アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hahnenruf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAHNENRUFの発音

Hahnenruf  Ha̲hnenruf [ˈhaːnənruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAHNENRUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAHNENRUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hahnenruf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHahnenrufの定義

鳴き声。 Hahnenschrei.

ドイツ語辞典で«Hahnenruf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAHNENRUFと韻を踏むドイツ語の単語


Anruf
Ạnruf 
Drohanruf
Dro̲hanruf
Einruf
E̲i̲nruf
Fernruf
Fẹrnruf [ˈfɛrnruːf]
Freudenruf
Fre̲u̲denruf [ˈfrɔ͜ydn̩ruːf]
Gegenruf
Ge̲genruf
Kaltanruf
Kạltanruf
Mahnruf
Ma̲hnruf [ˈmaːnruːf]
Schuldenruf
Schụldenruf
Telefonanruf
Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf]
Unkenruf
Ụnkenruf
Warnruf
Wạrnruf
Zwischenruf
Zwịschenruf [ˈt͜svɪʃn̩ruːf]

HAHNENRUFのように始まるドイツ語の単語

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenkampf
Hahnenschrei
Hahnenschwanz
Hahnensporn
Hahnentritt
Hahnentrittmuster
Hahnenwasser
Hahnepot
Hahnium
Hahnrei

HAHNENRUFのように終わるドイツ語の単語

Abruf
Aufruf
Ausbildungsberuf
Beruf
Hauptberuf
Hilferuf
Lehrberuf
Lockruf
Nachruf
Notruf
Ohrdruf
Rückruf
Schlachtruf
Spendenaufruf
Traumberuf
Verruf
Weckruf
Weltruf
Widerruf
Zuruf

ドイツ語の同義語辞典にあるHahnenrufの類義語と反意語

同義語

«Hahnenruf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAHNENRUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hahnenrufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHahnenrufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hahnenruf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hahnenruf
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hahnenruf
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hahnenruf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hahnenruf
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hahnenruf
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hahnenruf
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hahnenruf
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hahnenruf
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hahnenruf
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hahnenruf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hahnenruf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hahnenruf
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hahnenruf
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hahnenruf
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hahnenruf
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hahnenruf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hahnenruf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hahnenruf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hahnenruf
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hahnenruf
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hahnenruf
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hahnenruf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hahnenruf
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hahnenruf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hahnenruf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hahnenruf
5百万人のスピーカー

Hahnenrufの使用傾向

傾向

用語«HAHNENRUF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Hahnenruf»の使用頻度を示しています。
Hahnenrufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hahnenruf»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAHNENRUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hahnenruf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hahnenruf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hahnenrufに関するニュースでの使用例

例え

«HAHNENRUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHahnenrufの使いかたを見つけましょう。Hahnenrufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Passion des Herrn: dargestellt in Kanzelreden für die ...
So haben wir also den Hahnenruf kennen gelernt. Gewaltig erhebt sich fortan das Gewissen und tritt für die Gerechtigkeit ein, fortwährend tönt das Wort der heil. Kirche an das schuldbeladene Herz. Dazu kommen dann noch die Ereignisse im ...
Leonhard Zill, 1869
2
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Beim Hahnenruf. )eim Hahnenimf empfand einft Petrus Schmerz; Das Schuldbenmßtseyn drückte schwer sein Herz. Beim Hahnenruf fühl' ich geheime Wonne, Ich denke an das Aufgeh'n einer Sonne. Beim Hahnenruf dmk' ich d<r frühen Zeit, ...
Karl Spazier, 1831
3
Christus Interpres:
Denn der Hahnenruf evoziert unmittelbar die zuvor besprochene Szene der Verleugnung des Petrus, erinnert an sein ... Zusammenhangs ist der Hahnenruf Aufruf zur Teilnahme am sündentilgenden Sakrament, das gleichfalls in einer bei  ...
Thomas Graumann, 1994
4
Die Leidenswerkzeuge Christi
Johann Emanuel Veith. er zum Hirten und Wächter über Alle7 und dieß ift des liebvollen Weichters Zuruf: »Send vernünftig7 und wachet im Gebethele (1 Petr. 4.) ' A.. ' Hahnenruf um Mitternachß Hahnenruf in Sünd' und NachlChrift7 hab' ...
Johann Emanuel Veith, 1827
5
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Hahnenruf. Wie die Mutter ruft dem Kinde, Ruft dich heute Gott zu sich. Sünder kommst du nicht geschwinde. Nimmermehr dann ruft er dich. Alles, Alles wird vergehen! Du mußt sterben ! — Zweifle nicht. Aber wann? — Der Sonne Licht Wirst ...
6
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Hahnenruf. Es hatte «inst, wie Cr ombek berichtet, «in Edelmann zu Antwerpen eine Predigt gehört, die ihm sehr tröstlich schien. Es lehrte nemlich der Prediger,, wie noch Niemand rerbunden und gehallen scy, iene Sünden zu beichten, ...
7
Eddische Studien
Schilderung1"), auch im Hymnus"2), dessen Schönheit die althochdeutsche Uebersetzung nicht verbirgt: „ der Hahnenruf , sagt er, ist angenehm und nützlich in der Nacht, aus der er, wie ein guter Genosse, den Schlafenden weckt und den  ...
Paulus Cassel, 1856
8
Der Katholik Mainz: Zeitschr. für kath. Wiss. u. kirchl. Leben
Hahnenruf um Mitternacht. Hahnenruf. wenn der Morgen grant. Hahnenruf. wenn das Wetter fnh dreht -- foll er in's Leere verhallen und vertönen?„In Überdruß und Trägheit fchlummert meine Seele. befeftige mich. o Herr. in deinen Geboten.
9
Zusammenhängende Predigten über das ganze apostolische ...
Der Ruf des Gewissens, der Ruf der mahnenden göttlichen Gnade ist und muß in euch seyn, was der Hahnenruf in Petrus war. Ach! wie lange kräht vielleicht schon dieser Hahn! Petrus fing doch schon beim zweiten Hahnenruf an, auf Buße ...
Sebastian Winkelhofer, Franz Seraph Riederer, 1839
10
Erzählungen und kleine Schriften
O fiegreiher Hahnenruf! o fhmetternder; erweckender ; triumphirender Hahnenruf! - Was ift's; fagte ih; mit diefem Hahnenruf? l- Der Alte fprah; oder fang vielmehr: ' Petrus der Hahn! .Zum zweiten Mal kräht er dich an! Du nun zum dritten Mal ...
Johann Emanuel Veith, 1831

用語«HAHNENRUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHahnenrufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guido Maria Kretschmer zeigt in Berlin schlichte Eleganz
Die Besucher der Modewoche weckte am Mittwochmorgen ein Hahnenruf zur Show von Anja Gockel. Die Mainzer Designerin hatte sich für ihre kommende ... «Berliner Morgenpost, 7月 15»
2
Seit 18 Jahren im Lesefieber
Besonders in Erinnerung geblieben sei von den bisher rund 250 gelesenen Büchern "Der Hahnenruf" von Avigdor Dagan - was den Bekanntheitsgrad angeht: ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 15»
3
Hannelore Arlt züchtet glückliche Hühner
Dabei weiß niemand so recht, woher dieser Brauch eigentlich stammt. Wer halbwegs bibelfest ist, weiß aber gut, welche Rolle der Hahnenruf in der biblischen ... «Main-Spitze, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hahnenruf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hahnenruf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z