アプリをダウンロードする
educalingo
potent

"potent"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POTENTの語源

lateinisch potens  = stark, mächtig, adjektivisches 1. Partizip von: posse = können, vermögen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOTENTの発音

potẹnt [poˈtɛnt]


POTENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOTENTはどんな意味ですか?

ウォーレンポテンツ

Warren James Potentは、リクライニングポジションでの撮影を専門とするオーストラリアのスポーツマンです。 Warren Potentは、2000年にシドニーで2004年にアテネで、2008年に北京で横たわっていた小さな外来ライフルと競争しました。 2000年には19位を獲得し、2004年には42になりました。最も成功したのは、Artur AjwasjanとMatthew Emmonsの後ろに北京で700.5のリングを持つ銅メダル2008でした。 1988年の早くも、ポテンツはソウル大会の準備金であり、1986年には世界チャンピオンとなった。 1990年から1997年の間、彼は彼のスポーツの運動を中断した。 北京で開催されたオリンピック大会で704.8のリングが開催されたことにより、オーストラリア人はクリスチャン・クレーズの世界記録を統制しました。

ドイツ語辞典でのpotentの定義

強く、有力で、強く、財産的に強く、裕福で、十分に能力があり、効率的なものを生み出すことができる性交を行うことができる。 できます。 性的な性交を行うことができ、生成することができます。ハートストーンは無力から救助されました。

POTENTと韻を踏むドイツ語の単語

Assistent · Content · E-Content · Letter of Intent · Stent · existent · impotent · inexistent · insistent · kompetent · konsistent · latent · omnipotent · patent · persistent · plenipotent · pluripotent · präpotent · resistent · totipotent

POTENTのように始まるドイツ語の単語

potenzial · Potenzialausgleich · Potenzialdifferenz · Potenzialgefälle · Potenzialis · Potenzialität · potenziell · potenzieren · Potenzierung · Potenziometer · Potenziometrie · potenziometrisch

POTENTのように終わるドイツ語の単語

Biopatent · Direktionsassistent · Diätassistent · Emittent · Kameraassistent · Paid Content · Pastoralassistent · Petent · Redaktionsassistent · Regieassistent · Remittent · Repetent · Retent · Rettungsassistent · beratungsresistent · inkompetent · inkonsistent · malkontent · renitent · stressresistent

ドイツ語の同義語辞典にあるpotentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POTENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«potent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«POTENT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«potent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«potent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpotentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«potent»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有力的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

potente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

potent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сильнодействующий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

potente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতাশালী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

puissant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

potent
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強力な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유력한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆற்றல்மிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuvvetli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

silny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сильнодіючий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puternic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kragtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

potent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

potente
5百万人のスピーカー

potentの使用傾向

傾向

用語«POTENT»の使用傾向

potentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potent»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、potentに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POTENT»の引用

potentという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Miller
Wirklich potent ist nur der Hamster im Laufrad.

«POTENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpotentの使いかたを見つけましょう。potentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jerry Cotton - Folge 2805: Potent wie der Tod
In New York tauchten gepanschte Medikamente auf, die zu einer Reihe von Todesfällen geführt hatten.
Jerry Cotton, 2011
2
Polytechnisches Journal
M«dkl«, üb« seine Eultur I.XXVIII, IZl. B»l,!, öberAppretiren vonTtrumpfwirker- mosrei, I^XXVI. 265. Bilixorono, Patent I^XXV. 252. Bslilfe, Potent I.XXV. 252. Baudoin, Potent I.XXV. 2Z2. Potent I,XXV. 252. Salldoiiin. Potent I.XXV. 252. Bzlldrand ...
3
Grössere lateinische Grammatik für Schulen, nach Wenck's ...
IV, »,,V»/. con». potent. IV. !/>»/,. con» potent. l!orneli»s l os«»» (»I. ^V.) H tübiii» ^ in.»,nt>», N. 1'»p!ri'.n ^lnzülsnn» (»I. ^Vtrutlnn» ) N . >emil. Nüi.erc.n («I N.) t n, nelixn Lonnn» III. ron». potent. IV. 7/i.Vl/> cons. potent. IV. Z>/ö. eon». potent. VI.
Georg Friedrich Grotefend, 1824
4
Die Construction des absoluten Standpunktes und das system ...
Nichts denn die Erscheinung potent!» , weil es sich selbst zur Erscheinung macht , vorher aber, jener Aussage nach, nur potenziell die Erscheinung in sich trägt. Setzen wir jetzt den Ausdruck „Erscheinung potent!»" für den „Wesen" so lautet ...
Ferdinand Wilhelm Weber, 1840
5
Lateinische Schulgrammatik für sämmtliche Gymnasialklassen
7. 1. u.) Sie sind alle lmi>an8)!lHba. Die auf 8 nehmen im (3en!t. den ausgefallenen T-Laut wieder an. (Vergl. §. 35.) S. Wslg. §. 107. Muster. 8iligu1»ri ». ?Iur»Ii». 1. ?f. poten8 mächtig potent - e» ^/e«<,'. potent - i» O. potent - i» potent ...
Hermann Middendorf, 1866
6
Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, ...
Potent. und Precat., und die verwandten Formen der behandelten Sprr. III. 40 — 43. — Die Hauptgesichtspunkte bei Vergleichung des Potent. u. Precat. mit den verwandten Sprachen sind schon oben unter „Optativ" und am Anfang der Artikel  ...
Franz Bopp, 1863
7
Ausführliches Sach- und Wortregister zur zweiten Auflage von ...
Potent. und Precat., und die verwandten Formen der behandelten Sprr. III. 40 — 43. — Die Hauptgesichtspunkte bei Verglei chung des Potent. u. Precat. mit den verwandten Sprachen sind schon oben unter „Optativ" und am Anfang der Artikel  ...
Franz Bopp, Carl Arendt, 1863
8
Vergleichende Grammatik des Sanscrit, Zend, Armenischen, ...
Potent. und Precat., und die verwandten Formen der behandelten Sprr. III. 40 — 43. — Die Hauptgesichtspunkte bei Vergleichung des Potent. u. Precat. mit den verwandten Sprachen sind schon oben unter „Optativ" und am Anfang der Artikel  ...
Franz Bopp, Carl Arendt, 1863
9
Ausführliches Sach- und Wortregister:
Potent. und Precat., und die verwandten Formen der behandelten Sprr. IП. 40 — 43. — Die Hauptgesichtspunkte bei Vergleichung des Potent- u. Precat. mit den verwandten Sprachen sind schon oben unter „Optativ" und am Anfang der Artikel  ...
Franz Bopp, Carl Arendt, 1863
10
Report of the Second Norwegian Arctic Expedition in the ...
Potentjlla emargz'nata, PURsH. P. cmarg'inata, PURSH, Fl. Amer. sept.,1814; LEHMANN, Mon. Potent, et Bevis. Potent.; RYDBERG, Mon. Amer. Potent, et Furth. Stud. Potent; LANGE,GOI15p. Fl. Groenl.; KRUUsE, List E. Greenl.; HOOKER, F].
Christiania Videnskaps-Selskab

用語«POTENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viel mehr als nur ein Wachmacher: Kaffee macht auch potent
Ob schwarz oder mit Milch: Kaffee hat viele Wirkungen auf den Körper. (Foto: imago/ZUMA Press). Sonntag, 09. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
2
Gundersen physician warns about exceptionally potent street drug
A Gundersen emergency physician is warning about a potent drug that could soon be on La Crosse streets. It's called Carfentanil and it's 1,000 times more ... «WXOW.com, 10月 16»
3
Spritfresser und Luftverschmutzer SUV
Spritfresser und Luftverschmutzer SUV Hauptsache groß und potent. Fast 20 Prozent der Neuzulassungen in Deutschland stammen aus dem ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
4
Champions League: Potent, aber nicht sexy
Seriös geführt, wirtschaftlich potent, sportlich gefestigt. Und das seit Jahren. Nur als sexy gelten sie eben nicht. Zu viel Kontrolle à la Xabi Alonso und zu wenig ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
5
New insights into potent cancer tumor suppressor gene
Leadauthor on the paper and an expert in DNA damage, he explains: "TP53 is one of the most potent genes in the human genome at preventing cancer and ... «Science Daily, 9月 16»
6
State OKs ban on potent alcohol sales in some Everett areas
It will soon be illegal for retailers to sell certain potent alcoholic beverages in some Everett neighborhoods. The state Liquor and Cannabis Board on Wednesday ... «The Olympian, 9月 16»
7
Diese Promiväter haben den meisten Nachwuchs Ganz schön potent!
Rolling- Stones- Sänger Mick Jagger wird mit 72 Jahren nicht etwa erneut Großvater, sondern zum achten Mal Vater. Auch andere Promiväter sind stolz auf ... «Krone.at, 9月 16»
8
New street drug 10000 times as potent as morphine
The drug is 10,000 times as potent as morphine. It's dangerous for emergency responders too since it can be absorbed through the skin. Nathan Harig with ... «KXAN.com, 8月 16»
9
Potent wie Morphin – aber ohne die Schattenseiten
Es klingt fast zu schön, um wahr zu sein: Forscher haben ein Schmerzmittel entdeckt, das so potent wirkt wie Morphin und Co - aber nicht deren ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 8月 16»
10
Review: Wild Beasts live up to name on potent 'Boy King'
Wild Beasts, "Boy King" (Domino). Wild Beasts live up to their name on the potent "Boy King," 10 electric exposures of the English art rockers' raw carnal desires. «The San Diego Union-Tribune, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. potent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/potent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA