アプリをダウンロードする
educalingo
hablich

"hablich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HABLICHの語源

mittelhochdeutsch habelich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHABLICHの発音

ha̲blich


HABLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHABLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhablichの定義

所有については、巧みに裕福です。 プロパティは時代遅れになっています。


HABLICHと韻を踏むドイツ語の単語

angeblich · betrieblich · blich · buchstäblich · erblich · erheblich · farblich · gewerblich · lieblich · maßgeblich · ortsüblich · unbeschreiblich · unerheblich · unglaublich · unsterblich · unüblich · vergeblich · weiblich · überheblich · üblich

HABLICHのように始まるドイツ語の単語

habilitieren · Habit · Habitat · Habitation · habitualisieren · Habitualisierung · Habituation · Habitué · habituell · Habitus · Haboob · Habsburg · Habsburger · Habsburgerin · Habsburgermonarchie · habsburgisch · Habschaft · Habseligkeit · Habsucht · habsüchtig

HABLICHのように終わるドイツ語の単語

betrüblich · branchenüblich · gelblich · glaublich · gröblich · handelsüblich · innerbetrieblich · landesüblich · leiblich · löblich · marktüblich · maßstäblich · sterblich · unausbleiblich · unmaßgeblich · verderblich · vererblich · vorgeblich · werblich · wettbewerblich

ドイツ語の同義語辞典にあるhablichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HABLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hablich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hablich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HABLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hablichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhablichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hablich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hablich
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hablich
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hablich
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hablich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hablich
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hablich
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hablich
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hablich
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hablich
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hablich
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hablich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hablich
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hablich
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hablich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hablich
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hablich
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hablich
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hablich
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hablich
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hablich
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hablich
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hablich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hablich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hablich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hablich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hablich
5百万人のスピーカー

hablichの使用傾向

傾向

用語«HABLICH»の使用傾向

hablichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hablich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hablichに関するニュースでの使用例

例え

«HABLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhablichの使いかたを見つけましょう。hablichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de droit suisse:
Für kriminalische und sonst kleinfüge Sachen soll man keinen einlegen, der so viel hablich, dass er die Busse bezahlen oder genugsame Bürgschaft geben kann. 3. Appellation ist statthaft gegen Urteile in zivilischen Sachen über drei oder ...
Switzerland, 1893
2
Basler Kirchenordnungen 1528-1675
... gewuol gewachßner geweßt gezeug gleißnerey, glyßnerey gofren göller gottenroeckli grobgrien güder güler gültverschreibung güts gyler habhafft hablich haerten(c)klich(en) hag, Mz. haege halsmaenteli halßstarck harr, in die haußkoeri, ...
Emidio Campi, Philipp Wälchli, 2012
3
Braunschweigische Geschichten
(>7Welche Men-fchem fie feien männlichen oder weiblichen Gefchlechts in die vorgenannte Stadt Braunfchweig gezogen und darin ein Jahr und einen Tag- oder mehrerer öffentlich- häuslich oder hablich gefeffen und gewohnt habeni oder ...
Friedrich Karl “von” Vechelde, 1836
4
Gerichtlicher Process, in welichem die gemainen Weltlichen ...
AsanVgschlechcöttaAeistvm sachcd«nitonmktelaufdcsl«klag Ä^^H cc person gstelr/sonL de gueanhanae vii dassilballe? bcrürn/ vn wer den zu larein reales , 6ki«.vnzu ceucsch hablich spmch gcnenr.Als ncm lich zum crstcn/soich zn ainem gut ...
Andreas Perneder, 1549
5
Zeitschrift für schweizerisches Recht: ZSR
Und aber die nächsten nicht so viel vermöglich oder hablich weren, daß dann die anderen und je die näheren vatermaag bis in fünften Grad, so hablich, solche Kinder >) »is rimesio «I merito ckells rgKiove. 2) Ourstori cke mivori eck »vtisiii ...
6
Geschicht- und Actenmäßiger Unterricht Von dem ...
Sehtemal die Graffchafft Hirfchberg e und derfelben Innfeffene noch zur Zelte als die Grafen diefelb inngehabt e befreyt gewefen e wie noche Daß wer in der, felbcn beulich und hablich angefeffen e oder allda fiettigs wonhafft ift e derfelbig foll ...
Johann Adam ¬von Ickstatt, 1751
7
Gerichtlicher Process in woelichem die gemainen Weltlichen ...
Das ['ein hablich [*peüch genenclvn habe wider ainen jegklichen fiat/ der dae glu /daran dem klager die gerechcigkaic gebürt l inn har. lta lunc tex. aperci lnliijcle aeli'onjbue.FomnluWXlerfiaut cum eo eigi'ruhl cllclcui-Nuc cum eo :Lit qui nullo ...
Andreas Perneder, Wolfgang Hunger, 1556
8
Staats- und Rechtsgeschichte der schweizerischen Demokratien ...
... an Bettel auf die Gaffen geschlagen werden "), vnnd ob aber die nöchsten fründt solcher notthürifigen oder haabloßen Khinder nit so vill vermög- lich oder hablich weren, daß alßdann die andern fründ Vattermarkh so hablich solche Khinder, ...
Johann Jakob Blumer, 1859
9
Toggenburger-Archiv
... jeman vf getriben oder angesprochen wurdin an alle geuerde wir habent ouch die vorgenanten landlüt ze der wildenburg vnd ir erben in liplich hablich nutzlich gewer gesetzet vnd setzent ouch sü vnd ir erben darjn hablich mit kraft dis briefs  ...
Nikolaus Senn, 1865
10
Kirche, Klerus und kirchliches Leben in Zürich von der ...
Hablich waren - um einige Beispiele herauszugreifen - die Familien von Jakob Spross, Kaplan am Nikolausaltar des Großmünsters, und von Jörg Lütfried, Kaplan an der Pfarrkirche St. Peter. Die Eltern des Kaplans der Peterskirche, Hans und ...
Gerald Dörner, 1996

用語«HABLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhablichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Aufgetischt»: Einsame Lodge im KWO-Land
Wir stellen das Auto auf dem Parkplatz zwischen den Bäumen ab, auf dem etliche durchaus habliche Vierräder aus verschiedensten Kantonen und Ländern ... «Der Bund, 7月 16»
2
Adolf Muschg über den Gotthard: Die Löcher im Gebirge
... den Rest der Welt, gegen die Habenichtse, die auch hablich werden wollen, desto mehr kann sich die Schweiz die Befestigung ihres Gotthard ersparen. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
3
Esst Frösche und Blutsuppe!
Manche der hablichen Leute zeigen Herz, sie spenden. Wer als Armer eine «Liebesgabe» will, muss oft in der Kirche vorsprechen und sich vor der Gemeinde ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
4
La cobertura de paraderos de buses urbanos es deficiente en ...
A lo largo de la Perimetral se evidencia más la necesidad. El vecino Eddie Hablich también espera el bus al borde de la vía, a la altura de Colinas de la Florida. «El Telégrafo, 5月 16»
5
Fünf Jahre nach der Revolution: Liberaler Geist in libyschen Ruinen
Misrata lebt und macht trotz den massiven Zerstörungen einen hablichen Eindruck. Elektrizität und Wasser? Kein Problem. Die Zahl der SUV ist erstaunlich, hier ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
6
Leichter Optimismus an der Wiege
Hier ist das Emmental noch so, wie man es aus dem Katalog der Sortenorganisation kennt: grüne Hügel, weidende Kühe und habliche Bauernhäuser. Jetzt ... «BauernZeitung Online, 11月 15»
7
Die Kuh: Das künstlichste Tier der Welt
Habliche Bauernhöfe, sanftes Muhen. Träg drehen die im Gras liegenden Kühe dem Betrachter die Köpfe zu, schauen ihn mit grossen Augen an. Ein Reststück ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
8
Trüllikon, ich komme
Als er 1730 hinschied, gab es immerhin ein Riesenbegräbnis, zu dem der Adel, habliche Bürger und die hohe Geistlichkeit von nah und fern anreisten. «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»
9
Gelb wie die Sonne: Emmentaler Lammvoressen mit Kartoffelschnee
Das Emmental ist die Gegend der sanften Hügel, der unzähligen Täler und Tälchen zwischen dunklen Wäldern und der hablichen Bauernhäuser. Rösti und ... «BLICK.CH, 3月 15»
10
Zwei Welten in Lyon: Vor dem Bahnhof und hinter dem Bahnhof
Jahrhundert. Die weitläufigen Wohnungen mit Parkettböden und Holzgetäfer künden von bürgerlicher Hablichkeit, Kronleuchter glänzen. Nicht mehr allzu viele ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. hablich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hablich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA