"Gunhild"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGUNHILDの発音

Gunhild  Gụnhild, auch: [ˈɡuː…]

ドイツ語でGUNHILDはどんな意味ですか？

誇らしげな言葉

Sigrid die Stolze

Sigrid the Proud（またGunhild（a）、SigridStorråda、ポーランドのŚwiętosławaまたはCzcirada、* 965年頃、†1014年以降）は、多くの北欧の伝説と歴史的記録に現れる人物です。 これが実際の人物か、架空の人物かはわかりません。異なる人物のCVがまとめられています。 それは神聖ローマ帝国とPiastsに対してObodritesとLiutizenとのデンマークの同盟に対抗するために、985年にスウェーデン王Erikと勝者に結婚したと言われています。 彼女は2人の息子を産んだ。そのうちOlof Skotkonungは後にスウェーデン王になった。 彼女の夫Erikが995死んだとき、彼女はデンマーク王Sven Gabelbartと結婚したはずだった。 彼はデンマークの王ハラルド2世とクノット・グレートの母親であり、そのうち3人は娘であり、そのうちの1人は母親（緯度）サンツラウエの名前をとっています。

Sigrid die Stolze (auch Gunhild(a), Sigrid Storråda, Świętosława von Polen oder Czcirada; * um 965; † nach 1014) ist eine Person, die in vielen nordischen Sagen und historischen Chroniken auftaucht. Es ist nicht bekannt, ob es sich dabei um eine reale Person handelte oder um eine fiktive, bei der die Lebensläufe verschiedener realer Personen zusammengefasst wurden. Sie soll um 985 mit dem schwedischen König Erik dem Siegreichen verheiratet worden sein, um dem Bündnis der Dänen mit Obodriten und Liutizen gegen das Heilige Römische Reich und die Piasten zu begegnen. Sie gebar zwei Söhne, von denen Olof Skötkonung später König von Schweden wurde. Als ihr Mann Erik 995 gestorben war, soll sie den dänischen König Sven Gabelbart geheiratet haben. Von ihm wurde sie Mutter der dänischen Könige Harald II. und Knut der Große sowie dreier Töchter, von denen eine nach ihrer Mutter (lat.) Santslaue genannt wurde.

ドイツ語辞典でのGunhildの定義

女性のファーストネーム。

weiblicher Vorname.

GUNHILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGunhildを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGunhildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gunhild»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 耿希尔德
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Гунхильд
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Gunhild
• ドイツ語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Гунхільд
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Gunhild
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Gunhild

«GUNHILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGunhildの使いかたを見つけましょう。Gunhildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Erzählte Menschenkenntnis: Moralische Erzählungen und ...

In terms of the moral strictures of German enlightenment, knowledge of human nature was equivalent to judgment on it.

Gunhild Berg, 2006

Die Reise Zu David

Erst als sie einen nicht mehr benutzten Computer ihres Sohnes erbte," konnte sie der Geschichte Gestalt verleihen. Das Ergebnis ist "Die Reise zu David," ihr Erstlingsw

Gunhild Witjes, 2005

Haftung und Versicherung von Managern: Rechtliche Grundlagen ...

Haftungsrisiken gezielt versichern Die Frage der Haftung und Versicherung von Organen erfasst zunehmend alle Bereiche der Wirtschaft.

Gerhard Ries, Gunhild Peiniger, 2009

Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache

Hans-Jürgen Heringer. 1 . Sprache vor und nach der "Wende " : "Gewendete " Texte - "Gewendete " Begriffe Ulla FIX - Marc THURET 2. Schlüsselwörter der Wende Hans Jürgen HERINGER Michel KAUFFMANN - Gunhild SAMSON 3.

Hans-Jürgen Heringer, 1994

Anwenderhandbuch Pflanzenkläranlagen: Praktisches ...

Das Anwenderhandbuch wendet sich an alle, die sich in der Praxis mit dem Thema Pflanzenkläranlagen beschäftigten.

Gunther Geller, Gunhild Höner, 2012

Kriminologische Erkundungen: Wissenschaftliches Symposium ...

Gunhild Korfes Vorbemerkung. Gunhild Korfes, im Programm des Berliner Symposiums mit obigem Titel vorgesehen, erkrankte kurz zuvor und konnte daher nicht teilnehmen; sie starb am 27. Juli 2003. Das Manuskript blieb als Rohfassung, ...

Kari-Maria Karliczek, 2004

Im Heiligen Lande

Aber während sie dastand und Gunhild ansah, ward es ihr klar, daß weder sie, Gertrud, noch irgendein anderer Mensch Gunhild so viel Liebe erwiesen hatte, wie sie es verdiente. Sie hatten ja alle zusammen gewußt, daß sie ehrlich und gut ...

Selma Lagerlöf, 2011

Jerusalem

Dort machten sie Halt, und Gunhild stieg vom Wagen, um hineinzugehen und Lebewohl zu sagen. Gunhild hatte auf dem Ingmarshof gewohnt, seit sie sich entschlossen hatte, mit nach Jerusalem zu ziehen. Sie meinte, dies sei besser als in ...

Selma Lagerlöf, 2013

Johanna auf dem Dach: Petticoat und Stöckelschuhe

sagte Gunhild. „Kein schöner Anblick, diese Matratzen. Aber mit unseren Schlafsäcken geht das schon. Hauptsache, wir haben Wasser vor dem Haus, ich habe nämlich einen Brunnen im Garten gesehen.“ Gunhild warf den Rucksack auf eine ...

Isolde Artinger, 2009

Aus der Natur und dem Geiste, Gedichte

„Was folgt dir doch, mein Kind Gunhild, Wo immer ich dich seh', Den ganzen Tag in Schloß und Wald Dein nußbraun schlankes Reh !" „Die Freier meidest du allzumal Und gehst mit deinem Wild: Dein Reh kann doch nicht frein um dich, Mein ...

Karl Woermann, 1870

用語«GUNHILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGunhildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gunhild Stordalen: - Petter tjener pengene og jeg bruker dem til å ...

(Dagbladet): Gunhild Stordalen er sterkt tilbake etter å ha gått gjennom sin andre runde med behandling for sykdommen diffus kutan systemisk sklerose, med ... «Dagbladet.no, 9月 16»

Gunhild Stordalens stora glädjebesked

På onsdagen la Gunhild Stordalen upp en bild på sig själv och maken, tillika multimiljardären, Petter Stordalen på Instagram. Paret ler stort mot kameran. «Expressen, 7月 16»

Gunhild Stordalen får reise fra sykehuset

Gunhild Stordalen fikk i 2014 påvist den livstruende diagnosen systemisk sklerodermi. Hun gis en eksperimentell behandling hvor stamcellene tas ut av kroppen ... «VG, 7月 16»

Folkwang-Hochschule trauert um Gunhild Ott

Geboren 1955 in Essen, studierte Gunhild Ott an der Folkwang Hochschule, bevor ihre berufliche Laufbahn sie als Stipendiatin des Deutschen Musikrates ... «Derwesten.de, 7月 16»

Syk Gunhild Stordalen stopper film

Men nå stopper Gunhild Stordalen selv filmen, skriver Expressen. ... Nyhetsbolaget, men skal nå være stoppet på grunn av Gunhild Stordalens sykdom. «Dagbladet.no, 7月 16»

Gunhild Stordalen om känslorna kring döden

Gunhild Stordalen, läkare, filantrop och miljöaktivist, berättar i "Sommar i P1" om ... I programmet minns Gunhild Stordalen att hon som liten aldrig var rädd för ... «Expressen, 6月 16»

Gunhild Stordalen: - Ikke lenger redd for å dø

Etter at sykdommen blusset opp igjen, kjemper Gunhild Stordalen nå sin største ... Står bak Eat, som er initiert av Stordalen Foundation, Gunhild og Petter ... «Dagbladet.no, 6月 16»

Stordalen defied illness to open EAT

Norwegian doctor and social activist Gunhild Stordalen defied her own doctors' orders and suspended treatments for her life-threatening illness to open the ... «Views and News from Norway, 6月 16»

Gunhild Stordalen: – Dette skal jeg klare

STOCKHOLM (VG) Gunhild Stordalen (37) trosser egen sykdom mandag, for å realisere sin drøm. Onsdag bærer det tilbake til sykehuset i Nederland. «VG, 6月 16»

Gunhild Stordalen legges inn på sykehus igjen

Fredag denne uken ble det kjent at Stordalen igjen skal legges inn på sykehuset i Utrecht i Nederland, der hun høsten 2014 gjennomgikk eksperimentell ... «Seoghør.no, 4月 16»