アプリをダウンロードする
educalingo
habgierig

"habgierig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHABGIERIGの発音

ha̲bgierig 


HABGIERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHABGIERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhabgierigの定義

貪欲でいっぱい、貪欲によって刻まれている。


HABGIERIGと韻を踏むドイツ語の単語

begierig · beutegierig · blutgierig · fressgierig · geldgierig · gierig · goldgierig · langwierig · leegierig · lernbegierig · machtgierig · mordgierig · neugierig · profitgierig · rachgierig · raffgierig · schlierig · schmierig · schwierig · wissbegierig

HABGIERIGのように始まるドイツ語の単語

habent sua fata libelli · Habenzinsen · Haber · Haber-Bosch-Verfahren · Haberer · Haberfeldtreiben · Habergeiß · Haberin · habern · Habgier · habhaft · Habicht · Habichtsadler · Habichtsgesicht · Habichtskorb · Habichtskraut · Habichtsnase · Habichtspilz · habil · habil.

HABGIERIGのように終わるドイツ語の単語

aderig · bettlägerig · ehrbegierig · essgierig · federig · glibberig · herrschbegierig · knusperig · lobgierig · luvgierig · modderig · nierig · plierig · raubgierig · ruhmbegierig · schaubegierig · schleierig · stierig · unschierig · vorherig

ドイツ語の同義語辞典にあるhabgierigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HABGIERIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«habgierig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«habgierig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HABGIERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habgierigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhabgierigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«habgierig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

codicioso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

greedy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लालची
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طامع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жадный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ganancioso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লোভী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gourmand
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tamak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

habgierig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貪欲
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탐욕스러운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

murko
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tham lam
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोभी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açgözlü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avido
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chciwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жадібний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lacom
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άπληστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gulsige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

girig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grådig
5百万人のスピーカー

habgierigの使用傾向

傾向

用語«HABGIERIG»の使用傾向

habgierigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habgierig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、habgierigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HABGIERIG»の引用

habgierigという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Willms
So reich waren wir nie wie heute, so habgierig aber waren wir auch nie wie heute.

«HABGIERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhabgierigの使いかたを見つけましょう。habgierigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du bist die Welt: Reden und Gespräche
[F]: Kann ich meine Vorstellungen oder mein Denken ändern, wenn die anderen zum Beispiel jeden Tag, den ich ins Büro gehe, von mir erwarten, daß ich ehrgeizig, habgierig und ängstlich bin; wenn man mich unter Druck setzt, damit ich so ...
Jiddu Krishnamurti, Susanne Schaup, 1999
2
Das Toba-Reich Nordchinas: eine soziologische Untersuchung
Yü Ching (95, T): als General habgierig und bestechlich. Gibt später bei einer Hungersnot keinerlei Korn an das Volk, welches rebelliert, ihn fängt, ihn und seine Frau über einen Monat lang verhöhnt, dann tötet (31 : 1974c) 62. Yü Lo- hou (95, ...
Wolfram Eberhard, 1949
3
Kleineres altdeutsches Lesebuch nebst Wörterbuch
Geier: mit gtre zu gtwen; vgl. gern, girde, giride, ahd. kirida, gireda stf. zu gërn: Verlangen, Begierde; Habgier. gird i non ahd. schwv. zu girida: cupere. gtre, ahd. ktri, ghtri adj. gierig, begehrlich; begierig: m. gen.; habgierig. Vgl. gtr. gtrheit ...
Wilhelm Wackernagel, 1861
4
Über Himmel und Erde: Festschrift für Erling von Mende
Die Antwort, die sich Jia Shan selbst hieraufgibt, ist lang und spricht einige konkrete Verfehlungen an, die im Vorwurf zusammenkommen, der Shihuang sei überheblich und habgierig gewesen, er habe das Volk und das ganze Reich ...
Raimund Theodor Kolb, Martina Siebert, 2006
5
Altdeutsches handwörterbuch
Geier: mit gire tu giwen; vgl. gern, girde, giride, ahd. kirida, gireda »tf. zu gern: Verlangen, Begierde; Habgier. gird ¡non ahd. schwv. zu girida: cupere. gire , ahd. klri, gblri adj. gierig, begehrlich; begierig: m. gen.; habgierig. Vgl. gir. glrbeit ...
Wilhelm Wackernagel, Max Rieger, 1878
6
Die Finkler-Frage: Roman
Würde beweisen, dass du nicht zu habgierig bist. Gib schon her.« »Zu habgierig ?« »Zu übereifrig. Zu erpicht.« »Du hast habgierig gesagt.« »Und?« »Ich soll kein habgieriger Jude sein, hast du das gemeint?« »Ach, um Gottes willen, daran  ...
Howard Jacobson, 2011
7
Wörterbuch zum altdeutschen Lesebuch
Geiz. giric, girig, ahd. kirîg adj. zu gir, gërn: gierig, begierig: vi. gen.; habgierig. girstîn adj. von gerate. gîsel, gîsil, ahd. kîsal stm. n. Kriegsgefangener; Bürgschaftsgefangener, Geissei; der für einen anderen stirbt; ahd. Kîsal u. Gîsilo npr. т.; *M ...
Wilhelm Wackernagel, 1861
8
Worterbuch zum altdeutschen lesebuch von Wilhelm Wackernagel
Geier: mit gire zu gîwen; vgl. gern. girde, giride, ahd. kirida, gireda ntf. zu gërn: Verlangen, Begierde; Habgier. glrdinôn ahd. schwv. zu giridn: cupere. gire, ahd. kiri, ghìri adj. gierig, begehrlich; begierig: m. gen. ; habgierig. Vgl. gir. gîrheit ...
Wilhelm Wackernagel, 1861
9
' - b: 2
7wty-rwn-ib (habgierig sein) Dr-cwn-ib (habgierig sein) cnw-cwn-r-st-wrt ( habgierig sein) cwn-th-sw: "Der seinem Angreifer Schaden zufügt". Schreibungen: Datierung: gr.-röm. Zt. [1]. Funktionen: Bezeichnung des Chnum [ 1]. Belegstellen: [1] ...
Christian Leitz, 2002
10
Verteidigung der Globalisierung: Mit einem Vorwort von ...
Unternehmen: Habgierig. oder. nützlich? 1 Diese Ökonomen dachten offensichtlich an etwas, was man als »Verbindungseffekte« bezeichnen könnte, durch die Nachfrage nach Materialien, über die diese Länder verfügten. Auswirkungen auf ...
Jagdish N. Bhagwati, 2009

用語«HABGIERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabgierigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Gewinner des monatlichen Wettbewerbs von $10.000 für August
Ihrer Meinung nach ist es wichtig, die Gefühle unter Kontrolle zu halten und nicht allzu habgierig zu werden. Das sind beides sehr wichtige Konzepte, die Trader ... «DailyFX, 9月 16»
2
Computerspiel als Gegenwartssatire - Cyberpunk-Bartender-Action ...
... ein 'böses Imperium' sind sie nun wirklich nicht. Sie sind einfach nur... habgierig, ein typischer Großkonzern eben... der zufällig einen Nationalstaat regiert." ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
3
Momo beim Kultursommer in Garmisch-Partenkirchen: Kampf gegen ...
Schließlich werden sie selbst seelenlos, habgierig und hektisch. Genauso wie die Zigarre rauchenden Zeitdiebe. Die wunderbare Musik von Willfried Hiller (live ... «Merkur.de, 8月 16»
4
Don King – ein Mann wie Las Vegas
"King würde seine eigene Mutter für einen Dollar töten", sagte Ex-Weltmeister Mike Tyson, "er ist rücksichtslos, bedauernswert, habgierig und kann niemanden ... «RP ONLINE, 8月 16»
5
Liminski: Für einen differenzierten Blick auf den Islam
66 Prozent halten sie für gewalttätig, 64 Prozent für habgierig und erfolgssüchtig, 61 Prozent für unmoralisch. Nur 44 Prozent glauben, westliche Bürger seien ... «Kath.Net, 8月 16»
6
Kontroll-Wahn des Olympischen Komitees
Das ist habgierig – und ganz sicher alles andere als sportlich. 160309-twitter-picturealliance-dpa-brittapedersen-facebook Pass auf, was Du twitterst… «WDR Nachrichten, 8月 16»
7
Simples “Geheimnis” hinter der Langlebigkeit der Hundertjährigen ...
Sie erfreuen sich an dem, was sie haben, sind nicht habgierig und stets gewillt, anderen zu helfen. Ihre Ernährungsgewohnheiten setzen sich hauptsächlich aus ... «China Internet Information Center, 8月 16»
8
Blindheit der Habgierigen (Lk 12, 13-21)
Im heutigen Abschnitt liegt jedoch das Gewicht auf der unglaublichen Blindheit des Habgierigen: Er hat viel überlegt, aber in Gottes Urteil ist er „ohne Verstand“ ... «Erzdiözese Wien, 7月 16»
9
Infantino spricht offen über sein Gehalt als FIFA-Präsident
FIFA-Präsident Gianni Infantino geht in die Offensive und verrät Höhe seines Gehalts. "Habgierig? - das ist albern". Infantino spricht offen über sein Gehalt als ... «tz.de, 6月 16»
10
Tausende bei Zuma-Must-Fall-Demos
Er sei korrupt, habgierig und handele nicht im Interesse der Bevölkerung Südafrikas. Das jüngste Finanzministerkarussell belege die fehlende Professionalität ... «Südafrika-Portal, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. habgierig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/habgierig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA