アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wirsingkohl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WIRSINGKOHLの語源

lombardisch verza < lateinisch viridia = grüne Gewächse, zu: viridis = grün.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWIRSINGKOHLの発音

Wirsingkohl  [Wịrsingkohl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIRSINGKOHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIRSINGKOHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wirsingkohl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wirsingkohl

サボイ

Wirsing

サボイキャベツ、サボイキャベツ、ドイツキャベツ、ウェルシュクラウト、スイスウィルツ、そしてオーストリアでは単にコールと呼ばれるサボイキャベツは、キャベツと野菜キャベツの品種です。 カールした葉が特徴です。 Wirsing , auch Wirsingkohl, Welschkohl, Welschkraut, schweizerisch Wirz und in Österreich einfach nur Kohl genannt, ist ein Kopfkohl und eine Kulturvarietät des Gemüsekohls. Er zeichnet sich durch kraus gewellte Blätter aus.

ドイツ語辞典でのWirsingkohlの定義

緑色、中葉がゆるい頭に合併したキャベツ©Bibliographisches Institut、Mannheim / Archiv Waldmann©Bibliographisches Institut、Mannheim / Archives Waldmann。 Kohl mit grünen, krausen, sich zu einem lockeren Kopf zusammenschließenden Blättern© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.
ドイツ語辞典で«Wirsingkohl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIRSINGKOHLと韻を踏むドイツ語の単語


Blumenkohl
Blu̲menkohl 
Braunkohl
Bra̲u̲nkohl [ˈbra͜unkoːl]
Chinakohl
Chi̲nakohl [ˈçiːnakoːl), süddeutsch, österreichisch: [ˈkiːnakoːl] 
Federkohl
Fe̲derkohl
Gemüsekohl
Gemü̲sekohl
Grünkohl
Grü̲nkohl [ˈɡryːnkoːl]
Kopfkohl
Kọpfkohl
Krauskohl
Kra̲u̲skohl
Markstammkohl
Mạrkstammkohl
Meerkohl
Me̲e̲rkohl
Palmkohl
Pạlmkohl
Rosenkohl
Ro̲senkohl [ˈroːzn̩koːl]
Rotkohl
Ro̲tkohl 
Rübkohl
Rü̲bkohl [ˈryːpkoːl]
Sauerkohl
Sa̲u̲erkohl [ˈza͜uɐkoːl]
Spargelkohl
Spạrgelkohl
Spitzkohl
Spịtzkohl
Sprossenkohl
Sprọssenkohl [ˈʃprɔsn̩koːl]
Weißkohl
We̲i̲ßkohl [ˈva͜iskoːl]
Welschkohl
Wẹlschkohl

WIRSINGKOHLのように始まるドイツ語の単語

Wirrheit
wirrig
Wirrkopf
wirrköpfig
Wirrköpfigkeit
Wirrnis
Wirrsal
Wirrung
Wirrwarr
wirsch
Wirsing
Wirt
Wirtel
wirtelförmig
wirtelig
wirten
Wirtin
Wirtinnenvers
wirtlich
Wirtlichkeit

WIRSINGKOHLのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinwohl
Blaukohl
Gemeinwohl
Herzkohl
Kindeswohl
Kohl
Lebewohl
Savoyerkohl
Stammkohl
Winterkohl
Wohl
gleichwohl
hohl
jawohl
obwohl
pudelwohl
sowohl
unwohl
wiewohl
wohl

ドイツ語の同義語辞典にあるWirsingkohlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIRSINGKOHL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wirsingkohl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wirsingkohlのドイツ語での同義語

«Wirsingkohl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIRSINGKOHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wirsingkohlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWirsingkohlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wirsingkohl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

皱叶甘蓝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

berza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

savoy cabbage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की बंद गोभी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الملفوف سافوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

савойская капуста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

couve lombarda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একধরনের বাঁধাকপি বাঁধাকপি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chou frisé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kubis savoy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wirsingkohl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サボイキャベツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보이 양배추
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gobis savoy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắp cải Savoy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோசு முட்டைக்கோஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक जातीचा कोबी कोबी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savoy lahana
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kapusta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

савойська капуста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

varză creață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάχανο Μιλάνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Savoy kool
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

savoykål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

savoykål
5百万人のスピーカー

Wirsingkohlの使用傾向

傾向

用語«WIRSINGKOHL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Wirsingkohl»の使用頻度を示しています。
Wirsingkohlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wirsingkohl»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIRSINGKOHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wirsingkohl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wirsingkohl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wirsingkohlに関するニュースでの使用例

例え

«WIRSINGKOHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWirsingkohlの使いかたを見つけましょう。Wirsingkohlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: ...
ohne nachgewiesene Gehalte | | mit Gehalten <= HM [| mit Gehalten > HM Weißkohl 2003 Spitzkohl 2007 Wirsingkohl 2000 Wirsingkohl 2007 Abb. 5-9 Pflanzenschutzmittelrückstände in Kopfkohl im Jahresvergleich. 2000 1800 _ 1600 Ol ...
Peter Brandt, 2008
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
0.0125bis 0,0646% im Wirsingkohl, 0,00()6bis(),01 % im Rotkohl, 0,011bisO,156 % im Rosenkohl sowie 0,001 bis 0,0627% im Blumenkohl; Glucoiberin (3-Me- thylsulfinylpropylelucosinolat) im Grün- oder Braunkohl. Blumenkohl (0.0006 bis  ...
Franz von Bruchhausen
3
Unser Kochbuch
800 g Wirsingkohl 200 g Kasselerkamm 1 TL Kümmel (in einem Tee-Ei) 1 Zwiebel, gewürfelt 1,5 kg Kartoffeln, gewürfelt 2 EL Mehl 2 EL Margarine Das Fleisch und die Zwiebel in kochendes Wasser geben und 1 – 1 1⁄2 Stunden kochen.
Karin Sommer, 2008
4
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Karte 4-48: der Wirsingkohl Frage 92: [...] eine Kohlart, als “Kopf” wachsend, mit stark gekräuselten Blättern, schriftdeutsch meist Wirsing(kohl) genannt. Der Wirsingkohl ist nicht überall im deutschen Sprachgebiet gleich stark verbreitet.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
5
Die künstlichen Treibereien der Früchte, Gemüse und Blumen ...
Wirsingkohl, KarvZol, Spinat u. dgl. für den Herbstbedarf. Eine kleine Parthie Salat wird angepflanzt auf frei gewordenes Kohlrabi-, Wirsingkohlland u. dgl. Juli. , Jm Juli werden viele Gründe, als das Kohlrabi-, das Karviol-, das Bohnenland ...
Carl Ritter, 1834
6
Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag
Wirsingkohl. D Zutaten für 2 Personen 400 g Wirsingkohl, fein geschnitten - 2 gestr. TL Butter/Margarine - Wasser/ Brühe ' Würzmittel, Pfeffer, Muskat, Salz > Nährwerte pro Portion 6gE-5gF-12mgChoh5gKH-5gßa — KE ' 90 kcal (380 kJ) ...
Doris Lübke, 2012
7
Unsere Harz-Küche: 180 alte und erneuerte Rezepte Schritt ...
WIRSINGKOHL. Der. falsche. Hase. sitzt. mitten. im. Kohl. Das ist eine völlig in Vergessenheit geratene Version des falschen Hasen. Er wurde von Minna Struckmann mit Wirsingkohl gekocht, der damals noch Welschkohl oder Savoyenkohl ...
Reiner Langwald, 2010
8
Hamburger Küche: Hauptspeisen
Salz angesetzt und zugedeckt recht langsam 3 Stunden gekocht. Zutaten: QllzKiloRindfleisch, 3 Ltr. kochend. Wasser, 1 Teel. Salz, 1 Kilo Wirsingkohl, 65 Gr. fetter, geräuch. Bauchspeck, 1 Kilo Karotten, 1 Teel.l feingehackte Petersilie. 1 eel.
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
9
Mit Olivenöl gesund und lecker kochen: 100 mediterrane ...
Gemüsesuppe mit Wirsingkohl für 4 Personen, Zubereitungszeit: ca. 1,5 Stunden, Weinempfehlung: Trockener Weißwein Zutaten: 1 Wirsingkohl, ca. 700 g 200 g Karotten 200 g grüne Bohnen 150 g Zuckererbsenschoten 400 gTomaten 1 Kg ...
Marianne Schlüer-Skaliks, 2013
10
Ueber die Anlegung und Einrichtung von Irren-Heilanstalten ...
Desgl. Rindfleischsupxe mit Schwemmklößchen, Rindfleisch mit roth, Rüben , Wirsingkohl und Saucischen, frische Pflaü- mentorte, Hasenbraten u. Salat, Ost. Rindfleischsuppe mit Schwemmllößchen, Rindfleisch mit roth. Rüben, Wirsingkohl ...
Carl Wigand Maximilian Jacobi, 1834

用語«WIRSINGKOHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWirsingkohlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fein schmausen am Opernball 2017: Kulinarisches von Gerstner
... Bio-Rehmedaillons mit Steckrübencreme und Sanddorngelee sowie Wirsingkohl-Praline mit Schafsfrischkäsefülle freuen“, macht Gerstner-Chef Braun schon ... «VIENNA.AT, 1月 17»
2
Wärme von innen: Die Kohlsaison läuft auf Hochtouren
Zum Glück haben jetzt Rotkohl, Spitzkohl, Wirsingkohl, Weißkohl & Co. jetzt Hochsaison auf dem Harburger Wochenmarkt. So haben Hebst und Winter auch ... «Harburg aktuell, 12月 16»
3
Für eingefleischte "Krauts"
Zutaten für das gefüllte Kraut: Ein kleiner Kopf Wirsingkohl oder Weißkraut, 500 g Hackfleisch, ein Brötchen, eine Schalotte, ein Ei, etwas Butter für die Form. «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»
4
Niedersachsen: Kohlsaison allerorten
Ob Rot-, Weiß- oder Wirsingkohl, China-, Grün- oder Blumenkohl, Rettich oder Radieschen. In Niedersachsen wird das Gemüse auf mehr als 2.800 Hektar ... «agrarheute.com, 10月 16»
5
Schnupfnudel-Auflauf mit Selchkarree und Wirsing
In der kühleren Jahreszeit ist ein dampfender Auflauf frisch aus dem Backofen genau das Richtige. Der Wirsingkohl und die Schupfnudeln harmonieren köstlich ... «NEWS.at, 10月 16»
6
Ran an den Kohl: Die Saison für das Gemüse hat begonnen
Routiniert setzt Henning Molt das Messer an und schneidet den Wirsingkohl gekonnt in Stücke. Fertig zerkleinert gibt der Küchenchef das Gemüse in einen Topf ... «Lübecker Nachrichten, 9月 16»
7
Dithmarscher Kohltage mit Kraut und Kultur
... sagte Kreissprecherin Melanie Kaacksteen. Hauptsächlich werde zwischen Sylt und Hamburg Weiß-, Rot- und Wirsingkohl gepflanzt. Das Ernte-Event wurde ... «NDR.de, 9月 16»
8
Thiacloprid: Zulassung von Calypso geändert
... in: „Pak Choi, Sareptasenf, Mizuna, Kohlrabi, Choy Sum, Komatsuna, Chinakohl, Kopfkohle (Weiß-, Rot-, Spitz-, Rosen- und Wirsingkohl), Blumenkohle“. «TASPO, 6月 16»
9
Bierkulinarium mit erlesenen Bieren und Silvia Mayer im Stern
Küchenchef Elvis Hotaj und Koch David Ulrich verwöhnten die Gäste mit einem viergängigen Menü, das mit gebeizten Lachs-Rouladen in Wirsingkohl und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 5月 16»
10
Weitere Heilmethoden
... Präparate oft tief in die eigene Tasche gegriffen werden muss, sind viele Hausrezepte unschlagbar günstig: Wirsingkohl, Bockshornklee oder Arnika. «Tagesspiegel, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wirsingkohl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wirsingkohl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z