アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grundierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUNDIERUNGの発音

Grundierung  [Grundi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUNDIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grundierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Grundierung

プライマー

Grundierung

プライマは、第1の層によって物体を保護すると同時に、1つまたは複数の保護および装飾層を適用するための接着条件を改善するために使用される。 ラッカーが乏しい材料は、接着促進剤で前処理される。 アプリケーションは、芸術品、工芸品、工業用材料、塗料用途のさまざまな分野で使用できます。 Die Grundierung dient dazu, einen Gegenstand durch eine erste Schicht zu schützen und gleichzeitig die Haftbedingungen für eine oder mehrere noch aufzutragende Schutz- und Dekorschichten zu verbessern. Materialien, auf denen Lacke schlecht halten, werden mit Haftvermittler vorbehandelt. Anwendungen finden sich in vielfältigen Bereichen des künstlerischen, handwerklichen oder industriellen Material- und Farbauftrags.

ドイツ語辞典でのGrundierungの定義

プライミング第一コート; 何かが付属している最も低いペイントまたはワニス層です。 プライミング第一コート; 例えば、プライマーはまだ乾燥されていない。 das Grundieren erster Anstrich; unterste Farb- oder Lackschicht, mit der etwas versehen wird, ist. das Grundieren erster Anstrich; unterste Farb- oder Lackschicht, mit der etwas versehen wird, istBeispieldie Grundierung ist noch nicht getrocknet.
ドイツ語辞典で«Grundierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUNDIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

GRUNDIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Grundgröße
grundgütig
Grundhaltung
grundhässlich
Grundherr
Grundherrschaft
grundherrschaftlich
Grundholder
Grundidee
grundieren
Grundkapital
Grundkarte
Grundkenntnis
Grundkonsens
Grundkonzeption
Grundkurs
Grundlage
Grundlagenforschung
Grundlast

GRUNDIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるGrundierungの類義語と反意語

同義語

«Grundierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUNDIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grundierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrundierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grundierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

底漆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cartilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

primer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भजन की पुस्तक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتاب تمهيدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грунтовка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cartilha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কার্তুজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

apprêt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

primer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grundierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プライマー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뇌관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sepisanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mồi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிமுகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धर्मशिक्षणाचे पहिले पुस्तक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

astar boya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Primer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

elementarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грунтовка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grund
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλφαβητάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

primer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

primer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

primer
5百万人のスピーカー

Grundierungの使用傾向

傾向

用語«GRUNDIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Grundierung»の使用頻度を示しています。
Grundierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grundierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUNDIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grundierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grundierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grundierungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRUNDIERUNG»の引用

Grundierungという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Paul
Man muß nicht seine Vorzüge auskramen, um den andern zu gewinnen, sondern ihn gewinnen, um jene auszukramen. Die Höflichkeit etc., womit ich jemand aufnehme, ist die Grundierung, worauf er mein Bild aufträgt.

«GRUNDIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrundierungの使いかたを見つけましょう。Grundierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der "Liber illuministarum" aus Kloster Tegernsee: Edition, ...
re und Gummi arabicum gebundene Grundierung reines Wasser mit Sal ammonia- cum und Zucker zum Anteigen. Die Schabkreide von [341], die bereits in Leim gebunden ist, wird mit Sal ammoniacum oder mit Honig oder Zucker erneut ...
Anna Bartl, 2005
2
Konkrete Figuration: Goethes "Seefahrt" und die ...
Goethe's »Seefahrt« (1776) was written a few months after the poet's arrival in Weimar.
Ralph Häfner, 2002
3
Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Untergrund Feuchtigkeits- Beanspruchungs- klasse 0 Feuchtigkeits- Beanspruchungs- klasse A 0 2 Vorbehandlung Zementestrich geeignet geeignet Grundierung, evt. Ausgleich aufbringen, muss benetzbar sein, keine Sinterschichten ...
Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, 2009
4
Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...
Dann aber musst Du an die Grundierung Hand anlegen. Da das Wasser keinen Effekt auf eine ölig gebundene Grundierung hat, musst Du die Arbeitsweise ändern. Déon schreibt in seinem bereits zitierten Büchlein über die Abnahme von der ...
Bettina Achsel, 2012
5
Stahlbetonbau aktuell 2010: Praxishandbuch
Abb. G.7.5 Schematische Darstellung der Blasenbildung zwischen Beton und Grundierung (links) sowie zwischen Grundierung und hwO (rechts) nach [Wolff– 09] Abb. G.8.2 Vorgänge beim kathodischen Korrosionsschutz. erreicht eine ...
Goris, Alfons, Hegger, Josef, Goris,_Alfons, Hegger,_Josef, 2010
6
Gold- und Silbertinten: technologische Untersuchungen zur ...
Versuchsdurchführung Datum: 30.9.82 für die Grundierung: - 20 mg Gips - 60 mg Karmin und 10 mg Alaun - 60 mg Bleiweiß ca. 15 min zusammen gerieben, anschließend mit - 0,5 ml Pergamentleim gemischt - Eiweiß über die getrocknete  ...
Vera Trost, 1991
7
Dispersionen für Bautenfarben: Acrylatsysteme in Theorie und ...
Die Grundierung hat im Bereich der mineralischen Baustoffe unter anderem die Aufgabe, lose Bestandteile des Untergrunds, wie z.B. durch Abwitterung freigelegte Füllstoffe und Pigmente von Altanstrichen, oder Sande aus alten Putzen, ...
Roland Baumstark, Manfred Schwartz, 2001
8
Geigenbau - die Faszination
Wenn das Holz nichts mehr aufsaugt, d .h . wenn es gleichmäßig glänzt, ist die Grundierung abgeschlossen . Über die Funktion dieser Grundierung haben alle Autoren berichtet . Sacconi glaubt, dass die Grundierung noch viel mehr als der ...
Eduard Kugler, 2013
9
Konservierungswissenschaften und Restaurierung heute: von ...
Gravierung, Tremolierung, Scharrierung sind Techniken, mit denen Muster in die mehrschichtige Kreide-Leim-Grundierung hineingeschnitten werden, um textile Oberflächen zu imitieren. Diese werden anschließend vergoldet und teilweise ...
Gabriela Krist, 2010
10
Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...
Dabei spielt die Grundierung, das heißt die Untergrundvorbehandlung, eine besonders wichtige Rolle. Der Handwerker ist nach der VOB verpflichtet, den Untergrund zu prüfen. Dabei muß es insbesondere auf Risse, auf Festigkeit und auf ...
‎1994

用語«GRUNDIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrundierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der perfekte Teint: Die Expertin erklärt, wie's geht
"Der Teint sollte in jeder Situation makellos aussehen; allein dadurch bringen Sie Ihr gesamtes Gesicht zum strahlen. Denn wenn die Grundierung nicht zum ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, 9月 16»
2
Baking: Make-up für die perfekte Grundierung
Wie wir künftig beim Schminken für einen perfekten Teint sorgen? Wir backen ihn einfach! Richtig gehört: Mit dem Baking-Make-up-Trend haben wir eine super ... «Erdbeerlounge, 8月 16»
3
Blaue Kempertec Epoxidharz-Grundierung macht Fehlstellen leicht ...
(6.7.2016) Ist die Grundierung vollflächig aufgetragen oder gibt es Fehlstellen? Was bei transparenten Produkten für Verarbeiter nicht immer klar ersichtlich ist, ... «Baulinks, 7月 16»
4
Lidschatten auftragen: Mit diesen 5 Tipps gelingt es garantiert
Dabei gibt es einige Tricks, die euren Augenaufschlag noch unwiderstehlicher machen. Hier erfahrt ihr, was es rund um Lidschatten und Grundierung zu wissen ... «SAT.1, 6月 16»
5
Make-up: Grundierung: Die Basis jeden Make-ups
Als Grundlage eines jeden Make-ups bezeichnet man die Grundierung oder Foundation. Sie bildet die Basis, um die positiven Aspekte eines Gesichts zu ... «FOCUS Online, 5月 16»
6
LG G5: Gehäuse-Grundierung aus Metall und Kunststoff erfüllt einen ...
Laut Hong befindet sich unter der farbigen Lackierung des LG G5 eine Grundierung, mit der die Farbe am Aluminium gehalten wird. Das Gehäuse des G5 ... «AreaMobile, 4月 16»
7
Sperrgrund, Tiefengrund, Putzgrund - Wissen für Heimwerker
07.03.2016 Beim Heimwerken an der Wand kommt es stets auf die Grundierung an. Doch welche eignet sich für welchen Zweck am besten? Wie sich die ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
8
Neue Beauty-Serie mit Julia Graf: So geht die perfekte Grundierung
... verrät Julia Graf jede Woche den Blick-Userinnen die goldenen Regeln des Schminkens. Heute zeigt sie, wie man die perfekte Grundierung hinbekommt. «BLICK.CH, 11月 15»
9
Holzschutz, Grundierung und Lasur: „3in1“-Aqua HK-Lasur neu von ...
(22.9.2015) Remmers hat mit der wasserbasierten Aqua-HK-Lasur ein neues, schnell trocknendes Holzschutz-Mittel für Profi-Verarbeiter vorgestellt, das ... «Baulinks, 9月 15»
10
Grundierung nach Auftragen auf Holzfenster anschleifen
Wird ein Holzfenster gestrichen, muss auch nach dem Auftragen der Grundierung noch einmal geschliffen werden. © Franziska Gabbert. 0 Kommentare. «Merkur Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grundierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z