アプリをダウンロードする
educalingo
haltlos

"haltlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHALTLOSの発音

hạltlos 


HALTLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALTLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhaltlosの定義

内的、感情的、道徳的な支持、不安定、根拠のない内的な強さ、批判的検討、事実上の判断を受けることなく; 空気から。 内的、精神的、道徳的な支持、不安定、内的な強さ、根拠のない人の例はなく、この若い女性は全く根拠がない。


HALTLOSと韻を踏むドイツ語の単語

bewusstlos · drahtlos · fristlos · fruchtlos · gehaltlos · gestaltlos · gewaltlos · kraftlos · lustlos · nahtlos · rastlos · ratlos · respektlos · restlos · rückhaltlos · selbstlos · trostlos · vorbehaltlos · wortlos · zeitlos

HALTLOSのように始まるドイツ語の単語

haltig · Haltlosigkeit · haltmachen · Haltregel · Haltschild · hältst

HALTLOSのように終わるドイツ語の単語

achtlos · appetitlos · brotlos · furchtlos · geistlos · gottlos · heimatlos · kontaktlos · konzeptlos · lautlos · machtlos · mutlos · pietätlos · punktlos · rechtlos · resultatlos · taktlos · talentlos · temperamentlos · wertlos

ドイツ語の同義語辞典にあるhaltlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALTLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«haltlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«haltlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALTLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haltlosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhaltlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«haltlos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杞人忧天
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infundado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unfounded
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निराधार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أساس لها من الصحة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

необоснованный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infundado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তিহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans fondement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak berasas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

haltlos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

根拠のありま​​せん
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

근거없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unfounded
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô căn cứ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆதாரமற்றவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोटा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asılsız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infondato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieuzasadniony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

необгрунтований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neîntemeiat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αβάσιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongegrond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ogrundad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubegrunnet
5百万人のスピーカー

haltlosの使用傾向

傾向

用語«HALTLOS»の使用傾向

haltlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haltlos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、haltlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HALTLOS»の引用

haltlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Byr
Ein geordnetes Leben läßt sich nur in geordneten Verhältnissen führen – der beste Vorsatz muß an den unüberwindlichen Hindernissen erlahmen, und mit der Entmutigung tritt dann wieder das haltlos gleichgültige Dahintreiben ein, das den Menschen zum willenlosen Spiele der Umstände macht.
2
Uwe Barschel
Über diese Ihnen gleich vorzulegenden Eidesstattlichen Versicherungen hinaus gebe Ihnen, gebe ich den Bürgerinnen und Bürgern des Landes Schleswig-Holsteins und der gesamten deutschen Öffentlichkeit mein Ehrenwort, ich wiederhole: Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort, dass die gegen mich erhobenen Vorwürfe haltlos sind.
3
Paul Richard Luck
Der Haltlose bedarf keines Haltes. Die Haltlosigkeit ist ihm Halt genug in einer Welt, wo alles haltlos ist. Der Feste bedarf schon eher eines Stabes, daß er nicht falle.

«HALTLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhaltlosの使いかたを見つけましょう。haltlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haltlos
Ein Straßenmusiker und eine junge Frau kommen auf einer Zugfahrt ins Gespräch. Sie erzählt
Julie Brender, 2012
2
Burnoutsyndrom - Haltlos wie wenn man fällt...das Leben ...
Burn-out - wie man an einigen Promineten siet, ist es ein täglicher Kampf ums Überleben
Christina Maria Triller, 2013
3
Thomas Mann--Heinrich Mann: die ungleichen Brüder
Heinrich Manns Haltlos als frühes Spiegelbild Literatur war auch für Heinrich Mann ein Spiegel, in dem er sich betrachten konnte, und mehr als das: in dem er erfahren konnte, wer er war. Heinrich Mann hat sich schon früh an kleineren Texten ...
Helmut Koopmann, 2005
4
nackt fühlen: lyrik für liebende
... liebende Frank Gehricke. haltlos haltlos fällst du mir in die arme in der hoffnung ich würde dich lieben haltlos falle ich zu boden obwohl ich gehofft hatte du würdest mich stützen Wunderland Du bist mein Licht in der Nacht Ein heller 8. haltlos.
Frank Gehricke, 2011
5
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
haltlos. -. Hand. 357. 1.0111; 110011111008 e100r010runt 101011, 1118.111 11011111111 8311-0111 110880 1081711111; abfol., 81 1111101111-, "1( 1011111; 11111 '181110 081; vgl. LW. 1711100 11) 3) ; put-.are z. B. 1111.00 0.11 f0 ...
Friedrich Adolf Heinichen, 1872
6
Aschenbrödel in Böhmen: Schauspiel in 4. Akten. Zum 1. Male ...
Da schwur ich, weil ich muhte. AnKll. Mein Gott, wie unbesonnen haltlos! Else. Haltlos, Mutter? Wohl, allzuhaltlos nur! Ich bin so elend geworden, daß auch der Vorwurf keinen Stachel mehr sür meine stumpfe Seele hat. Ich klage Niemand an .
Hans Hopfen, 1869
7
Germania: Vierteljahrsschrift für deutsche alterthumskunde ...
Nachdem der Leser mit der kleinen Textänderung schon ein wenig voreingenommen ist im Sinne Herrn Ms., bemerkt dieser: „ganz haltlos aber ist der Vorschlag: das Tuch, welches die Meererin nimmt, als sie über das Meer fährt, durch eine ...
Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1872
8
Hysterie: Zur Psychodynamik unbewusster Inszenierungen
Die Psychiatrie und die Psychologie belegten mit dem Terminus Hysterie eine Fülle von körperlichen und seelischen Symptomen und Störungen, die erst durch die Psychoanalyse Sigmund Freuds eine einheitliche Bedeutung und Erklärung ...
Stavros Mentzos, 2012
9
Bilanzrecht: die Rechnungslegung in Jahresabschluß und ...
Diese Position ist haltlos. Sie versinkt, wenn man handelsrechtlich eine Passivierungspflicht bejaht (Rn. 805). § 9 Steuerrückstellungen I. Steuersubjekt 809 Bei Rückstellungen für Steuern ist im Ansatz zu differenzieren, wer die Steuer ...
Claus Luttermann, 2005
10
Unlautere geschäftliche Handlungen bei und nach Vertragsschluss
Er erklärt, er sei ordnungsgemäß zertifiziert und die Vorwürfe haltlos. Tatsächlich ist E nicht zertifiziert, die Vorwürfe sind aber dennoch haltlos. Die ungenehmigte nachvertragliche Verwendung der Gütezeichen stellt eine unzulässige ...
Stefan Schmidtke, 2011

用語«HALTLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaltlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Völlig haltlos»
Aber die Spekulationen bezüglich Übernahme sind völlig haltlos.» Allerdings ist aus vereinsnahen Kreisen zu erfahren, dass man sich in Bern durchaus mehr ... «Der Bund, 9月 16»
2
Korruptionsverdacht in Potsdam: Haltlos?
Eine Rechtsanwältin erklärte am Freitag in seinem Namen, die gegen ihn „erhobenen Vorwürfe und Unterstellungen“ seien „haltlos und entbehren jeglicher ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
«Promi Big Brother» im Hormonrausch: Prinz Haltlos im Pool
Marcus Prinz von Anhalt geht ran. Bei Jessica Paszka (26) lässt der 49-Jährige (bevorzugtes Autokennzeichen übrigens LU-DE) nichts unversucht. Ob er denn ... «bluewin.ch, 9月 16»
4
Awo bezeichnet Anzeige gegen elf Führungskräfte als haltlos und ...
Die Awo wies gestern alle Vorwürfe als strafrechtlich unrelevant und haltlos zurück. "Der anonyme sogenannte Prüfbericht, der der Staatsanwaltschaft und den ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
5
Ex-Studentenvertreter halten Untreue-Vorwürfe für haltlos
Oliver B. (rechts) und Boris S. (links) am Dienstagmorgen im Landgericht Essen. Für den Prozess sind sechs Tage angesetzt.Foto: Michael Korte. Essen. «Derwesten.de, 8月 16»
6
Vorwürfe gegen Daldrup haltlos - Lagerstätte am Bohrloch in ...
Herbern - Aus Sicht der Bergbehörde ist nichts dran an den Vorwürfen, die ein Gasbohrgegner als „Silvio Müller“ via Facebook-Seite „Erdöl und Erdgas in ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»
7
Vorwurf, Türkei erlaube Kindesmissbrauch, "haltlos und tendenziös"
Vorwürfe, die Türkei erlaube Sex mit Kindern seien "haltlos, tendenziös und verschleierten die Wahrheit", teilte das türkische Justizministerium am Montag mit. «DiePresse.com, 8月 16»
8
Stadt kontert im Garagen-Zoff: Kritik der Pächter ist haltlos
Es geht um 20 Euro Gebühr für Strom im Wert von gerade mal 2,60 Euro pro Jahr: Trotz der kleinen Summen haben sich Rathaus und Pächter von 216 ... «Freie Presse, 8月 16»
9
DRK: Sex-Vorwürfe haltlos - Strafanzeige
Warendorf (pw) - Die Führung des DRK sieht keine Notwendigkeit, Konsequenzen aus den Vorwürfen zu ziehen, Mitarbeiter in den vom DRK betreuten ... «Die Glocke online, 8月 16»
10
Warum viele Aussagen über TTIP haltlos sind
Die Debatte über TTIP ist heiß. Sie hat sicherlich noch nicht das Niveau der Brexit-Kampagnen im UK erreicht. Dennoch ist Stil und Ton in etwa vergleichbar. «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. haltlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haltlos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA