アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halbstarke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALBSTARKEの発音

Halbstarke  [Hạlbstarke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBSTARKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBSTARKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halbstarke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Halbstarker

Halbstarker

Halbstarkerは、1950年代に積極的に発生した若い人(主に男性および労働者階級)のために造語されたドイツ語圏の表現です。 同時に、若者は一般的に言及されました。 Halbstarker ist ein Ausdruck aus dem deutschsprachigen Raum, der in den 1950er Jahren für aggressiv auftretende Jugendliche – meist männlich und aus der Arbeiterklasse stammend – geprägt wurde. Zeitweise bezeichnete man damit auch Jugendliche generell.

ドイツ語辞典でのHalbstarkeの定義

同じような気持ちを持つ人々の会社の中で、大衆に登場し、大きな音を出すティーンエイジャー。 Jugendliche, die, meist in Gesellschaft von Gleichgesinnten, sich laut produzierend in der Öffentlichkeit auftritt.
ドイツ語辞典で«Halbstarke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALBSTARKEと韻を踏むドイツ語の単語


Automarke
A̲u̲tomarke [ˈa͜utomarkə]
Barke
Bạrke
Bestmarke
Bẹstmarke [ˈbɛstmarkə]
Bildmarke
Bịldmarke
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Dachmarke
Dạchmarke
Eigenmarke
E̲i̲genmarke [ˈa͜iɡn̩markə]
Erkennungsmarke
Erkẹnnungsmarke
Handelsmarke
Hạndelsmarke [ˈhandl̩smarkə]
Harke
Hạrke 
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Hundemarke
Hụndemarke
Landmarke
Lạndmarke [ˈlantmarkə]
Luxusmarke
Lụxusmarke
Marke
Mạrke 
Premiummarke
Pre̲miummarke
Rekordmarke
Rekọrdmarke [reˈkɔrtmarkə]
Traditionsmarke
Traditio̲nsmarke
Wortmarke
Wọrtmarke
Zielmarke
Zielmarke

HALBSTARKEのように始まるドイツ語の単語

Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe
halbseitig
halbstaatlich
Halbstamm
halbstark
Halbstarker
Halbstiefel
halbstock
Halbstoff
Halbstrauch
halbstündig
halbstündlich
Halbstürmer
Halbstürmerin
Halbsuffix

HALBSTARKEのように終わるドイツ語の単語

Biermarke
Dienstmarke
Duftmarke
Freimarke
Herstellermarke
Nobelmarke
Ohrmarke
Pfandmarke
Retourmarke
Schutzmarke
Siegelmarke
Sonderbriefmarke
Sondermarke
Stempelmarke
Steuermarke
Wegmarke
Weltmarke
Wertmarke
Wohlfahrtsmarke
Wort-Bild-Marke

ドイツ語の同義語辞典にあるHalbstarkeの類義語と反意語

同義語

«Halbstarke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALBSTARKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halbstarkeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalbstarkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halbstarke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

yob
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gamberro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

yob
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

yob
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أزعر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хулиган
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bagunçeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

YoB
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

loubard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bonek
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halbstarke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

YOB
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

yob
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yob
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

yob
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serseri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sbarbatello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gbur
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хуліган
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

yob
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάπας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boodskap agter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

yob
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

yob
5百万人のスピーカー

Halbstarkeの使用傾向

傾向

用語«HALBSTARKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Halbstarke»の使用頻度を示しています。
Halbstarkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halbstarke»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALBSTARKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halbstarke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halbstarke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halbstarkeに関するニュースでの使用例

例え

«HALBSTARKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalbstarkeの使いかたを見つけましょう。Halbstarkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Edelweißpiraten – aufmüpfige Halbstarke oder doch ...
Wer erinnert sich denn heute noch an die Edelweißpiraten, die sich auch Navajos (Köln), Fahrtenjungs (Düsseldorf), Ruhrpiraten oder Meuten (Leipzig) nannten? (vgl. www.dhm.de, 24.10.06) Es waren Gruppen junger Leute, die einfach ...
Sarah Henkel, 2007
2
Analyse des Phänomens „Halbstarke“ und Verarbeitung im ...
Dieser Essay beschäftigt sich mit dem Phänomen der sogenannten Halbstarken, meist Jugendlichen oder junge, erwachsene Männern, welche sich vom „Rest“ der Gesellschaft distanzieren zum Beispiel durch eigenen Kleidungs- oder anderen, ...
Tobias Molsberger, 2011
3
Filmproduktion in der DDR: Republikflucht und Halbstarke: ...
In der DDR der 50er Jahre konnte sich die zweite Generation von DEFA- Regisseuren allmählich mit Produktionen etablieren, die sowohl formal als auch thematisch, neue Richtungen vorgaben.
David Schaack, 2007
4
Jugendprotestkleidung: Halbstarke, Existenzialisten, ...
3.1 Das Phänomen der Halbstarken "Der Halbstarke ... steht am liebsten müßig am Markte, und er ist der geschworene Feind der Ordnung, er hasst die Regelmäßigkeit, ebenso alles Schöne und ganz besonders die Arbeit. Er hat keinen Sinn ...
Kristina Ko, 2014
5
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Halbstarke, Hippies und Hausbesetzer Die Sprache und das Bild der Jugend in der öffentlichen Betrachtung 1. Jugend nach 1945: Die neue verlorene Generation/ 2. Halbstarke und Halbstar- kenchinesiscb l 3- Die frühen sechziger Jahre: ...
Georg Stötzel, 1995
6
Der kleine Mann als Star: Heinz Rühmann und seine Filme der ...
... ihrer Energie richteten? Wie inszenierte die Filmindustrie den Halbstarken oder die Halbstarke als mythische Gegenfigur zum kleinen Mann? Ist der Halbstarke als spektakulärer Sozialcharakter, als Schlagzeilenproduzent und Störenfried, ...
Torsten Körner, 2001
7
Proteste an der Leine: Halbstarke, Roter Punkt und ...
Der zeitliche Rahmen reicht von den Halbstarken-Krawallen der 50er über die Studentenbewegung der 60er bis zu den Chaos-Tagen der 90er Jahre. Dabei wird auf die speziell hannoverschen Ausprägungen dieser Bewegungen eingegangen.
Joachim Drews, 2003
8
Desinvestitionen in Deutschland: Eine empirische ...
8.2.1.3 Ergebnisse Hypothese 1b: halbstarke lnformationseffizienz Wie Darstellung 8-1 zu entnehmen ist, kommt es nach der Ankündigung eines Sell- Offs zu keinen nennenswerten Reaktionen. Vielmehr ist bei dem CAR-Graphen ein mehr ...
Andreas Eichinger, 2001
9
Die Halbstarken, eine Jugendkultur der 50er Jahre
In der Arbeit mit dem Thema „Die Halbstarken, eine Jugendkultur der 50er Jahre“ soll die Entwicklung einer Jugendkultur, am Beispiel der Halbstarken in den Anfangsjahren der Bundesrepublik dargestellt werden.
Karsten Mertens, 2011
10
Jugendfürsorge in Bayern im ersten Nachkriegsjahrzehnt ...
„Bei den hier in Frage stehenden Jugendlichen handelt es sich nicht, wie die häufig gebrauchte Bezeichnung , Halbstarke' erwarten läßt, überwiegend um kriminelle Halbwüchsige. Der Ausdruck , Halbstarke' ist deshalb irreführend und damit ...
Daniela Zahner, 2006

用語«HALBSTARKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalbstarkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halbstarke prügeln sich in Kaiserstraße
Bei bestem Wetter war das Festgelände bestens besucht. Zwei Schützlinge gingen in diesem Getümmel kurzfristig verloren, wurden aber schon nach wenigen ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»
2
Final Fantasy XV: Anime-Halbstarke im Road-Movie
In Teil XV kehrt Square Enix dem bisherigen Fantasy-Kitsch und Rundenkämpfen weitgehend den Rücken. Schwarzgekleidete Rocker, Muscle-Cars und ... «Heise Newsticker, 8月 16»
3
Eierwerfende Halbstarke und ein prügelnder Verkehrsrowdy
Die Bundespolizei hat am Sonntag einem 29 Jahre alten Autofahrer vorläufig die Fahrerlaubnis entzogen. Der Mann war auf der A13 bei Dresden unterwegs ... «MDR, 7月 16»
4
Angriff in Regionalbahn in NRW: Halbstarke wollten Schaffnerin aus ...
Dieser Vorfall sorgt bundesweit für Entsetzen: Eine Gruppe junger Männer bepöbelte nicht nur eine Schaffnerin in einer Regionalbahn in NRW auf übelste ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
5
Bundesrat - Halbstarke Grüne
Dank ihrer Stärke in den Ländern könnten die Grünen in Zukunft noch mehr Gesetze kippen, bei der Erbschaftsteuer zeichnet sich der nächste Konflikt ab. «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Terror-Tour im Landkreis Oldenburg: Halbstarke schikanieren ...
Über Wochen verbreitete eine Gang von Halbstarken Angst und Schrecken in Ganderkesee bei Delmenhorst. Jetzt wurde ein Ermittlungsverfahren gegen die ... «FOCUS Online, 4月 16»
7
Halbstarke prügeln Mann taub
München - Zivan O. (58) war am Samstag wie jeden Abend im Viertel spazieren. An der Ecke Westendstraße/Zschokkestraße stellten sich dem Rentner vier ... «tz.de, 1月 16»
8
Ralf Stegner zur Flüchtlingspolitik "CSU-Politiker führen sich auf wie ...
"Ich fordere die Union auf, zur Regierungsfähigkeit zurückzukehren." Im Streit in der Union hätten sich Politiker der CSU "wie Halbstarke" aufgeführt. Die von der ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
9
Türkei - Halbstarke an der Macht
Türkei Halbstarke an der Macht. Supporters of Gulen movement shout slogans during a protest outside the Kanalturk and Bugun TV building. Demonstrantinnen ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
10
Russisches Militär in Syrien: Die halbstarke Supermacht
Minenwerfer, Schützenpanzer, schwere Lastenfahrzeuge: Russland hat seine militärischen Aktivitäten in Syrien drastisch erhöht. Neben außenpolitischen ... «Handelsblatt, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Halbstarke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbstarke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z