アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sauerkohl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAUERKOHLの発音

Sauerkohl  Sa̲u̲erkohl [ˈza͜uɐkoːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUERKOHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAUERKOHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sauerkohl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sauerkohl

ザウアクラウト

Sauerkraut

ザウアークラウトまたは酸っぱいキャベツは、乳酸発酵白キャベツまたは尖ったキャベツで保存され、通常はおかずとして調理されます。 ドイツで最も有名な国内裁判所の1つとして国際的に認められています。 Sauerkraut oder Sauerkohl ist durch Milchsäuregärung konservierter Weißkohl oder Spitzkohl und wird meist gekocht als Beilage gegessen. Es gilt international als eines der bekanntesten deutschen Nationalgerichte.

ドイツ語辞典でのSauerkohlの定義

ザウアークラウト。 Sauerkraut.
ドイツ語辞典で«Sauerkohl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUERKOHLと韻を踏むドイツ語の単語


Blumenkohl
Blu̲menkohl 
Braunkohl
Bra̲u̲nkohl [ˈbra͜unkoːl]
Chinakohl
Chi̲nakohl [ˈçiːnakoːl), süddeutsch, österreichisch: [ˈkiːnakoːl] 
Federkohl
Fe̲derkohl
Gemüsekohl
Gemü̲sekohl
Grünkohl
Grü̲nkohl [ˈɡryːnkoːl]
Kopfkohl
Kọpfkohl
Krauskohl
Kra̲u̲skohl
Meerkohl
Me̲e̲rkohl
Palmkohl
Pạlmkohl
Rosenkohl
Ro̲senkohl [ˈroːzn̩koːl]
Rotkohl
Ro̲tkohl 
Rübkohl
Rü̲bkohl [ˈryːpkoːl]
Savoyerkohl
Savoyerkohl
Spitzkohl
Spịtzkohl
Sprossenkohl
Sprọssenkohl [ˈʃprɔsn̩koːl]
Weißkohl
We̲i̲ßkohl [ˈva͜iskoːl]
Welschkohl
Wẹlschkohl
Winterkohl
Wịnterkohl [ˈvɪntɐkoːl]
Wirsingkohl
Wịrsingkohl

SAUERKOHLのように始まるドイツ語の単語

Sauerampfer
Sauerbraten
Sauerbrunnen
Sauerbrut
Sauerdorn
Sauerei
Sauerkirsche
Sauerklee
Sauerkraut
Sauerkrautfass
Sauerland
Sauerländer
Sauerländerin
sauerländisch
säuerlich
Säuerlichkeit
Säuerling
Sauermilch
Sauermilchquark

SAUERKOHLのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinwohl
Blaukohl
Gemeinwohl
Herzkohl
Kindeswohl
Kohl
Lebewohl
Markstammkohl
Spargelkohl
Stammkohl
Wohl
gleichwohl
hohl
jawohl
obwohl
pudelwohl
sowohl
unwohl
wiewohl
wohl

ドイツ語の同義語辞典にあるSauerkohlの類義語と反意語

同義語

«Sauerkohl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUERKOHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sauerkohlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSauerkohlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sauerkohl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酸菜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chucrut
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sauerkraut
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खट्टी गोभी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملفوف مخلل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кислая капуста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chucrute
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sauerkraut
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

choucroute
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sauerkraut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sauerkohl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ザウアクラウト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소금에 절인 양배추
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sauerkraut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dưa cải bắp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சார்க்ராட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sauerkraut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lâhana turşusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crauti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kiszona kapusta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кисла капуста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

varză acră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξυνολάχανο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suurkool
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

surkål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

surkål
5百万人のスピーカー

Sauerkohlの使用傾向

傾向

用語«SAUERKOHL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Sauerkohl»の使用頻度を示しています。
Sauerkohlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sauerkohl»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUERKOHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sauerkohl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sauerkohl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sauerkohlに関するニュースでの使用例

例え

«SAUERKOHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSauerkohlの使いかたを見つけましょう。Sauerkohlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die bürgerliche Küche: Eine Sammlung auf Erfahrung ...
Sauerkohl auf gewöhnliche Art. Man schneidet den Sauerkohl, setzt ihn mit Wasser zum Feuer und kocht ihn weich; dann wird das Wasser davon abgeseiht und der Kohl in einer Casserole, wo Mehl mit etwas Schweinefett geröstet und mit ...
Johanna Grobschmid, 1844
2
Volks-Kochbuch
200 g gekochter oder gebratener Fisch (entgrätet) 375 g fertig gekochter Sauerkohl 20 g Margarine 1/8 1 Sahne 5 g Salz 10 g geriebene Semmel Eine Schicht des Sauerkohls wird auf eine gebutterte Schüssel oder in eine Form gelegt, ...
Hedwig Heyl, 2012
3
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
4) Wenn im frühen Herbste noch kein Sauerkohl vorhanden ist, so kann man auch den weißen Kohl länglicht, gleich dem Krautsallate geschnitten, sauer kochen. Dieses geschieht, wenn man etwas Essig dazu gießt, und übrigens ihn, wie den ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
4
Vegetarisch Kochen - Eine Freude
Nockerl. Selleriefhnitzel und noh eine ganze Anzahl von guten Sahen können dazu gereiht werden. 53. Sauerkohl 1 lcZ Sauerkohl. 30 Z Vflanzenfett. 1 geriebene Zwiebel. wenig Waffer. Zitronenfaft. Zucker. Kümmel. 1 Teelöffel Kartoffelmehl.
Helene Schulz, 2012
5
Unterricht für ein junges Frauenzimmer, das Küche und ...
Timbale von Sauerkohl mit Schweinsohren. Der Sauerkohl wird in Wasser gahr ge- focht, dann^ läßt man ihn ablaufen und in Bur« ter ^ Stunde schwitzen, man gießt hemach Cou« lis und ^ Quart weißen Wein hinzu und läßt ihn sc» kurz ...
Johanna Katharina Morgenstern-Schulze, 1786
6
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
... Pfunde 6 bis 8 Eimer Wasser erfordert, um ihn zu kochen. Um den Kohl zu trokncn, wird der Sauerkohl ausgepreßt, auf ein Sieb gethon, mit etwas Weizenmehl und Salz bestreuet, und dann in einem zugemachten Bakofen ausgetroknet.
7
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Florian. ANt0N Roose (er bleibt »n »er Tliür stellen). Warum schreist Du so, Florian? Florian. Donneh mo» Schuhkrutt! Anton Roose. Was soll das heißen? Florian. Sauerkohl - Schuhkrutt, das will sagen Sauerkohl. Anton Roose. Du sollst nicht ...
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1827
8
LAHRBUCH DEUTSCHER BUHNENSPIELE
Schuh» krutt — Schuhkrutt — SauerkohlSauerkohl — Schuh» krutt. Das esse ich gern. (Er blättert.) Warte mal! Aha! Donneh moa Sauerkohl; ach nee, Schuhkrutt, csehriaur.) Donneh moa Schuhkrutt, Schuhkrutt! Zweite Scene. Baron Anton ...
CARL V. VOLTEI, 1827
9
Die besorgte Hausfrau in der Küche, Vorrathskammer und dem ...
zwischen den Sauerkohl legen, welche Ihm einen guten Geschmack geben) Auch kann man etwas Fenchel oder Wachholderbeeren darunter mischen. Abgeschälte Herbstrüben können, entweder auf ei, ner eigenen Hechel In recht lange ...
Caroline Eleonore Grebitz, 1826
10
Das Kochbuch der Mary Schenk: Leckere, günstige Gerichte aus ...
Zubereitung. Die kleine geschnittene Zwiebel lässt man in etwas Fett heiß wer- den, gibt den gelockerten Sauerkohl mit hinein und lässt ihn gut durch- schwitzen . VondemheißgemachtenWassergibt man soviel hinzu, dass es knapp übersteht  ...
Erwin Simon, 2012

用語«SAUERKOHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSauerkohlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krefeld: Der Herr des Sauerkrauts
In die Weltliteratur ging Sauerkraut durch zwei Deutsche ein: Unvergessen ist Wilhelm Buschs Witwe Bolte und ihr Faible für "Sauerkohl", "wofür sie besonders ... «RP ONLINE, 11月 16»
2
Restaurantkritik : Anlegen am „Pier“ am Geiseltalsee in Mücheln
Dazu Sauerkohl und Drillinge, das sind diese kleinen Kartoffeln, mit Schale serviert. Der Käse, eine Spezialität aus dem Elsass, ist eigentlich von milder Natur, ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
3
Kim Jong Un kümmert sich um Sauerkohl
Kim weihte am Freitag eine neue Fabrik zur Herstellung des Sauerkohl-Gemüses ein, die unter seiner "liebevollen Zuwendung" errichtet worden sei, schrieb die ... «Nordbayerischer Kurier, 6月 16»
4
Schriftstellerin Nicki Pawlow über die Krumme Lanke: Wenn Wasser ...
neben uns aß eener Wurscht mit Sauerkohl.“ Der Artikel erscheint auf Tagesspiegel Steglitz-Zehlendorf, dem digitalen Stadtteil- und Debattenportal aus dem ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Max und Moritz - Kreuzberg Altberliner Spezialitäten im Kreuzberger ...
... Rauchenden, Grünkohl und Sauerkohl. Dazu werden an der Theke die Biere frisch gezapft, u.a., die naturtrübe „Kreuzberger Molle“ und das „Barre Bräu“ aus ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
6
Vetschaus "Goldener Stern" mit Kegelbahn
Magdeburger Sauerkohl, Viktoria-Erbsen, Sardinen und italienische Makkaroni zählen zu den kulinarischen Raritäten, die 1881 im Vetschauer Wochenblatt ... «Lausitzer Rundschau, 3月 16»
7
Berlin-Bashing von vorgestern
Neugierig machen die historischen Gerichte: „das beliebte Donnerstagsessen, Pökelfleisch mit Erbsen und Sauerkohl, das Fischergericht, gekochter Aal mit ... «literaturkritik.de, 2月 16»
8
Max und Moritz feiern Geburtstag: Immer Ärger mit diesen Jungs
... Lehrer Lämpel mit hoch erhobenem Zeigefinger, Onkel Fritz mit Zipfelmütze im Bett, der Witwe Bolte mit ihrem Leibgericht, dem aufgewärmten Sauerkohl. «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»
9
Nicht zu alt für moderne Klänge
Zum Schluss spielte Miriam Marquardt einige jazzige Stücke wie den "Sauerkohl Stomp" und "Jazz am Sonntag" von Stefan M. R. Ulrich und die leicht ... «Südwest Presse, 5月 15»
10
Die Sauerkraut Diät – schlank durch Vitamine
Seine wahre Kraft entwickelt der Sauerkohl jedoch dann, wenn fette und kalorienreiche Lebensmittel ganz weggelassen werden und stattdessen mehr von dem ... «RP ONLINE, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sauerkohl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sauerkohl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z