アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"halachisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALACHISCHの発音

halachisch  [halạchisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALACHISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALACHISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«halachisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Halacha

Halacha

ハラチャは、アグダダとは対照的に、ユダヤ教の伝統の法的部分の名前です。 トーラの書かれた規範のこれらの法的解釈は、ラビ、賢者、学者の異なる意見を反映しています。 彼らは、忠実な人生全体に影響する行動規範を目指しています。 歴史的に、ハラチャはタルムードの一部です。 それは、最初のエルサレムの寺院とバビロニアの亡命者が破壊されてから、エルサレムとバビロンの両方で開催された、いわゆる口頭伝承に属しています。 「ハラカはさまざまな要素で構成されています。 いくつかはシナイトであり、一部はラビの起源である。 ハラクシーステートメントの結合特性は、さまざまな基準に依存します。 決定的な重要性は、長い伝統の証拠であり、認知された権威へのアピールです。 いくつかの状況では、特定のハラチャと矛盾する場合、カスタムは、それを置き換えることができます。 Die Halacha ist der Name des rechtlichen Teils der Überlieferung des Judentums, im Unterschied zur Aggada. In diesen rechtlichen Auslegungen des schriftlichen Kanons der Tora spiegeln sich die unterschiedlichen Meinungen der Rabbiner, Weisen und Gelehrten wider. Sie zielen auf Verhaltensregeln, die das gesamte Leben der Gläubigen betreffen. Historisch ist die Halacha ein Teil des Talmuds. Sie gehört zur sogenannten mündlichen Überlieferung, die sowohl in Jerusalem als auch in Babylon seit der Zeit nach der Zerstörung des ersten Jerusalemer Tempels und dem babylonischen Exil festgehalten wurde. „Die Halakhah besteht aus verschiedenen Komponenten. Manche sind sinajitischen, manche sind rabbinischen Ursprungs. Die Verbindlichkeit einer halachischen Anweisung hängt von verschiedenen Kriterien ab. Von maßgeblicher Bedeutung ist der Nachweis einer langen Tradition und die Berufung auf eine anerkannte Autorität. Unter gewissen Umständen kann ein Brauch, wenn er einer bestimmten Halacha widerspricht, diese ersetzen.“...

ドイツ語辞典でのhalachischの定義

彼女によると、ハラチャについて。 die Halacha betreffend, ihr gemäß.
ドイツ語辞典で«halachisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALACHISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Haschisch
Hạschisch 
altgriechisch
ạltgriechisch, auch: [ˈaltˈɡriː…]
apathisch
apa̲thisch
deutsch-tschechisch
de̲u̲tsch-tschẹchisch
empathisch
empa̲thisch
ethisch
e̲thisch 
griechisch
gri̲e̲chisch
hautsympathisch
ha̲u̲tsympathisch
hierarchisch
hierạrchisch
homöopathisch
homöopa̲thisch
kasachisch
kasạchisch
monolithisch
monoli̲thisch, auch: […ˈlɪt…]
mythisch
my̲thisch
neugriechisch
ne̲u̲griechisch
philosophisch
philoso̲phisch
psychisch
psy̲chisch 
sympathisch
sympa̲thisch 
tschechisch
tschẹchisch
unsympathisch
ụnsympathisch 
österreichisch
ö̲sterreichisch 

HALACHISCHのように始まるドイツ語の単語

halal
Halali
halb
halb automatisch
halb bekleidet
halb blind
halb erfroren
halb erwachsen
halb fertig
halb gar
halb gewonnen
halb krank
halb leer
halb links
halb nackt
halb offen
halb rechts
halb reif
halb tot

HALACHISCHのように終わるドイツ語の単語

Bakschisch
anarchisch
anthroposophisch
atrophisch
belutschisch
deutsch-österreichisch
edaphisch
geschichtsphilosophisch
idiopathisch
lesothisch
monarchisch
mönchisch
naturphilosophisch
psychopathisch
religionsphilosophisch
sapphisch
telepathisch
theosophisch
viehisch
walachisch

ドイツ語の同義語辞典にあるhalachischの類義語と反意語

同義語

«halachisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALACHISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halachischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhalachischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«halachisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

halakhically
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

halajicamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

halakhically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

halakhically
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

halakhically
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

halakhically
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

halakhically
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

halakhically
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

halakha
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

halakhically
190百万人のスピーカー

ドイツ語

halachisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

halakhically
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

halakhically
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

halakhically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

halakhically
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

halakhically
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

halakhically
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halakhically
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

halakhically
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

halakhically
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

halakhically
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

halakhically
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

halakhically
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

halakhically
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halakhically
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halakhically
5百万人のスピーカー

halachischの使用傾向

傾向

用語«HALACHISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«halachisch»の使用頻度を示しています。
halachischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halachisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALACHISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«halachisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«halachisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、halachischに関するニュースでの使用例

例え

«HALACHISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhalachischの使いかたを見つけましょう。halachischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Jüdische Eherecht: Eine halachisch-kritische Besprechung ...
Rabbiner Mosche Baumel, Osnabrück Zum jüdischen Eherecht: Eine halachisch- kritische Besprechung des Werkes von Walter Homolka* A. Einleitung Beim „ Jüdischen Eherecht“ von Walter Homolka1 handelt es sich um ein Werk, welches  ...
Moshe Baumel, 2013
2
Rabbinische Texte als Gegenstand der Auslegung: gesammelte ...
Zum halachisch relevanten Verhaltens-M. wird es aber erst im Zusammenhang der Frage, die an das M. gestellt wird: Wie verhielt sich die Autorität N. N. in diesem halachisch relevanten Fall? Die Antwort wird aus der formlosen oder bereits ...
Arnold Goldberg, Margarete Schlüter, Peter Schäfer, 1999
3
Die Gerechtigkeit der Tora im Reich des Messias: Mt 5,13-20 ...
... Buchstaben darf nicht einmal der kleinste Bestandteil fehlen. Aber auch auf diese Antwort kommt der Einwand: „Aber ist nicht auch dies offenkundig?" - d.h. eine bekannte Tatsache, die nicht noch einmal halachisch geregelt werden muss ?
Roland Deines, 2004
4
Jüdisches Recht im kulturellen Prozess: die Wahrnehmung der ...
Bereits dessen Furcht etwa vor einer obrigkeitlichen Intervention lasse die religiöse Scheidung als eine 'erzwungene Scheidung' erscheinen, die halachisch ungültig ist.103 Die Einbeziehung des Staates bei solchen Fällen war allerdings ...
Andreas Gotzmann, 1997
5
Damit Gott sei alles in allem: Studien zum paulinischen und ...
Halachisch findet diese Polemik in Gestalt expliziter Abgrenzungsforderungen gegenüber dem außeressenischen Judentum jedoch keinen Niederschlag. Im Folgenden geht es darum, das Verhältnis der Qumran-Essener zu ihrer Umwelt, wie ...
Gudrun Holtz, 2007
6
Tor zum Talmud
Sukka Sukka Kapitel 1 Blatt 2a Mischna “Eine Sukka, die über zwanzig Ellen hoch ist, ist [halachisch] untauglich, und Rabbi Jehuda erklärt sie für [halachisch] tauglich; [eine Sukka,] die keine zehn Handbreit hoch ist und keine drei Wände hat ...
Yaʿaqov Zînwîrṭ, 2009
7
Jüdisches Alltagsleben in einer mittelalterlichen Stadt: ...
Laut Rabbi Meir, der in diesem Punkt der Argumentation Raschis folgt, besteht der Anspruch auf die Annahme der Rechtmäßigkeit sofort, wenn der Nachbar keinen Einspruch erhebt; allerdings muß der Nutzer einen halachisch begründeten ...
Barbara Mattes, 2003
8
Talmud für jedermann
Aus verschiedenen Gründen war es jedoch notwendig, das Verhältnis der beiden Festtage zueinander zu definieren, sowie die wenigen Lockerungen des festtäglichen Arbeitsverbots am zweiten Feiertag halachisch festzulegen. Äusserlich ...
Adin Steinsaltz, M. Seidler, 1995
9
Schabbat: Sabbathalacha und -praxis im antiken Judentum und ...
An einer halachischen Absicherung des Sabbatgebots zeigt er sich nicht interessiert: Weder argumentiert er im vorliegenden Logion halachisch, noch entfaltet er das Arbeitsverbot der Tora.148 Er greift vielmehr auf die Schöpfung zurück, ...
Lutz Doering, 1999
10
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
Das charakteristische Zeichen der Erklärungen ist: sie sind nicht halachisch, ferner wird kein Autor namhaft gemacht. — Die Erklärungen zur Mischna finden sich zumeist zu Anfang des Traktats. Von den Saburäern scheint ausser dem von R.

用語«HALACHISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalachischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeit zum Kerzenzünden
Idealerweise soll ein Rabbiner, der sowohl halachische als auch soziale Faktoren kennt und sie abwägen kann, über die Gebetszeiten entscheiden. Wenn kein ... «Jüdische Allgemeine, 9月 16»
2
Heikle Entscheidung
Schon bei der Sterbehilfedebatte hat sich gezeigt, dass der traditionelle halachische Begriff für den »Sterbenden« (Gosses) kaum weiterhilft, weil er nur einen ... «Jüdische Allgemeine, 9月 16»
3
Der Rest der Welt
Hechscher Die Begründung: Tierische Zellen seien, halachisch gesehen, kein Fleisch, eine daraus hergestellte Substanz sei zudem eine Neuschöpfung. «Jüdische Allgemeine, 7月 16»
4
Der doppelte Monat
Früher gab es auch halachische Meinungen, nach denen man die Megillat Esther, die Esther-Rolle, im ganzen Monat Adar lesen dürfe, nicht nur zu Purim. «Jüdische Allgemeine, 3月 16»
5
Auf die Schnelle
Die Militärbegräbnisse werden reformiert. Bislang wurden gefallene Soldaten, bei denen Unklarheit bestand, ob sie halachisch jüdisch sind, in separaten ... «Jüdische Allgemeine, 1月 16»
6
Bin schon vergeben«
Das betonten unzählige halachische Autoritäten, vom Talmud (Kidduschin 6b) über mittelalterliche Rischonim wie etwa Raschba (Kidduschin 6b), frühmoderne ... «Jüdische Allgemeine, 7月 15»
7
Die Halacha erlaubt Lotto, Roulette und Co. nur unter ganz ...
Auch Würfelspiele wie »Craps« sind halachisch umstritten. Manche Gelehrte halten einen versprochenen Gewinn für Diebstahl. «Jüdische Allgemeine, 7月 15»
8
Neue Studie des Jerusalemer Jewish People Policy Institute ...
... nicht halachisch jüdisch sind, aber unter das Rückkehrrecht fallen«, dann lebten heute weltweit fast so viele Juden wie unmittelbar vor dem Zweiten Weltkrieg. «Jüdische Allgemeine, 6月 15»
9
Palliativmedizin aus jüdischer Sicht
Es gibt jüdische Patienten und Familien, die Palliativmedizin mit dem Argument ablehnen, dass es halachisch verboten sei, die Hoffnung auf Lebensrettung ... «haGalil onLine, 6月 15»
10
Identitätsfrage im Judentum Nicht jüdisch genug, Papa?
Sie durfte nicht. Halachisch betrachtet, also dem religiösen Recht folgend, ist Sarah keine Jüdin. Dafür braucht sie eine jüdische Mutter. Keine Ausnahmen. «taz.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. halachisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halachisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z