"Spitzkohl"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSPITZKOHLの発音

Spitzkohl  [Spịtzkohl]

ドイツ語でSPITZKOHLはどんな意味ですか？

キャベツ

Spitzkohl

スパイクされたキャベツや尖ったキャベツは白いキャベツと関連している繊細で黄緑色の青緑色の大きな葉とテーパーが付いた緩やかな生育の一種です。 その味は、白キャベツのそれより微妙で細かいです。 最も初期のキャベツとして、それはすでに貿易の春にある。 後でそれを収穫し、それは夏のキャベツとも称される。 Filderkrautは、より強い葉を持つ尖ったキャベツのより強力なバージョンであり、これは主にザウアークラウトに加工されます。 通常の白キャベツは丸い頭でより簡単に処理できるので、尖ったキャベツの栽培は減少しています。 甘いキャベツはサボイキャベツや白菜のように使うことができます。 しかし、その繊細な葉の構造のために、それはより短く調理する必要があります。 サラダや生の食品にも適しています。 Spitzkrautのザウアークラウトは、貿易のわずかなメーカーによって提供されています。 フィライダースピッツクラウトブラシカオレラセア変種Capitata。 アルバサブ。 conicaはSlow Foodの味の箱に含まれています。

Spitzkohl oder Spitzkraut ist eine mit dem Weißkohl verwandte Sorte des Gemüsekohls mit zarten, gelblich- bis bläulichgrünen, großen Blättern und kegeligem, lockeren Wuchs. Sein Geschmack ist dezenter und feiner als der von Weißkohl. Als früheste Kohlsorte ist er bereits im Frühjahr im Handel; später geerntet wird er auch Sommerkohl genannt. Filderkraut ist eine festere Variante des Spitzkohls mit kräftigeren Blättern, die vor allem zu Sauerkraut verarbeitet wird. Der Anbau von Spitzkohl ist rückläufig, da sich der normale Weißkohl durch seine runden Köpfe leichter maschinell verarbeiten lässt. Spitzkohl kann wie Wirsing oder Weißkohl verwendet werden. Wegen seiner zarten Blattstruktur sollte er jedoch kürzer garen. Er eignet sich auch für Salate und als Rohkost. Sauerkraut aus Spitzkraut wird nur von wenigen Herstellern im Handel angeboten. Das Filder-Spitzkraut Brassica oleracea var. capitata for. alba subv. conica ist in die Arche des Geschmacks bei Slow Food aufgenommen.

ドイツ語辞典でのSpitzkohlの定義

尖った楕円形の頭部を持つ青緑色の白いキャベツ。

Weißkohl einer bläulich grünen Art mit spitz-ovalem Kopf.

SPITZKOHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSpitzkohlを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpitzkohlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spitzkohl»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 卷心菜
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: repollo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cabbage
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गोभी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ملفوف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: капуста
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: repolho
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাঁধাকপি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: chou
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kubis
• ドイツ語: Spitzkohl
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: キャベツ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 양배추
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Gobis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bắp cải
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முட்டைக்கோஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कोबी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: lahana
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cavolo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kapusta
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: капуста
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: varză
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λάχανο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kool
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kål
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kål

«SPITZKOHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpitzkohlの使いかたを見つけましょう。Spitzkohlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Landpartie - im Norden unterwegs: Wismarbucht, ...

Kalbshaxe. mit. Spitzkohl. Vie blaue Versuchung leckereien, soweit das Auge reicht: Die Tlantagen ... Zutaten l Spitzkohl l l Wasser etwas Salz Balsamico-Essig 30 g Butter Lauchzwiebeln Zubereitung 1 . Das Fleisch in Würfel schneiden und  ...

Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2006

Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: ...

ohne nachgewiesene Gehalte | | mit Gehalten <= HM [| mit Gehalten > HM Weißkohl 2003 Spitzkohl 2007 Wirsingkohl 2000 Wirsingkohl 2007 Abb. 5-9 Pflanzenschutzmittelrückstände in Kopfkohl im Jahresvergleich. 2000 1800 _ 1600 Ol ...

Peter Brandt, 2008

Familien-Kochbuch, Das große GU

Linsen-Gemüse-. Suppe. Frühlingsgemüse-. Eintopf. Kohlrabi-. Spitzkohl-Eintopf. Schnell •• Vorbereiten Preiswert ••• 20 Min. Pro Portion ca. 130 kcal 7 g Eiweiß □ 3 g Fett □ 19 g Kohlenhydrate ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN: 1 kleine ...

Dagmar von Cramm, 2012

Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...

29) Gegart doppelt gesund Spitzkohl braucht man, im Gegensatz zu herkömmlichem Weißkohl, nur kurz zu garen. Er hat sehr zarte Blätter und schmeckt auch prima als Frischkost. Für alle, denen Weißkohl manchmal etwas zu streng schmeckt ...

Edith Gätjen, 2012

Vegetarisch durchs ganze Jahr: Fleischlos glücklich mit ...

55 Min. \ Pro Portion: ca. 595kcal Für 4 Personen Für die Polentaknödel: Salz | 40 g Butter 250g Instant-Maisgrieß (Polenta) l Ei | Pfeffer Muskatnuss, frisch gerieben 50g Parmesan, frisch gerieben Für den Sahne-Spitzkohl: l Spitzkohl (ca . l kg) ...

Anne-Katrin Weber, 2012

Lottas Lieblingsessen: Über 90 Rezepte, die wirklich schmecken

▭Den Spitzkohl waschen, putzen, vierteln, den groben Strunk herausschneiden und die Blätter in feine Streifen schneiden. Die Möhren waschen, putzen und fein würfeln. Das Gemüse zu dem Eintopfgeben. 10 Minuten garen und mit Salz, ...

Edith Gätjen, 2014

Fisch & Meeresfrüchte

Garnelen. auf. Spitzkohl. fettarm | einfach 3 Portionen Zubereitungszeit 35 Min. Garzeit 10 Min. Pro Portion ca. 250 kcal, E 31 g, F 7 g, KH 13 g 2–3 Kaffir- Limettenblätter 1 rote Zwiebel 1 Knoblauchzehe 9–12 geschälte ...

‎2008

Schlank im Schlaf. Der 4-Wochen-Power-Plan

Mittagessen Donnerstag Spitzkohl-Kartoffel-Tarte Für den Teig: 75 g Mehl i 8 g Hefe (1/4 Würfel) 50 ml lauwarmes Wasser | Salz iTL Olivenöl Für den Belag: 200 g Kartoffeln 250 g Spitzkohl i kleines Ei 150 ml fettarme Milch frisch gemahlener ...

Gabriele Heßmann, Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, 2012

100 vegetarische Vorspeisen & Snacks: aus 1000 Rezepte ...

Marinierter. Spitzkohl. mit. Champignons. 6 Portionen Zubereitungszeit: 50 Minuten Garzeit: Spitzkohl etwa 15 Minuten 750 g Spitzkohl 300 g Champignons Für die Croûtons: 6 Scheiben Toastbrot 1–2 Knoblauchzehen 75 g Butter oder ...

Dr. Oetker, 2014

Meine bayerische Küche

Alfons Schuhbeck. Für die Nudelfleckerl: 250 g Mehl 100 g Hartweizengrieß 3 Eier · 1 Eigelb 2–3 EL Olivenöl · Salz Mehl zum Ausrollen Für den Spitzkohl: 1/4 Spitzkohl (oderjunger Weißkohl) · 2 EL Öl 100 ml Gemüsebrühe 1 Streifen ...

Alfons Schuhbeck, 2011

用語«SPITZKOHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpitzkohlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Spitzkohl mit Aprikosen-Hirse

Spitzkohl mit Aprikosen-Hirse sieht wunderschön bunt aus auf dem Tisch. Darüber hinaus ist das orientalisch inspirierte Gericht auch noch gesund und nahrhaft. «Brigitte.de, 10月 16»

Am Herd mit Jacqueline Amirfallah Spitzkohl im Linsenbett

Woche für Woche serviert eine unserer vier Köchinnen ein Leibgericht. Heute: Spitzkohlrouladen, zubereitet von Spitzenköchin Jacqueline Amirfallah. «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»

Schädlinge skelettieren Spitzkohl auf Fabis Scholle

Schädlinge skelettieren Spitzkohl auf Fabis Scholle. Fabienne Piepiora. am 19.07.2016 um 08:00 Uhr. So idyllisch sehen die Parzellen im Duisburger Süden ... «Derwesten.de, 7月 16»

Ernährung - Zart und fein: Spitzkohl nur kurz in Fett dünsten

Bonn (dpa/tmn) - Spitzkohl ist deutlich zarter und schmeckt feiner als Weißkohl. Mit seinem milden Geschmack passt das Gemüse zu fast allen Fleischsorten. «Süddeutsche.de, 6月 16»

Hauptgang: Schweinebraten, Spitzkohl und Kartoffelpüree

Spitzkohl: Zwei bis drei Kohlköpfe, Speck, Zwiebeln, Salz, Pfeffer, Rapsöl, Butter, Sahne, Brühe. Den Kohl waschen, in grobe Stücke schneiden. In Rapsöl etwas ... «solinger-tageblatt.de, 3月 16»

MDR am Nachmittag

Diesmal gibt es Schaschlik mit Barbecue-Kartoffel-Wedges, Meerrettich Spitzkohl sowie Feldsalat mit Himbeer-Speck-Dressing. mehrere Schaschlikspiesse auf ... «MDR, 2月 16»

20.02.2016: hessen à la carte: Spitzkohl mit feinen Rouladen

Auf der Speisekarte stehen traditionell gefüllt Rinderroulade mit Spitzkohl oder Champagnerkraut, aber auch eine Roulade aus Putenbrust mit einer Füllung aus ... «hr online, 2月 16»

Geschmorte Rehschulter mit Süßkartoffelstampf und Spitzkohl

Das Fleisch etwa eine halbe Stunde vor der Zubereitung aus dem Kühlschrank nehmen und säubern. Anschließend mit etwas Salz bestreuen, damit es in das ... «NDR.de, 2月 16»

Vitamine und Heilkraft | So gesund ist Kohl!

Eine Portion deckt den Tagesbedarf an Vitaminen. Spitzkohl ist – vor allem roh – bekömmlicher als Weißkohl. Da er schnell welk wird, am besten in ein feuchtes ... «BILD, 11月 15»

Der Bachmeier: Spitze, diese Krautwickerl

Für seine Krautwickerl verwendet Hans Jörg Bachmeier Spitzkohl und Schweinefilet. © Leiprecht Steffen. Nun schneide ich das Schweinefilet in kleine Würfel ... «tz.de, 6月 15»