アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grundgescheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUNDGESCHEITの発音

grundgescheit  [grụndgesche̲i̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUNDGESCHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDGESCHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«grundgescheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgrundgescheitの定義

非常にスマートな例、彼は非常に良い人です。 sehr klugBeispielsie ist ein grundgescheiter Mensch.

ドイツ語辞典で«grundgescheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUNDGESCHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Buchenscheit
Bu̲chenscheit [ˈbuːxn̩ʃa͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Grabscheit
Gra̲bscheit
Holzscheit
Họlzscheit [ˈhɔlt͜sʃa͜it]
Ortscheit
Ọrtscheit
Richtscheit
Rịchtscheit [ˈrɪçtʃa͜it]
Scheit
Sche̲i̲t [ʃa͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Zugscheit
Zu̲gscheit [ˈt͜suːkʃa͜it]
blitzgescheit
blịtzgesche̲i̲t
erzgescheit
ẹrzgesche̲i̲t
gescheit
gesche̲i̲t 
neunmalgescheit
ne̲u̲nmalgescheit
obergescheit
o̲bergescheit
siebengescheit
si̲e̲bengescheit
übergescheit
ü̲bergescheit

GRUNDGESCHEITのように始まるドイツ語の単語

grundgesetzlich
grundgesetzwidrig
Grundgröße
grundgütig
Grundhaltung
grundhässlich
Grundherr
Grundherrschaft
grundherrschaftlich
Grundholder
Grundidee
grundieren

GRUNDGESCHEITのように終わるドイツ語の単語

Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Blauzungenkrankheit
Dunkelheit
Einheit
Fahrenheit
Kindheit
Klarheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Unsicherheit
Unzufriedenheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるgrundgescheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRUNDGESCHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«grundgescheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grundgescheitのドイツ語での同義語

«grundgescheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUNDGESCHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grundgescheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrundgescheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grundgescheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

从根本上聪明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fundamentalmente inteligente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fundamentally clever
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौलिक रूप से चतुर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذكي أساسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принципиально умный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fundamentalmente inteligente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৌলিকভাবে চালাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fondamentalement intelligent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asasnya pandai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

grundgescheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

基本的に賢いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

근본적으로 영리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhasar pinter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về cơ bản thông minh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிப்படையில் புத்திசாலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूलतः हुशार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temelde zeki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fondamentalmente intelligente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fundamentalnie mądry
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

принципово розумний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fundamental inteligent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεμελιωδώς έξυπνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fundamenteel slim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i grunden smart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fundamentalt smart
5百万人のスピーカー

grundgescheitの使用傾向

傾向

用語«GRUNDGESCHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«grundgescheit»の使用頻度を示しています。
grundgescheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grundgescheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUNDGESCHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grundgescheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grundgescheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、grundgescheitに関するニュースでの使用例

例え

«GRUNDGESCHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrundgescheitの使いかたを見つけましょう。grundgescheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die schlimmen Nonnen von Poitiers
... kleine Mönch, der meiner Mutter Freund und Beichtvater war und später an König Childiberts Hofdas Gnadenbrot erhielt:–halb Pfaff,halb Lustigmacher.« – » Wie da?« – »Ei, er steckt voller Mauer Einfälle und ist grundgescheit; aber er stellt ...
Felix Dahn, 2013
2
Die Asmus Semper Trilogie
Ob sie alles wisse, was er wußte, ob sie dieselben Gleichungen berechnen könne wie er, ob sie jedem seiner Gedankengänge folgen könne, darauf legten beide, so grundgescheit und wissensdurstig sie war, geringeren Wert; ...
Otto Ernst, 2012
3
Kulturgeschichte der "Kulturgeschichten": Typologie einer ...
Dieses Buch ist nicht nur grundgescheit, kompetent und amüsant geschrieben, es ist vor allen Dingen das Ergebnis einer jahrelangen, intensiven und unermüdlichen Forscherarbeit, welche sich nicht auf vorhandene Ergebnisse früherer ...
Martin Eichhorn, 2002
4
Vom Marshallplan zur EWG: die Eingliederung der ...
Der deutsche Delegierte habe ihm berichtet, die Leute in Paris seien alle sehr nett und grundgescheit gewesen, aber er sei sich so ein bißchen „wie ein gefallenes Mädchen vorgekommen, das jetzt von den anderen zwar sehr höflich und ...
Ludolf Herbst, Werner Bührer, Hanno Sowade, 1990
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... grundgescheit; Grundgesetz; -haltung Grundeinstellung; grundhässlich; Grundidee; -kenntnisse; -konzeption; -lage (Grundlagenforschung; Existenzgrundlage; grundlegend |adj. Part.Präs.| ámorpholog. ZuBñ die Grundlage für etw. bildend; ...
Gerhard Augst, 2009
6
Der Stechlin - Gekürzte Ausgabe für Romantiker: Woldemar von ...
Gesamtsituation umgekehrt überaus günstig.“ „Sie vergessen, Rex, die Gräfin ist sehr reich.“ „Das erschwert nicht, das erleichtert bloß.“ „Und außerdem ist sie grundgescheit.“ „Das sind Sie beinah' auch, wenigstens mitunter.“ „Und dann ist die ...
Theodor Fontane, 2012
7
Dichtungen (Erweiterte Ausgabe)
Nun komm, wir gehn! Nichts soll uns länger halten! Beide ab. CHORFÜHRER. Oft schon kam mir's vor in meinem Sinn, ich sei doch grundgescheit, Und der Dümmste grade nicht: Doch was bin ich gegen Sellos' Sohn vom Haarfrisurenstamm, ...
Aristophanes, 2012
8
Der Stechlin
»Das erschwert nicht, das erleichtert bloß.« »Und außerdem ist sie grundgescheit.« »Das sind Sie beinah auch, wenigstens mitunter.« »Und dann ist die Gräfin eine Gräfin, ja, sogar eine Doppelgräfin, erst durch Geburt und dann durch Heirat ...
Theodor Fontane, 2012
9
Psychiatrie und Macht: Leben und Krankheit König Ludwig II. ...
Er zeigte sich ebenso gut unterrichtet wie grundgescheit, scharf, ja sogar ein wenig rabulistisch, dialektisch, spitzfindig in seinen Erwiderungen: es ergetzte ihn offenbar, sich im Streite gewandt und glatt zu erweisen: desgleichen hatte ich von ...
Felix Sommer, 2009
10
Luise Rinsers Tagebücher 1982-1985: Im Dunkeln singen. Rezension
Die Ähnlichkeiten: „Beide sind grundgescheit, beide haben ein dichterisches Talent,beide sind unersättlich Reisende, beide sind Eiferer,beide leidenschaftliche Zölibatäre, beide kompensieren ihreErotik und Sexualität( Gottsein Dank ...
Karl Schön, 2014

用語«GRUNDGESCHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrundgescheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbot sexistischer Werbung: Mit Kanonen auf Schmutzfinken ...
Nämlich Karlsson vom Dach, der beständig von sich zu sagen weiss: «Ich bin ein schöner und grundgescheiter und gerade richtig dicker Mann in meinen ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
2
Das literarische Werk Marie von Ebner-Eschenbachs Ein Bildnis der ...
Marie von Ebner-Eschenbach ist zudem, ja, ein grundgescheiter Mensch gewesen, der die Macht der Vernunft nicht nur proklamierte, sondern auch im ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
3
"Wer wird Millionär?": Kandidatin singt Jauch ein Ständchen
Und das obwohl sie am Ende beinahe an einer Kinderfrage scheitert: "Wer sagt von sich: 'Ich bin ein schöner und grundgescheiter und gerade richtig dicker ... «Web.de, 2月 16»
4
Pippi Langstrumpf und Karlsson vom Dach – Lindgrens bekannteste ...
Doch auch "Ich bin ein schöner und grundgescheiter und gerade richtig dicker Mann in meinen besten Jahren" dürfte vielen Lesern in Erinnerung geblieben ... «RP ONLINE, 2月 16»
5
„WWM“-Zocker-Special im Protokoll: Irritierter Kandidat verballerte ...
21.08 Uhr: Die 125.000-Euro-Frage: "Wer sagt von sich: 'Ich bin ein schöner und grundgescheiter und gerade richtig dicker Mann in meinen besten Jahren'? «FOCUS Online, 2月 16»
6
Fernsehen: Warum das Dschungelcamp wieder funktionieren wird
Wir bekommen das Fernsehen, das wir wollen, und es sind am Ende nicht bloß sarkastische Produzenten, die wie die grundgescheite Band Deichkind fragen: ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Eingeweidewühler, Vogelschauer, Sterndeuter – Zukunftsforscher
Rudolf Taschner hat wieder einmal einen grundgescheiten Beitrag geschrieben. Das hebt ihn wohltuend von Flachwurzlern und Blendern vom Schlag eines ... «DiePresse.com, 5月 15»
8
Bierkampf reloaded
Der Leser erfährt in Manfred Loimeiers grundgescheiter Studie wirklich alles, was er wissen kann über den Künstler und sein Werk – es wird sogar noch ... «literaturkritik.de, 4月 14»
9
Vom Schladminger zum Schlawiner
Er ist ein grundgescheiter Mensch, der alles gut überlegt und erst dann umsetzt. Er ähnelt mir diesbezüglich sehr.“ Mit Aurelia hätte er sich sehr gut verstanden: ... «Kurier, 2月 13»
10
Astrid Lindgrens Stockholm Die Stadt der Dämmerung
Und es mag sein, dass die Anwohner es gar nicht so seltsam fänden, wenn ein „schöner und grundgescheiter und gerade richtig dicker Mann“ (Karlsson über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. grundgescheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundgescheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z