アプリをダウンロードする
educalingo
Grundel

"Grundel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GRUNDELの語源

mittelhochdeutsch grundel, althochdeutsch grundila, zu ↑Grund.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGRUNDELの発音

Grụndel


GRUNDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGrundelの定義

多くの種が生息し、通常は小さくて細い魚で、カラフルに描かれた体があり、これは通常水域の底に住んでいます。


GRUNDELと韻を踏むドイツ語の単語

Aktienhandel · Buchhandel · Detailhandel · Einzelhandel · Fachhandel · Grandel · Großhandel · Handel · Klimawandel · Lavendel · Mandel · Mendel · Schindel · Schrotthandel · Versandhandel · Wandel · Wendel · Zinfandel · Zundel · lavendel

GRUNDELのように始まるドイツ語の単語

Grundeigenschaft · Grundeigentum · Grundeigentümer · Grundeigentümerin · Grundeinheit · Grundeinkommen · Grundeinstellung · Grundeis · Gründel · Grundelement · gründeln · gründen · Gründer · Grunderfahrung · Gründerin · Gründerjahre · Gründermutter · grunderneuern · Gründerpark · Gründervater

GRUNDELのように終わるドイツ語の単語

Autohandel · Außenhandel · Bündel · Drogenhandel · Endel · Freihandel · Grindel · Händel · Kandel · Lebenswandel · Menschenhandel · Pendel · Schwindel · Spindel · Trendel · Waffenhandel · Warenhandel · Welthandel · Windel · Zindel

ドイツ語の同義語辞典にあるGrundelの類義語と反意語

同義語

«Grundel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUNDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grundelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrundelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grundel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虾虎鱼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

japuta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

goby
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

goby
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القوبيون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бычок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gobião
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

goby
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gobie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

goby
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Grundel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

だぼ鯊
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

망둑어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

goby
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá lù đù
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

goby
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकाराचा लहान मासा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayabalığı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

goby
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

babka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бичок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

goby
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Goby
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goby
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

goby
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

goby
5百万人のスピーカー

Grundelの使用傾向

傾向

用語«GRUNDEL»の使用傾向

Grundelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grundel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Grundelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRUNDEL»の引用

Grundelという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Besser eine Grundel auf dem Tisch als im Teich ein großer Fisch.

«GRUNDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrundelの使いかたを見つけましょう。Grundelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geliebte Schlittenhunde
Cartoons aus dem Alltag mit Schlittenhunden.
Heinz Grundel, 2000
2
Der Traum von Kanada
Sie werden in diesem Buch umfassend ber die derzeit g ltigen gesetzlichen Einwanderungsbestimmungen informiert.
Heliane Klingelhöfer-Grundel, 2000
3
Wirtschaftliche Relevanz von Arbeits- und Gesundheitsschutz
Wirtschaftliche Relevanz von Arbeits- und Gesundheitsschutz Im Aufsatz wird das Problem der Kosten-/Nutzenanalyse von Arbeits- und Gesundheitsschutzmaßnahmen aufgezeigt.
Gerd Grundel, 2010
4
Nutzwertermittlung im Arbeitsschutz
Nutzwertermittlung im Arbeitsschutz In diesem Beitrag wird ein Practice Beispile dargestellt und die herangehensweise erörtert.
Gerd Grundel, 2010
5
Aliens: Neobiota in Österreich
Wäre diese Grundel ausschließlich von Schiffen verschleppt worden, dann hätte sie spätestens im 19. Jahrhundert im gesamten schiffbaren Teil der Donau vorhanden sein müssen. Dasselbe könnte im Zweifel wohl auch für die anderen  ...
Ruth M. Wallner, 2005
6
Vergissmichnicht: Ein Bodensee-Krimi
Und wenn Sie mich etzt nicht sofort zu Frau Grundel lassen oder mir sagen wo ich sie erreichen kann, dann werde ich mich morgen bei Ihrem Chef über Sie beschweren. Ich glaube nicht, dass er es lustig findet, wenn er erfährt, wie Sie hier ...
Eva-Maria Bast, 2012
7
Geschenkte Wurzeln: Warum ich mit meiner wahren Familie ...
und sich bei Frau Grundel für ihre Arbeit bedankten. »Frau Grundel, kann ich Sie kurz sprechen?«, fragte ein Mann, der ungefähr so alt war wie Papa. »Ja natürlich, Herr Keller!«, sagteFrau Grundel. Jetzt fielesmir ein.Der Mannwar Susannes ...
Janine Kunze, 2013
8
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
... CODE: GBN RED- MOUTHED GOBY Sarato-Grundel ( GOBIO DE SARATO) NC in Katalonien Schlankgrundel ( GOBIO DE VALENCIENNES) NC in Katalonien Belotti-Grundel ( GOBIO ESCARABAJO) NC in Katalonien Riesengrundel ...
Willi Susser, 2011
9
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
3, 66, 10 (md., 1465): kugelbaup- pen, erlitten vnd grundel durcheinander. Altmann, Wind. Denkw. 171, 13 (wmd., um 1440): [ich[ ließ mir senden in min herherge [...] güt grundeln vorbeln kreps. Schmidt, Frankf. Zunfturk. 1, 185, 35 ( hess., ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
10
Der Breslauer Erzähler: ein Unterhaltungsblatt für alle Stände
Unterdessen ladet Meister Grundel den Meerschaumpuffer von Neuem. Moppe hat eine zärtliche , Bekanntschaft mit der jungen Kettenhündin entrirt, Mama hat mit Töchterchen Platz genommen, und die Köchin möchte bersten vor Wuth über  ...

用語«GRUNDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrundelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Timo Hartmann und Nicole Grundel gründen eine Theatergruppe für ...
Die Leitung der Kinder-Theatergruppe übernehmen Nicole Grundel und Timo Hartmann. Die Jungen und Mädchen lernen, was alles zum Theater spielen dazu ... «op-online.de, 9月 16»
2
Raubfisch bedroht unsere Oder: Schwarzmund-Grundel verdrängt ...
Ein aus Südosteuropa stammender Raubfisch breitet sich nun auch in der Oder immer mehr aus. Pro Jahr kommt die Schwarzmund-Grundel nach ... «Berliner Kurier, 7月 16»
3
Grundeln vermehren sich rasant
Eine Fischfamilie, die es bis vor einigen Jahren in heimischen Gewässern gar nicht gab, breitet sich immer mehr aus. Die Grundel – ursprünglich im Schwarzen ... «Derwesten.de, 7月 16»
4
Angler entdecken Grundel in der Leine - leider
Grundeln können durch ihre starke Vermehrung in kurzer Zeit dominant in einzelnen Gewässerabschnitten werden und andere Fischarten verdrängen oder ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
5
Umwelt : Von wegen «kleine Fische»: Schwarzmundgrundeln im ...
Die kleinen Grundeln wirken unscheinbar und harmlos. Fachleute, Naturschützer und Angler in Nordrhein-Westfalen sehen durch sie aber die Artenvielfalt im ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
6
Fische im Rhein: Schwarzmundgrundeln werden zur Plage
Die kleinen Grundeln wirken unscheinbar und harmlos. Fachleute, Naturschützer und Angler in Nordrhein-Westfalen sehen durch sie aber die Artenvielfalt im ... «DIE WELT, 4月 16»
7
"Lilliz" och Grundel klara för FBK
24-årige forwarden Marcus "Lilliz" Nilsson från Charlottenberg, tidigare i BIK Karlskoga i hockeyallsvenskan och AIK i SHL, är klar för spel i Färjestad de ... «nwt.se, 4月 16»
8
Neuer Test für Grundel-Invasion
Grundeln aus dem Schwarzen und Kaspischen Meer breiten sich derzeit entlang der Schifffahrtsrouten in ganz Mitteleuropa und Nordamerika aus. «innovations report, 1月 16»
9
Grundel: Gefräßiger Fisch nervt Angler
In den Fischgewässern rund um Goldscheuer gibt es einige Probleme in Sachen Gewässer-Ökologie. Vor allem die Grundel bereitet dem Verein Sorgen. «baden online, 1月 16»
10
Schwarzmeer-Fische sind flott unterwegs
Aus ihrer Sicht ist es eine echte Erfolgsstory: Die Schwarzmund-Grundel, eine Fischart, hat sich hierzulande mit der Donau und anderen Flüssen einen völlig ... «Mittelbayerische, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grundel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA