"Schrupphobel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHRUPPHOBELの発音

Schrupphobel  [Schrụpphobel]

ドイツ語でSCHRUPPHOBELはどんな意味ですか？

ジャックプレーン

Schrupphobel

粗削りまたは欠けの計画は、木材を機械加工するためのハンドツールです。 それは、粗削り（roughing）、すなわち、粗く切った木材の最初の平滑化のための非常に厚い削りくずの除去、または工作物の厚さの減少のために使用される。 荒加工機で作業する場合、しばしば、繊維の長手方向に平行に案内されるのではなく、繊維の平面に対して多かれ少なかれ斜めに案内される、いわゆる矮星の技術を用いる。 2つの鉄側面の削りくずを大きな力で引き裂かなければならなかったので、削り取った削りくずの厚さが大きいため、粗削り刃は丸みを帯びていた。 これは、端部が薄く、セグメントの形態で切断される円形セグメントを、より清潔に、より小さな力の支出で切り出す。

Der Schrupp- oder Schropphobel ist ein Handwerkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz. Man verwendet ihn zum "Schruppen", das heißt dem Abnehmen recht dicker Hobelspäne zum ersten Glätten besonders sägerauher Hölzer oder zum Verringern der Dicke eines Werkstückes. Bei der Arbeit mit dem Schrupphobel bedient man sich häufig der Technik des sogenannten Zwerchens, bei der beim Hobeln der Hobel nicht parallel zur Faserlängsrichtung, sondern mehr oder weniger schräg zu dieser geführt wird. Da bei großer Dicke der abgenommenen Hobelspäne mit einem gewöhnlichen, rechtwinklig angeschnittenen Hobeleisen die Späne an den beiden Eisenflanken mit großem Kraftaufwand regelrecht herausgerissen werden müssten, verfügt der Schrupphobel über eine gerundete Schneide. Diese schneidet sauberer und mit geringerem Kraftaufwand kreissegmentförmige, an den Rändern dünne Späne heraus.

ドイツ語辞典でのSchrupphobelの定義

木製の表面の粗い平坦化のための強く丸みを帯びた刃先を持つ平面。 食事プレーニング。

Hobel mit stark gerundeter Schneide zum groben Ebnen von Holzflächen; Schrothobel.

SCHRUPPHOBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchrupphobelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchrupphobelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schrupphobel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 插孔平面
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: garlopa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: jack-plane
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जैक विमान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جاك الطائرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: струг
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: jaque-plano
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জ্যাক-সমতল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: jack-plan
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: jack-pesawat
• ドイツ語: Schrupphobel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ジャックプレーン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 잭 - 비행기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Jack-bidang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bào lớn để bào cây
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஜேக்-விமானம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जॅक-विमान
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Jack-düzlemi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: jack-plane
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: jack-plane
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: струг
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: jack-plan
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: jack-αεροπλάνο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Jack-vliegtuig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: jack-planet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: jack-planet

«SCHRUPPHOBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchrupphobelの使いかたを見つけましょう。Schrupphobelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Werkzeug des Schreiners

Der Schrupphobel halte zwischen dem 16. Jahrhundert und heute und zudem noch je nach der Gegend seines Vorkommens eine ganze Reihe von Namen. Wir finden darunter die Bezeichnungen „Scharf"-. „Schärf"-, „Scharp"-, „Schert"- oder ...

Günther Heine

Oekonomische encyklopädie

Schrupphobel, Schropphobel, beim Tischler, s. unter Hobel, Th. 24, S. 34. Schub, 1, ein jetzt, oder vielmehr schon in der Mitte de« verwichenen Jahrhunderts veraltetes Wort, welches ehemals für Augenschein , Besichtigung üblich war, wo es ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828

Holzbearbeitung: Grundkurs mit Werkzeugkunde, 4.- 6. Schuljahr

Aufgabe: Schrupphobel: dient zum Abtragen dicker Holzschichten oder Vorhobeln starker Unebenheiten. Schichthobel: dient zum Weiterbearbeiten des mit dem Schrupphobel vorbereiteten Holzes. Doppelhobel: dient zur sorgfältigen  ...

Erik Dinges, 2007

Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe

-»hobeln, vorschruppen; Schrupphobel. Schrupphobel - m, Jrupho:vl, PL id. [Mu II]; Jr9pho:vl [Bohl II]; Jrophovl [Da, StAnd V]; Jrüphovl [P"ßt H Fa, Ti, Wa, Zi: grober Hobel zum rauen Vorbearbeiten des Holzes • Dann an Tischlewäekzeige  ...

Hans Gehl, 2000

Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...

Zuerst wendet man den Schrupphobel, dann die Rauhbank und zuletzt den einfachen Schlichthobel an. Die beiden letzter» beseitigen die durch den Schrupphobel erzeugten kleinen Unebenheiten und ebenen die Holzflächc. Nachdem die ...

Johannes Rudolf Wagner, 1862

Mittheilungen der K. Sächs. Polytechnischen Schule zu ...

Schlichthobel (bei 0,3 Schnitthöhe) und für Rothbuchenholz s = 25 PS ansetzen kann, ergiebt sich für den Schrupphobel (bei 2—5 Schnitthöhe) (88) 8 = 3,16 + 0, 5 . f PS, ' also für f = l 2 3 4 5 Ü""“ Spahnquerschnitt E = 3,66 4,16 4,66 5,16 5,66 ...

Ernst Hartig, Königliche Polytechnische Schule (Dresden), 1864

Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...

Der „normalgroße“ Schrupphobel hat ein gebogenes Eisen, das tief ins Holz greift; mit ihm lassen sich schnell größere Holzmengen wegnehmen. Mit dem Schlichthobel werden die mit dem Schrupphobel vorbereiteten Flächen geglättet.

Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverka ̈mper, Herbert Ernst Wiegand, 1998

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Holzarbeitern, mit dem Bcstoß ^ oder Schrupphobel bearbeiten, au« dem Groben behobeln-, bei den Schriftgießern, die gegossenen Buchstaben bestoßen, sie behobeln und vergleichen. Bei den Schreibledermachern, die Löcher an den ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Holzarbeitern, mit dem Bestsß . oder Schrupphobel bearbeiten, aus dem Groben behobeln; bei den Schristgießern , die gegossenen Buchstaben bestoßen, sie behobeln und vergleichen. Bei den Schreibledermacher», die köcher an den ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...

Soll der Hobel gleichsam zur Anlage ebener Flächen dienen, so ist die Zuschärfungsflächc bogenartig (conver) gestaltet, weil er in dieser Form bei weniger Gewalt tief eingreift und viel Holz wegnimmt; der Hobel heißt dann Schrupphobel ...

Johann Rudolf von Wagner, 1862

用語«SCHRUPPHOBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchrupphobelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hugo Schmidt restauriert altes Werkzeug

Sauber ausgerichtet stehen in Regalen unter anderem Schrupphobel, Doppelhobel, Putzhobel, Raubank, Simshobel, Nuthobel, Grathobel, Falzhobel und ... «Volksstimme, 6月 12»