"häkeln"辞典でのドイツ語の意味

HÄKELNの語源

zu mittelhochdeutsch hækel, Verkleinerungsform von: hāke, ↑Haken; ursprünglich = mit Häkchen fassen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHÄKELNの発音

hä̲keln 

ドイツ語でHÄKELNはどんな意味ですか？

かぎ針編み

かぎ針編みは、縫い目が作られ、糸とかぎ針のフックと織り合わされた織物加工の方法である。 滑らかな針とは異なり、フックはその先端にフックを有する。 このフックの助けを借りて、すでに加工されたステッチを通って糸を引っ張り、したがってコヒーレントなメッシュ構造を生成することが可能である。 かぎ針編みは編みよりはるかに若い技術です。 1800年前に作られたかぎ針編みの小物はありませんが、知られている限り、アルプスの13世紀北部から編まれています。 ファッションと時間の趣向によって、幅広い用途が可能です。ソリッドコットンから帽子、セーター、さまざまな糸のスカーフなどの衣類に至るまで、細かい糸で細かい糸を入れたフィレです。 それはまた、家庭用または装飾目的のために編み込まれています。 人気は長い編み上げのベビー服と毛布でした。 ファイルのクロシェとチュニジアのかぎ針編みは、かぎ針編みのサブタイプと特殊なケースの1つです。 ブラッガーのレースと同じレースのレース。

ドイツ語辞典でのhäkelnの定義

かぎ針編みのフックを作って、かぎ針編みをして争いを作る; さっさと話してください。 かぎ針編みのフックを作って、かぎ針編みの子供のジャケットの例を作ってください。

ドイツ語の動詞HÄKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich häkle

du häkelst

er/sie/es häkelt

wir häkeln

ihr häkelt

sie/Sie häkeln

Präteritum

ich häkelte

du häkeltest

er/sie/es häkelte

wir häkelten

ihr häkeltet

sie/Sie häkelten

Futur I

ich werde häkeln

du wirst häkeln

er/sie/es wird häkeln

wir werden häkeln

ihr werdet häkeln

sie/Sie werden häkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehäkelt

du hast gehäkelt

er/sie/es hat gehäkelt

wir haben gehäkelt

ihr habt gehäkelt

sie/Sie haben gehäkelt

Plusquamperfekt

ich hatte gehäkelt

du hattest gehäkelt

er/sie/es hatte gehäkelt

wir hatten gehäkelt

ihr hattet gehäkelt

sie/Sie hatten gehäkelt

Futur II

ich werde gehäkelt haben

du wirst gehäkelt haben

er/sie/es wird gehäkelt haben

wir werden gehäkelt haben

ihr werdet gehäkelt haben

sie/Sie werden gehäkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich häkle

du häklest

er/sie/es häkle

wir häklen

ihr häklet

sie/Sie häklen

Futur I

ich werde häkeln

du werdest häkeln

er/sie/es werde häkeln

wir werden häkeln

ihr werdet häkeln

sie/Sie werden häkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehäkelt

du habest gehäkelt

er/sie/es habe gehäkelt

wir haben gehäkelt

ihr habet gehäkelt

sie/Sie haben gehäkelt

Futur II

ich werde gehäkelt haben

du werdest gehäkelt haben

er/sie/es werde gehäkelt haben

wir werden gehäkelt haben

ihr werdet gehäkelt haben

sie/Sie werden gehäkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich häkelte

du häkeltest

er/sie/es häkelte

wir häkelten

ihr häkeltet

sie/Sie häkelten

Futur I

ich würde häkeln

du würdest häkeln

er/sie/es würde häkeln

wir würden häkeln

ihr würdet häkeln

sie/Sie würden häkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehäkelt

du hättest gehäkelt

er/sie/es hätte gehäkelt

wir hätten gehäkelt

ihr hättet gehäkelt

sie/Sie hätten gehäkelt

Futur II

ich würde gehäkelt haben

du würdest gehäkelt haben

er/sie/es würde gehäkelt haben

wir würden gehäkelt haben

ihr würdet gehäkelt haben

sie/Sie würden gehäkelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

häkeln

Infinitiv Perfekt

gehäkelt haben

Partizip Präsens

häkelnd

Partizip Perfekt

gehäkelt

ドイツ語で«HÄKELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«häkeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

frotzeln · necken · scherzen · veräppeln · verulken

HÄKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhäkelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhäkelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«häkeln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 钩边
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: croché
• ドイツ語翻訳家 - 英語: crochet
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: crochet
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حبك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вязание крючком
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: crochê
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ক্রোশেই
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: crochet
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengait
• ドイツ語: häkeln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: かぎ針編み
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 크로 셰 뜨개질
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: crochet
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự đan
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கொக்கிப்பின்னல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विणकाम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kroşe
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: uncinetto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: szydełkować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: в´язання гачком
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: croșeta
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πλέκω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: haak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: crochet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hekle

ドイツ語での«HÄKELN»の引用

häkelnという言葉で有名な引用文や文章

1

Honore de Balzac

Die Mädchen werden zu Sklavinnen erzogen und gewöhnen sich an den Gedanken, sie seien lediglich auf der Welt, um es ebenso zu machen wie ihre Großmütter - Kanarienvögelhecken zu halten, Herbarien anzulegen, kleine bengalische Topfrosen zu begießen, zu sticken oder Kragen zu häkeln.

«HÄKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhäkelnの使いかたを見つけましょう。häkelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

tunesisch Sträkeln - tunesisch Häkeln: vom Einsteiger zum ...

Was ist tunesisches Sträkeln/ Häkeln Tunesisch Häkeln bezeichnet eine Handarbeitstechnik, die mit einer Nadel gearbeitet wird, die aussieht wie eine Stricknadel, aber statt einer Spitze einen (oder auch zwei) Haken hat. Im ersten Schritt ...

Kathrin Müller, 2014

Die Zunkunft der Handarbeitstechnik Häkeln

2. Häkeln. –. eine. sehrjunge. Handarbeit. Das Alter der Häkeltechnik lässt sich nicht genau festlegen und unterscheidet sich in vielen Büchern. Dennoch kann man davon ausgehen, dass die ersten Häkelwerke bei den Kopten1 entstanden  ...

Tobias Ochs, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Ein Werkzeug zum Häkeln , ein gekrümmtes und am Ende spitziges Werkzeug, etwas damit zu fassen und herbeizuziehen, z) ch Der Schmuz, Koth. 5 Die Hakel, Mz. die — n, im R. D. die Hechel. Die Häkelarbeit, Mz. die — en. i) Die Arbeit des  ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Häkeln für kleine Top-Models: Mode für Anziehpuppen

Viele Häkelmodelle für Barbie & Co., die z.T. leicht nachzuarbeiten sind, z.T. auch Häkelerfahrung erfordern.

Beate Hilbig, 2005

Häkeln lernen: Das 20-Projekte-Einsteigerprogramm

Grundkurs für die momentan wieder aktuelle Handarbeitstechnik. Mit farbigen Schemazeichnungen für einzelne Projekte.

Janne Graf, Brigitte Fischer, Anke Sturm, 2007

Textiles Gestalten - 3./4. Klasse

Die Schüler lernen in kurzer Zeit das Häkeln, ein einfaches Werkverfahren zur Maschenbildung, als eine Grundtechnik zur Herstellung einer tex- tilen Fläche kennen. Begründung des Themas und Intentionen Häkeln ist eine alte Kulturtechnik, ...

Meder,, Scheunemann,, Wittkowski,, 2010

Einfach & schnell Häkeln: die schönsten Ideen von Burda und Topp

Wohnraum-Dekos, Accessoires, Schmuck, Topflappen und Spielsachen, die sich auch von Anfängern nachhäkeln lassen.

‎2007

Gehäkelte Gardinen 2

Gehäkelte Gardinen 2 - Gardinen häkeln ist nicht schwer.

Elke Selke, 2013

Woll-Lust: Stricken und Häkeln für die Wohnung ; Kissen, ...

Ideensammlung zum Stricken und Häkeln von Kissen, Decken und kleinen Teppichen, Spielfiguren, Tischsets u.a.m. für Anfänger und Fortgeschrittene.

Janne Graf, Veronika Hug, 2004

Häkeln kinderleicht: Häkeln lernen - jetzt ganz einfach ; ...

Mit lustigen Illustrationen und leicht verständlichen Beschreibungen wird Kindern Schritt für Schritt die Häkeltechnik vermittelt. Die Muster sind unkompliziert und die Modelle auf die Interessen der Altersgruppe zugeschnitten.

Beate Hilbig, 2005

用語«HÄKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhäkelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

„Herzdamen“ häkeln für den guten Zweck

Ein Jahr lang – vom Emser Markt 2017 bis 2018 – will der karitative Hohenemser Verein „Herzdamen“ für den guten Zweck häkeln. Die Aktion erfährt bereits ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 16»

Häkeln verbindet Menschen mit und ohne Behinderung

Menschen mit und ohne Behinderung häkeln ein Aquarium. Auf dem Umweltmarkt am 18. Juni wollen sie Wolle sammeln und Besucher zum Mitmachen ... «Derwesten.de, 5月 16»

90. Geburtstag: Häkeln als geistiger Jungbrunnen

Das Häkeln hält Hartmann geistig fit, körperlich schafft sie es immer noch die Marktstraße hinauf – wenn auch mit Rollator. Ihre sieben Geschwister hat sie alle ... «Merkur.de, 4月 16»

"Stricken und Häkeln boomen wieder"

"Gehäkelt, gestrickt und gestickt habe ich von Kindheit an", erinnert sich die Fachfrau rund um die Handarbeiten Stricken, Häkeln und Filzen. Lange Jahre war ... «Oberhessische Zeitung, 4月 16»

Alternativen zu Wolle: Tierfreundlich stricken und häkeln

Wolle ist nicht gleich Wolle. Beim Häkeln und Stricken sollte man auf tiergerechte Verarbeitung achten. Peta macht dazu ein paar Vorschläge. Stuttgart ... «tz.de, 3月 16»

SENDETERMIN Di, 1.3. | 3.15 Uhr | Das Erste

2 Luftmasche häkeln, in die 1. Luftmasche einstechen und * den Faden durchholen, es liegen 2 Schlingen auf der Nadel, weiteren Umschlag auf die Nadel ... «SWR Nachrichten, 3月 16»

Polizeihubschrauberpiloten häkeln für eine gute Sache

Wer sich auch an der Aktion beteiligen möchte, kann ein zehn mal zehn Zentimeter großes Quadrat häkeln und an Tim Pittelkow, Häkelhelden, Im Klosterhof 6, ... «Kölnische Rundschau, 1月 16»

Für Einsteiger geeignet: Trendige Stola selber häkeln

Angesagt ist nun im Winter damit auch die übergroße und wärmende Stola - sie lässt sich ganz einfach selber häkeln. Dafür wildgemustertes Print-Garn in ... «Derwesten.de, 12月 15»

Polizisten häkeln für den Weltrekord

Frechen (dpa/lnw) - Zwei Polizisten häkeln was das Zeug hält - gemeinsam mit Menschen aus dem ganzen Land. Ihr Ziel: Bis zum Jahresende soll die größte ... «DIE WELT, 12月 15»

Für Flüchtlingskinder: Mützen häkeln im Akkord

Die Idee für ihr Engagement kam spontan: „Mir macht Häkeln Spaß. Aber meine Kinder setzen keine Mützen auf. Da habe ich mich gefragt, an wen ich die ... «HNA.de, 12月 15»