アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unerzogen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNERZOGENの発音

unerzogen  [ụnerzogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNERZOGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNERZOGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unerzogen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunerzogenの定義

いい子育てをしていないいたずらっ子の例子供は教育を受けていません。 keine gute Erziehung besitzendBeispieleein unerzogener Jungeihre Kinder sind unerzogen.

ドイツ語辞典で«unerzogen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNERZOGENと韻を踏むドイツ語の単語


Wolzogen
Wọlzogen
abgezogen
ạbgezogen
angezogen
ạngezogen
anlassbezogen
ạnlassbezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
eingezogen
e̲i̲ngezogen
gezogen
gezogen
gut angezogen
gu̲t angezogen, gu̲tangezogen
hingezogen
hingezogen
lang gezogen
lạng gezogen, lạnggezogen
personenbezogen
perso̲nenbezogen [pɛrˈzoːnənbət͜soːɡn̩]
praxisbezogen
prạxisbezogen [ˈpraksɪsbət͜soːɡn̩]
projektbezogen
projẹktbezogen [proˈjɛktbət͜soːɡn̩]
sachbezogen
sạchbezogen [ˈzaxbət͜soːɡn̩]
ungezogen
ụngezogen 
verzogen
verzo̲gen
vorgezogen
vorgezogen
zurückgezogen
zurụ̈ckgezogen [t͜suˈrʏkɡət͜soːɡn̩]
überzogen
überzo̲gen 

UNERZOGENのように始まるドイツ語の単語

unerschöpflich
Unerschöpflichkeit
unerschrocken
Unerschrockenheit
unerschütterlich
Unerschütterlichkeit
unerschwinglich
unersetzbar
unersetzlich
Unersetzlichkeit
unersprießlich
unerträglich
Unerträglichkeit
unerwähnt
unerwartet
unerwidert
unerwünscht
Unerwünschtheit
unerziehbar

UNERZOGENのように終わるドイツ語の単語

Hydrogen
anwendungsbezogen
berufsbezogen
einzelfallbezogen
fachbezogen
gegenstandsbezogen
gegenwartsbezogen
halogen
ichbezogen
leistungsbezogen
ortsbezogen
produktbezogen
produktionsbezogen
realitätsbezogen
schizogen
selbst gezogen
selbstbezogen
wohlerzogen
zeitbezogen
zukunftsbezogen

ドイツ語の同義語辞典にあるunerzogenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNERZOGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unerzogen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unerzogenのドイツ語での同義語

«unerzogen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNERZOGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unerzogenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunerzogenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unerzogen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

稚气的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indocto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

untutored
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अशिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مثقف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неискушенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inculto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপদিষ্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peu instruit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tak terdidik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unerzogen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あどけないです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교육받지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

untutored
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô học thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கல்லாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अडाणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğitimsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non istruito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewyrobiony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недосвідчений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neștiutor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδασκάλευτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeschoold
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

untutored
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

untutored
5百万人のスピーカー

unerzogenの使用傾向

傾向

用語«UNERZOGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«unerzogen»の使用頻度を示しています。
unerzogenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unerzogen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNERZOGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unerzogen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unerzogen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unerzogenに関するニュースでの使用例

例え

«UNERZOGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunerzogenの使いかたを見つけましょう。unerzogenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiener Zuschauer: Zeitschrift für Gebildete. 1849,1/2
Das allgemeinste Kennzeichen der Uncrzogenheit ist daher vorwaltende Sinnlichkeit, und diese zeigt sich auf die verschiedenste Weise. Unerzogen ist überhaupt der Leidenschaftliche. Er ist ein Verderben der Gesellschaft; blind gegen die ...
2
Statt religiöser Erziehung: Welterklärung ohne Gott
Hans Göpfert. unerzogen unerzogen unerzogen unerzogen unerzogen Sihulpllxhl in DrutMhland □f'T -P-l HJ □*□> ^T> "*H i+ i E Sj«m ludir-ipitil ^^T=r Sehr verehrte Frau Bundesministerin für das deutsche Schulwesen . . unerzogen  ...
Hans Göpfert, 2009
3
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
Oft scheinen die Kinder unerzogen oder verzogen, in Wirklichkeit haben sie sich nur eine “Schutzhaut” übergezogen. Jeder wünscht sich, daß seine Kinder gut erzogen sind. Die Erziehung der Kinder im Kindergarten oder in der Schule kann  ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
4
Die göttlichen Schriften vor den Zeiten des Messie Jesus: ...
Da bekam ich von Gott Befehl, und es hieß : sage doch den Leuten , sie sotten nicht Hin- Anmerkungen IZ08. welche itzo noch unerzogen und unschuldig sind: ^! E. welche weder Gutes »och Bescs wissen. Es seh. let ihnen überlMpt an klaren ...
Johann Lorenz Schmidt, 1735
5
Die göttlichen Schriften vor den Zeiten des Messie Jesus
Hingegen, setzte Gott hinzu, die iungen Leute unter euch, von welchen ihr gesagec habt, sie würden zu Sclaven. gemacht werden; und die kleinen Kinder, welche itzo noch unerzogen und unschuldig sind: diese sollen hineinkommen, ihnen ...
Biblia germanice, [Anonymus AC09709583], 1735
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Im weitlä'uftigeren Verstände heißt unerzogen, noch nicht die nöthigen Kenntnisse zum Eintritte in das bürgerliche Leben erhalten zu haben, sowohl die nöthigen Schulkenntnisse, als auch die gehörige Lebensart, um sich gesittet und  ...
Johann Georg Krünitz, 1848
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Leitung, unerzogen, un- unterrichtet , ungebildet, roh, ungelehrig, unbändig, wild. Adv. ànatddymyr/Tvjç , Arist. inatdáyvjyoc, ov , (nuiiaymyàs) ohne Führer, ohne Erzieher; auch = das vorherg., Arist. anaiäevat'a , f¡ , Mangel an Unterricht, ...
Franz Passow, 1841
8
Ueber Erziehung im Allgemeinen und Schulerziehung im besonderen
14 - ' und -menfchliche Dinge das Aeufferfte durchdacht haben, und doch unerzogen geblieben fein. Sein Leben ffihrt er vielleicht nach den feinften Ne' geln der Klugheit, des Anftandes und der Ehrbarkeit - doch unerzogen. Erglänzt etwa im ...
Adolph Diesterweg, 1820
9
Das verlorene Gedicht: Band 5 - Roman
>>Das war unerzogen und gewöhnlich.« >>Also, Mutter, ich bitte dich. Das weiß doch jeder. In der Englischen Fakultät sind die pikanten Einzelheiten Tagesgespr äch. Man flüstert sie sich zu, sobald die blonde Victoria außer Hörweite ist.
Deborah Crombie, 2013
10
Schweigen
Meines Erachtens ist eine Frau, die nicht schweigt, nicht nur schamlos, sondern auch unerzogen. Für F1 ist eine Frau nicht nur schamlos, sondern auch unverschämt, wenn sie nicht schweigt (131). Das Bild der vielredenden Frau bewertet sie ...
Seyyare Duman, 1994

用語«UNERZOGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunerzogenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Welpe Bobby kam, sah – und Frauchen ging
Vor etlichen Monaten gastierte ebenfalls eine junge französische Bulldogge im Tierheim: bildschön, völlig unerzogen, voller Power und Temperament, verspielt, ... «Mittelbayerische, 1月 17»
2
Rumpelwichte und Graugnome im Theater
Sie sind laut und unerzogen, frei und fröhlich – in Münster sind die Räuber eingefallen, zumindest im Stadttheater. Am Anfang weiß man noch gar nicht, dass ... «ALLES MÜNSTER, 11月 16»
3
Aus den Feuilletons - Frankreich geht den Bach runter
"Dieser ist nicht nur unerzogen und kopflos, sondern auch noch stolz darauf, es zu sein." Nachzulesen in der NEUEN ZÜRCHER ZEITUNG. «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
4
Erziehungstrend „unerzogen“ Kind pinkelt ins TV-Studio – die Eltern ...
Spätestens als sie in der letzten Woche live im TV auftraten, um von ihrem unkonventionellen Lebensstil und der freien „unerzogenen“ Erziehung ihrer Kinder zu ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
5
Donald Trumps Wählerschaft: Einer wie wir – nur reicher
Hinterwäldlerisch, unerzogen, schlecht ausgebildet.“ Selbst über den Dialekt macht man sich im Rest der USA lustig. Er wirkt persönlich verletzt. Es gibt nicht ... «taz.de, 5月 16»
6
„So sollte es öfter sein“: Wie Menschen auf den Kinder-Rauswurf bei ...
... greifen würde, denn diese unerzogenen Bälger scheren sich einen Dreck um Nichts. Ich verstehe das absolut als Vater mehrerer Kinder. Antwort schreiben. «FOCUS Online, 4月 16»
7
An die Mutter mit dem unerzogenen Schreihals
Während ich durch den Supermarkt laufe, höre ich dein Kind. Die. Ganze. Zeit. Es schreit so laut und hysterisch, dass ich kurz überlege, um die Ecke zu gucken. «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
8
Raserei in Bad Soden: „Unerzogen und undiszpliniert“
17.03.2016 Der Neuenhainer Bürger Walter Brack ärgert sich massiv über Raserei und Falschparker. Er steht mit seiner Kritik nicht allein da. Geht die Stadt Bad ... «Höchster Kreisblatt, 3月 16»
9
KoZe in Hamburg: Streit um 30.000 Euro für Strom - und Kündigung
Demonstrant hält ein Schild mit der Aufschrift «KoZe bleibt unerzogen». D. Bockwoldt/Archiv. Foto: Daniel Bockwoldt. 1 von 1. Hamburg | Das besetzte KoZe im ... «shz.de, 3月 16»
10
Schwer vermittelbar
Sie gelten als bissig, unerzogen oder nicht familienkompatibel – die schwer vermittelbaren Hunde aus dem Tierheim Troisdorf. Mit viel Engagement von ... «WDR Nachrichten, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. unerzogen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unerzogen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z