アプリをダウンロードする
educalingo
schwankend

"schwankend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHWANKENDの発音

schwạnkend


SCHWANKENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWANKENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschwankendの定義

彼の状態、健康状態、程度、尺度等において 変更が公開されました。 安定したキャラクターは安定していません。 彼の状態、健康状態、程度、尺度等において 変更が公開されました。 安定していない。変動するドル金利の例は市場を刺激する。


SCHWANKENDと韻を踏むドイツ語の単語

Weekend · andersdenkend · ansteckend · beeindruckend · blutdrucksenkend · drückend · entzückend · erschreckend · fiebersenkend · gleichdenkend · großdenkend · klar denkend · kleindenkend · kostensenkend · kränkend · packend · rechtdenkend · rückblickend · rückwirkend · verlockend

SCHWANKENDのように始まるドイツ語の単語

schwank · schwanken · Schwankfigur · Schwankschwindel · Schwankung · Schwankungsbreite · schwankungsfrei · Schwankungsrate · Schwankungsreserve · Schwanz · Schwanzborste · Schwänzchen · Schwanzdrüse · Schwänzelei · schwänzeln · Schwänzeltanz · schwänzen

SCHWANKENDのように終わるドイツ語の単語

abschreckend · achselzuckend · bedrückend · beglückend · berückend · bestrickend · doppelt wirkend · erdrückend · flächendeckend · herzerquickend · hochdeckend · knackend · kostendeckend · nackend · niederdrückend · schulterzuckend · vertrauenerweckend · weitblickend · wohlschmeckend · zupackend

ドイツ語の同義語辞典にあるschwankendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWANKEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schwankend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schwankend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWANKENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwankendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwankendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwankend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摇曳
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

balanceo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

swaying
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लहराते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مياس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колеблющийся
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bamboleio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চালচলন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

balancement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergoyang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schwankend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

揺れ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흔들리는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swaying
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lắc lư
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

swaying
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोलत होती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sallanan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ondeggiante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kołysanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коливається
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legănare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταλάντευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swaaiende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svaj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svaier
5百万人のスピーカー

schwankendの使用傾向

傾向

用語«SCHWANKEND»の使用傾向

schwankendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwankend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schwankendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWANKEND»の引用

schwankendという言葉で有名な引用文や文章
1
Bryan Robson
Würden wir jede Woche so spielen, wären unsere Leistungen nicht so schwankend.
2
Cäsar Flaischlen
Der Mensch, der zur schwankenden Zeit auch schwankend gesinnt ist, der vermehret das Übel und breitet und es weiter und weiter; aber wer fest auf dem Sinne beharret, der bildet die Welt.
3
Heinrich Dove
Wenn wir Professoren über einen Vorgang unsicher und schwankend sind, so beginnen wir den Satz mit »bekanntlich«.
4
Wilhelmine von Hillern
Alles ist schwankend, und nur ein Glück ist sicher: seine Pflicht zu tun bis in den Tod.
5
Ludwig Börne
Dein Verstand ist schwankend, wird er nicht auf die Sinne gebaut; dein Glaube ist dunkel, wenn ihn die Vernunft nicht beleuchtet.
6
Epiktet
Manches steht in unserer Macht, manches nicht. In unserer Macht steht das Denken, das Handeln, das Verlangen, das Meiden – dies sind also alle Dinge in uns. Nicht in unserer Macht gegeben sind Körper, Besitz, Ansehen und Würden – also alle außer uns. Was nun in unserer Hand liegt, ist seiner Natur nach frei, es kann von niemandem behindert oder gehemmt werden, was aber nicht in unserer Hand liegt, ist schwankend, gefährdet und fremder Gewalt unterworfen.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Klugheit wird schwankend irre, zeigt die Liebe nicht den Pfad.

«SCHWANKEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwankendの使いかたを見つけましょう。schwankendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laut- und Flexionslehre
Do. hat (schwankend): houbit 32. houbtes 34. bebiste 52. — Nn. hat (selten b): habtman 5, 222. leubolt 1, «5. unerbers^, 269. — U«. hat (schwankend): Helbartcn 180. — L. hat (öfterb alsp): Schwebe! I.Mos. 19, 24. der gemeine Pöbel Job 21, ...
Joseph Kehrein, 1854
2
Grammatik der deutschen Sprache des funfzehnten bis ...
llo. hat (schwankend): houbit 32. houbtes 34. bcbifte 52. — »Ii. hat (selten b): habtman 5, 222. leubolt 1, «5. unerber« 2, 2S9. — Iis. hat (schwankend): Helbarten 18«, — ». hat (öfterb alSp): Schwebe! I.Mos. 19, 24. der gemeine Pöbel Job 21, ...
Joseph Kehrein, 1863
3
Führungsprobleme der industriellen Unternehmung
Unternehmung III: schwankend zwischen 45 und 38 °/o der Bilanzsumme Unternehmung IV: schwankend zwischen 40 und 35 °/o der Bilanzsumme Unternehmung V: schwankend zwischen 48 und 34 % der Bilanzsumme Jede dieser fünf ...
Friedrich Henzel, 1973
4
Grundlagen der Sportentwicklung in Gladbeck
BV Rentfort Hoch Schwankend Konstant Busfortshof SUS Schwarz-Blau Mittel/ Hoch Schwankend Steigend Dorstener Str. SV Zweckel Mittel Schwankend Steigend Burgstr. Wacker Gladbeck Mittel Schwankend Schwankend Roßheidestr.
Horst Hübner, Oliver Wulf, 2012
5
Neurologische Differenzialdiagnostik: evidenzbasierte ...
Häufige Ursachen neben den Myopathien sind Myositiden und Myasthenie. Gang: breitbasig schwankend Armschwingen/Armpendeln asynchron; Fallneigung MRT: Kleinhirnläsion oder -atrophie;. 318 18 Gangstörungen. Zerebelläre Ataxie ...
Heiko Bewermeyer, 2011
6
Ressourcenorientierte Bestellmengenplanung und ...
Bedarfsprofil Produkte 1 2 3 Bedarfsverlauf 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 konstant leicht schwankend schwankend 4 5 6 1 3 2 2 1 3 3 2 1 konstant - leicht schwankend - schwankend schwankend - konstant - leicht schwankend leicht schwankend ...
Gabriele Reith-Ahlemeier, 2002
7
Grammatik der hebräischen Sprache des A. T.
Lev. 6, 20 einmahl *I3ä Kleid. — y) Naiaen der Werkzeuge: SHPI Schwer dt, "liri Scheere Jes. 7, 20, fTO» Kunstwerk Cant. 5, 14- "V*l2t Fenster Gen. 6, 16. Becher , HN Top/, *llhr> Pflock; schwankend sind noch T>D Topf, Eimer, Lade, fiTS» u.
Heinrich Ewald, 1828
8
Grammatik der hebräischen Sprache des Alten Testaments
'P.22, 16), Jiä ^a/i« (schwankend), f pjT Bart (schwankend), "JOB Bauch, dem Jer. 20 , 17 prn Uterus folgt, Jpa Knie, ÖS» Knochen (auch nicht fem. Ez. 24, 10), 5>^ X Rippe; pp Horn, 5]:3 Flügel. — /?) auf Namen der Kleidung: Vs>3 Schult und ...
Heinrich Ewald, 1838
9
Focus on Handlung: Zum Konzept des handlungsorientierten ...
Ledende: steigend = ansteigende Zahl von SHM extrem schwankend = sehr unterschiedlicheWerte schwankend = leichte Schwankungen gleichbleibend = im Wesentlichen über den Verlauf ausgeglichen fallend = abnehmende Zahl von  ...
Jörg Roche, Janina Reher, Mirjana Simic, 2012
10
Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Barometer anomal hoch, aber fortwährend schwankend. Februar. Wie der Januar trübe oder rasch veränderlich, häufige aber sehr unbedeutende atmosphärische Niederschläge, und ungewöhnlich warm, so daß die Vegetation sich zu regen ...

用語«SCHWANKEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwankendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energieagentur erwartet schwankende Ölpreise
Wind- und Solarenergie werden bei der Energiegewinnung an Bedeutung gewinnen, meint die Internationale Energieagentur. Foto: dpa. London. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
2
Stuttgart-West | Gegen Ampelmast geknallt und geflüchtet
Nach Zeugenangaben entfernte sich der Fahrer von der Unfallstelle und lief schwankend durch den Schwabtunnel. Die Ermittlungen zu seiner Identifizierung ... «BILD, 11月 16»
3
Swing States im US-Wahlkampf: Schwankend zum Sieg?
Es sind die Staaten, über die wohl der Weg ins Weiße Haus führt - die Swing States, die Unentschlossenen. Um diese bemühen sich Republikaner und ... «tagesschau.de, 11月 16»
4
Frau nach Gleissturz beinahe von Zug überrollt
Aufnahmen zeigen, wie die Frau schwankend den Bahnsteig entlanglief und dann auf die Gleise fiel. Sie blieb regungslos liegen. Hamburg. Bei einem Sturz auf ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
5
Schwankend schön
Im Iseosee liegen mehrere Inseln, darunter Monte Isola, die größte Insel in einem europäischen Binnengewässer. Diese Insel wird Christo mit seinen auf dem ... «domradio.de, 6月 16»
6
Fußgänger von Straßenbahn erfasst - schwer verletzt
Ein tragischer Unfall passierte am Montagvormittag Am Dobben: Ein 50-Jähriger stand schwankend an der Haltestelle, als die einfahrende Bahn ihn erfasste ... «Weser Report, 6月 16»
7
Übers Wasser gehen: "Floating Piers" begeistern
"Das ist ganz schön schwankend. Wir haben uns das aber schlimmer vorgestellt", sagte Hiltrud Brandt aus Rade dem Schleswig-Holstein Magazin. "Aber das ist ... «NDR.de, 6月 16»
8
Rottweil plant Hängebrücke überm Neckartal
Schwankend 40 Meter über den Abgrund gehen: So soll die Hängebrücke über dem Neckartal aussehen. Es ist ein Projekt, das auf den ersten Blick utopisch ... «Südwest Presse, 5月 16»
9
Krise auf Schalke | Breitenreiter: „Außer Fährmann ist keiner ...
„Bei uns ist außer Torwart Ralf Fährmann keiner unantastbar, weil die Leistungen der anderen zu schwankend sind“, sagte er zu SPORT BILD (ab Mittwoch im ... «SportBILD, 4月 16»
10
Schwankender Pollenflug: Turbulenter Jahresbeginn für Allergiker
Die wechselhaften Wetterlagen der vergangenen Wochen brachten für Allergiker turbulente Zeiten mit sich. „Sprunghaft präsentiert sich die Belastungslage für ... «Heilpraxisnet.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. schwankend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwankend>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA