"ravine"辞典でのフランス語の意味

フランス語でRAVINEの発音

ravine

フランス語でRAVINEはどんな意味ですか？

ガリ

Ravine

峡谷は線状切開である。 この基本的な侵食形態は、斜面上の水の集中的な流出によって生じる。 ギャリーズはネットワークを形成し、水路網に加わることができます。 ガウリングはギャリー形成のプロセスです。 裸の斜面や不浸透性の土壌に適していますが、短くて強い降雨にさらされます。 栽培畑での渓谷ギャリーネットワーク、デスバレー、アメリカ合衆国熱帯の島々、特にレユニオン島では、その大きさ、幅、長さ、流れにかかわらず、クレオール語の渓谷はトレントを指します。 峡谷は山岳地帯で起き、特に雨がサイクロンの時には希薄であるため、深く険しい丘陵地帯でベッドを掘る。 しかし、海岸の平野に到着すると、峡谷はかなり広がるベッドを持つことができます。

Une ravine est une incision linéaire. Cette forme élémentaire d'érosion est créée par le ruissellement concentré des eaux sur un versant. Les ravines peuvent constituer des réseaux et rejoindre le réseau hydrographique. Le ravinement est le processus de formation des ravines. Il est favorisé sur les versants nus et sur les terrains imperméables soumis à des précipitations pluvieuses courtes mais intenses. Ravine dans un champ cultivé Réseau de ravines, Vallée de la Mort,  États-Unis Dans les îles tropicales, notamment à la Réunion, le mot créole ravine désigne un torrent, quels que soient sa taille, sa largeur, sa longueur, son débit. Les ravines prennent naissance dans la montagne et creusent leur lit profondément dans des reliefs escarpés, d'autant que les pluies sont diluviennes en temps de cyclone. Mais les ravines peuvent avoir, en arrivant sur les plaines côtières, un lit qui s'élargit considérablement.

フランス語辞典でのravineの定義

辞書の渓谷の定義は急流です。 小さな渓谷。 川の流れ、流れ。

フランス語で«RAVINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ravine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ravineのフランス語での同義語

cavité · ravin · rivière · vallée

RAVINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のravineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのravineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ravine»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 壑
• フランス語翻訳家 - スペイン語: quebrada
• フランス語翻訳家 - 英語: gully
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: नाली
• フランス語翻訳家 - アラビア語: واد
• フランス語翻訳家 - ロシア語: водосток
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: ravina
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: গালিতে
• フランス語: ravine
• フランス語翻訳家 - マレー語: parit
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Gully
• フランス語翻訳家 - 日本語: ガリ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 우열
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: gully
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: khe
• フランス語翻訳家 - タミル語: கல்லி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: ओहळ
• フランス語翻訳家 - トルコ語: sel yatağı
• フランス語翻訳家 - イタリア語: burrone
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wąwóz
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: водостік
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: făgaș
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: χαράδρα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: sloot
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: gully
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: kløft

«RAVINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からravineの使いかたを見つけましょう。ravineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La Ravine à Nég'marrons

Michèle Sully. La Ravine à Nég'marrons Michèle Sully La Ravine à Nég'marrons Publibook.

Michèle Sully, 2010

Cours D'Eau de la Réunion: Ravine Saint-Gilles, Ravine Des ...

Le canyoning s'y pratique aussi. Cascade du bassin Cormoran.C'est le bassin le plus en amont, aliment par des sources rsurgentes. On y accde grce un sentier qui suit...http: //booksllc.net/?l=fr

Livres Groupe, 2010

Voyage dans les quatre principales îles des mers d'Afrique

Nous suivîmes le chemin de la plaine : ce chemin coupe l'île en deux parties à- peu-près égales ; nous le quittâmes à environ une lieue de la mer , et traversâmes le lit du torrent appelé la Ravine ou .la rivière Sèche. Nous conserverons ce ...

Jean Baptiste Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent (baron), 1804

Législation de l'île de la Réunion: répertoire raisonne des ...

Elle sera bornée à l'est par la rive gauche de la ravine de la Grande-Chaloupe, et à l'ouesl partie par la rive droite de la ravine à Marques, à prendre du hord de la mer à monter environ six cents gaulettes, et de cette hauteur jusqu'au sommet ...

Réunion, Delabarre de Nanteuil, 1861

Études sur les deux plaines des Palmistes et des Cafres de ...

Affluents de la Ravine Sèche. sources de ces trois bras sont à de très grandes distances le» unes des autres (1). Ses affluents de rive droite sont : la Ravine Creuse , la Ravine Sainte -Agathe , la Ravine Edouard et la Ravine Paul.

Textor de Ravisi, 1850

Aimé Césaire à l'oeuvre: actes du colloque international

ravine n. f. « petite vallée étroite traversée par un cours d'eau ». 1. que la sève ne s'égare pas aux fausses pistes / on s'étonne / moins (vomie de flammes) / que la chimère éteinte se traînaille en limace / Ravine Ravine / être ravin du monde ...

Marc Cheymol, 2010

Richesses du français et géographie linguistique

ravine = ravin » Jourdain 1 956, 6 ; « ravine » Faine 1 974 s.v. ravin ; «vallon encaissé entre deux collines, ravine» Tourneux / Barbotin 1990 s.v. ravin ; « vallon encaissé entre deux collines » Barbotin 1 995 s.v. ravin ; « ravin » Valdman 1996 ...

André Thibault, Pierre Rézeau, 2008

Traité de la construction des chemins

"C St la ligne circulaire gui profile le JE* penchant d'une montagne sûr la largeur d'une Ravine , & de ses deux bords, ou montées. A B C. ÈP G. Sont les deux hauteurs de la Ravine , qu'il faut que la Route traverse par une tranchée , dont le  ...

Hubert Gautier, 1755

Traite de la construction des chemins, ou il est parle de ...

A B C D E F G. E S '1' la ligne circulaire. qui profile le . penchant d'une montagne sur la lÈrgeur d'une Ravine , 8c de ses deux bords ,ou mon— t es. ;A B C. E F G. Sont les deux hauteursde la Ravine ,. qu'il sautque lav Route traverse par une ...

Hubert Gautier, 1755

Traité de la construction des chemins: où il est parlé de ...

A B C D E F G. T7 St la ligne circulaire quî profile 1c Ç i penchaut d'une montagne sur la largeur d'une ravine , & de ses deux bords , ou montees. ABC. EFG. Sont les deux hauteurs de la ravine , qu'il faut que la route traverse par une tranchée ...

Henri Gautier, Nicolas Bergier, 1721

用語«RAVINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からravineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Haïti- Sécheresse : De nombreuses pertes de récoltes dans …

Des puits ordinaires creusés par des habitants sont secs ainsi que la ravine du Sud. Que font les autorités haïtiennes ? Quoique présente à ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»

Gang des boulangeries : quatre hommes arrêtés

Employée à la boulangerie La Carmésienne, avenue Luc-Donat dans le quartier de la Ravine-Blanche à Saint-Pierre, elle revenait du marché ... «Clicanoo, 7月 15»

Inforoutes pour cette nuit et demain

Sur la RN1 à La Possession entre la Ravine à Marquet et l'entrée de la ville de La Possession, travaux d'élagage la nuit du jeudi 23 juillet. «Clicanoo, 7月 15»

Violent feu de cannes à la Ravine des Cabris

Vers 1 h, les flammes ont pris dans un champ situé entre l'allée des Poivriers et le chemin des Biches, à la Ravine des Cabris. Quatre engins ... «Clicanoo, 7月 15»

18 attaques de squales dont sept mortelles depuis 2011

Le 26 octobre 2013, Tangui Gicquel, 23 ans, est attaqué aux abords de la Ravine Mula à l'Étang-Salé. Sauvé in extremis, le jeune baigneur ... «Clicanoo, 7月 15»

Ma contribution à l'avenir de la planète

Sans y adhérer encore pleinement nous nous inspirons des méthodes de la permaculture et la ravine boisée qui borde notre terrain est une ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

RN3 : le feu de fourgon et de cannes est maîtrisé

fourgon a pris feu sur la RN3 au niveau de la sortie de la Ravine Blanche à Saint-Pierre ce mardi 21 juillet 2015 vers 14 heures. Les flammes ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»

Les Avirons: Passage de la flamme et séance photo avec la …

Le départ a été donné à Chemin Cabris et les porteurs se sont relayés sur 29 tronçons en passant par la Ravine Sèche, le chemin de Ligne, ... «Zinfos 974, 7月 15»

Encore un moment, monsieur le bourreau

Puis Stéphane Le Foll est apparu, tout raide, tout « Franck-Provostisé », le front barré de ces rides profondes que ravine le sentiment de faire de grandes choses ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»

Faits-Divers Les braqueurs de la boulangerie en cavale

Assis à la terrasse du Fournil de la Carmésienne, petite boulangerie du quartier de la Ravine-Blanche, un couple déguste tranquillement son ... «Clicanoo, 7月 15»