"Gurkenhobel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGURKENHOBELの発音

Gurkenhobel  Gụrkenhobel [ˈɡʊrkn̩hoːbl̩]

ドイツ語でGURKENHOBELはどんな意味ですか？

野菜スライサー

Gemüsehobel

野菜プレーナーは、野菜をスライスするための台所用具です。 野菜のプレーナーは、長方形の木製ボードまたはハンドルと、左右にガイドストリップが付いたプラスチックプレートで構成され、1つまたはわずかに2つのブレードがスロットに固定されています。 現代の野菜飛行機は、多くの場合、異なる切断厚さおよび切断形状に対して交換可能なブレードセットを有する。 特別な形態は、切断された材料を両側から同時に切断するために、ブレードがV字型に配列された、いわゆるV-プレーナである。 これにより、より簡単でより清潔な切断結果が得られるはずである。 Vプレーナーの原理は、1966年にAlfredBörnerによって、または同名の会社BörnerGmbHによって開発され、後に特許を取得しました。 カットされた材料はブレード上を前後に押し出され、それによって薄いスライスが切断される。 指の怪我を避けるために、切断された材料は、通常、ホルダー、ハンドルの下側で、複数のマンドレルが野菜片を保持するように動かされる。 今日頻繁に使用される保有者は、AlfredBörnerによって開発されたシステムに基づいています。

Der Gemüsehobel ist ein Küchengerät zum scheibenweise Schneiden von Gemüse. Gemüsehobel bestehen aus einem rechteckigen Holzbrett oder einer Kunststoffplatte mit Handgriff und je einer Führungsleiste links und rechts, bei dem über einem Schlitz eine oder leicht stufenförmig zwei Klingen befestigt sind. Moderne Gemüsehobel haben oft auswechselbare Klingensätze für verschiedene Schnittstärken und Schnittformen. Eine Sonderform stellt der sogenannte V-Hobel dar, dessen Klingen v-förmig angeordnet sind, um das Schnittgut von beiden Seiten gleichzeitig anzuschneiden. Dies soll ein einfacheres und saubereres Schnittergebnis zur Folge haben. Das Prinzip des V-Hobels wurde 1966 von Alfred Börner, bzw. durch das gleichnamigen Unternehmen, der Börner GmbH, entwickelt und später patentiert. Das Schnittgut wird über die Klingen vor und zurück geschoben, wobei dünne Scheiben abgeschnitten werden. Um Verletzungen der Finger zu vermeiden, wird das Schnittgut meist mit einem Halter bewegt, einem Griffstück, an dessen Unterseite mehrere Dorne das Gemüsestück festhalten. Die heute oftmals verwendeten Halter beruhen auf einer von Alfred Börner, bzw.

ドイツ語辞典でのGurkenhobelの定義

キュウリを薄切りにするためのキッチン用具。

Küchengerät, mit dem man Gurken in Scheiben schneidet.

GURKENHOBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGurkenhobelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGurkenhobelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gurkenhobel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Gurkenhobel
• ドイツ語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Gurkenhobel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Gurkenhobel

«GURKENHOBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGurkenhobelの使いかたを見つけましょう。Gurkenhobelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Possum vor dem Fenster - Abenteuer Alltag in Australien: ...

Germanboy. und. der. Gurkenhobel. Der nächste deutsche Besuch ließ nicht ... Australiens, die auch ein eigener Bundesstaat ist. Leider musste ich dort 111 Anja Schmidt-Giese: Possum vor dem Fenster Germanboy und der Gurkenhobel.

Anja Schmidt-Giese, 2009

Mit Cobra und Ulla durch die Berliner Gerichtssale

Zufällig betrat sie die Küche und überraschte die erbleichende Ida, die gerade emsig mit einem Gurkenhobel einige Kohlrabiknollen polierte. „Meineid! Meineidechse!" schrie Mariechen, entriß ihrer Widersacherin den Gurkenhobel und stürzte ...

Karl Raddatz

Norddeutsches Kochbuch

Den Kohl fchneidet man nun mit einem Gurkenhobel fein. kocht ihn einige Zeit in Salzwaffer. bis er halb gar ift. fchüttet ihn auf ein Sieb und gießt kaltes Waffer darüber. Hierauf l'a'ßt man ihn abtropfen. Dann macht man von Effig. Öl. etwas ...

Anna Barnekow, 2012

Kochen! Das Gelbe von GU

Die Kartoffeln schälen, waschen, abtrocknen und auf dem Gurkenhobel in dünne Scheiben hobeln. Den Backofen auf 200° (Umluft 180°) vorheizen. - Den Knoblauch schälen und halbieren. Eine feuerfeste Auflaufform mit niedrigem Rand mit ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Der fränkische Landwirth: Organ des Landwirtschaftlichen ...

Ein Gurkenhobel. / '^ Eine kleine Buttermaschine^ , . Eine Waschausringmaschine. ' Eine große Buttermaschine, Ein Karwffelhäufelpflug. ^' .' Eine Sämaschine.' Eine Satteldeck«. Eine eiserne Kalterspindel. Ein großes Waschseil mit Haspel.

Rezepte die immer gelingen

Alma Marianne Válki-Wollrabe. Mit Petersilie auf einem Teller anrichten. Es werden keine weiteren Gewürze verwendet. Gurkensalat Gurken mit einem Kartoffelschälmesser schälen. Mit einem Gurkenhobel in Scheiben schneiden. Zwiebeln ...

Alma Marianne Válki-Wollrabe, 2014

Backen für Angeber

B. Papaya, Melonen, Apfel, Birnen, о mif dem Gurkenhobel in hauchdunne Scheibchen schneiden, z. B. l\/lango, Erdbeeren, Karambole, о mif dem Spar- oder Spargelschaler in dunne lange i\ludeln verwandeln, z. B. Papaya, Apfel. о Oder Sie ...

Ruth Moschner, 2012

Eulenspiegel

Mit dem Gurkenhobel zerschneide ich sie. Jetzt liegen die Scheiben in der Schüssel. Ein Löffel Essig und Sonnenblumenöl kommen dazu. Dann rühre ich alles durcheinander. Etwas Salz und Pfeffer machen das Ganze schmackhafter.

Traditionelle vegetarische Küche in Theorie und Praxis

Gurke-.lernt Die Gurten werden gefchalt, wenn möglich auf dem Gurkenhobel ganz fein gefchnitten. Dann gibt man fofort Ol, Zitronenfaft, Zucker, Salz daran und die Gurken zu Tifch. Sie dürfen erft kurz vor Gebrauch zugerichtet werden, damit ...

Julian Marcuse, Bernhardine Wörner, 2012

K&G - Salate: Bunte Vielfalt für das ganze Jahr

Extra-Tipps. • AnstellevonParmesankönnen Sie auch alten Gouda nehmen. • Wenn keinKäsehobelzurHand ist, um den Parmesan hauchdünn zu schneiden, ein Gurkenhobel tut es auch sehr gut.

kochen & genießen, 2014

用語«GURKENHOBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGurkenhobelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Apfelkuchen Hier sind Ihre Rezepte!

Rote Äpfel mit dem Gurkenhobel in feine Scheiben hobeln und die Blätterteigstreifen damit fischschuppeartig belegen und zu einer Rose aufrollen. Die Rose in ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»

BILD auf der Auer Dult | Menschen, Gurkenhobel, Sensationen!

München – Darf's noch ein doppelläufiger Gurkenhobel aus gehärtetem Edelstahl sein? BILD hat sich zum Start der Auer Dult am Mariahilfplatz in der ... «BILD, 8月 16»

Roding/Regensburg Kindesmissbrauch: Stiefvater (37) muss zwei ...

... das arme kind ein leben lang kaputt ich wurde dem den gurkenhobel ansetzen . ... Ich nehme aber mal an, dass sie nicht wirklich den "Gurkenhobel" ansetzen ... «Straubinger Tagblatt, 6月 16»

.... mmmmh, Waffeln!

Den Zucchino waschen, Endstücke abschneiden und längs mit einem Gurkenhobel in feine Streifen schneiden. 2. Die Butter in einem kleinen Topf schmelzen. «SWR Nachrichten, 6月 16»

Gun TV: Erster Shopping-Sender nur für Waffen in den USA gestartet

In den USA sind es jetzt Dinge, die beim unsachgemäßen Gebrauch mehr kaputt machen als ein Gurkenhobel: Schusswaffen. Die handliche Pistole für die ... «Merkur.de, 4月 16»

Haushaltsmesse IBO in Friedrichshafen startet Zauberstab und ...

Gurkenhobel, Rührgeräte, Rohrreiniger - was es auf der IBO so gibt, klingt nicht besonders sexy. Und doch ist die Messe enorm beliebt, Tausende kommen zum ... «SWR Nachrichten, 3月 16»

Ulm : Fast bereit für den großen Ansturm

Es genüge nicht mehr, die größte Anzahl an Garagentoren oder Gurkenhobeln zu präsentieren. Die komplette Familie müsse unterhalten werden. „Digital ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»

TV-Kritik zu Juventus gegen FC Bayern: Ihr werdet euch nach ...

Man wartete darauf, dass er plärrte wie der Gurkenhobel-Dealer in der Kaufingerstraße: „Ich muss verrückt sein, ich leg noch einen Knoblauchschäler dazu! «tz.de, 2月 16»

Wenn Männer kochen

... und was gespielt wird, ist keine kulinarische Delikatesse, sondern eher grobschlächtige Körper- und Küchenarbeit zwischen Ikea-Spüle und Gurkenhobel. «Badische Zeitung, 1月 16»

Wie war's bei... der Tattoo Convention in Freiburg?

Zwar würde man einigen Anwesenden durchaus zutrauen, den berühmten patentierten Gurkenhobel der Badenmesse zu benutzen, doch will man sich lieber ... «Badische Zeitung, 1月 16»