アプリをダウンロードする
educalingo
ungerechtfertigt

"ungerechtfertigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNGERECHTFERTIGTの発音

ụngerechtfertigt


UNGERECHTFERTIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGERECHTFERTIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのungerechtfertigtの定義

正しく存在しない。 正当化の例がなければ、不当な疑惑の尺度は不当なものであると判明した。


UNGERECHTFERTIGTと韻を踏むドイツ語の単語

beabsichtigt · berechtigt · berüchtigt · beschäftigt · gerechtfertigt · gleichberechtigt · handgefertigt · maßgefertigt · spielberechtigt · stimmberechtigt · teilnahmeberechtigt · unbeabsichtigt · unbeaufsichtigt · unberechtigt · unberücksichtigt · verängstigt · vorgefertigt · wahlberechtigt · zeichnungsberechtigt · überwältigt

UNGERECHTFERTIGTのように始まるドイツ語の単語

ungeplant · ungeprüft · ungerächt · ungerade · ungerahmt · ungeraten · ungerechnet · ungerecht · ungerechterweise · ungerechtfertigterweise · Ungerechtigkeit · ungeregelt · ungereimt · Ungereimtheit · ungern · ungerochen · ungerufen · ungerührt · Ungerührtheit · ungerupft

UNGERECHTFERTIGTのように終わるドイツ語の単語

anspruchsberechtigt · berühmt-berüchtigt · bezugsberechtigt · entmutigt · erbberechtigt · gefestigt · gesättigt · heimatberechtigt · steuerbegünstigt · teilzeitbeschäftigt · unbefestigt · unbeschäftigt · unbestätigt · ungefestigt · ungesättigt · verfügungsberechtigt · viel beschäftigt · zugriffsberechtigt · übernächtigt · übersättigt

ドイツ語の同義語辞典にあるungerechtfertigtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGERECHTFERTIGT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungerechtfertigt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ungerechtfertigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGERECHTFERTIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungerechtfertigtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungerechtfertigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungerechtfertigt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不合理
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

injustificadamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unjustifiably
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनावश्यक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا مبرر له
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неправомерно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

injustificadamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসমর্থনীয়রূপে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans justification
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unjustifiably
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ungerechtfertigt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不当
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부당
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unjustifiably
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không hợp lý
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரகிக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unjustifiably
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haksız yere
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingiustificatamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieuzasadniony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неправомірно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nejustificat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδικαιολόγητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onregverdigbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oberättigat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uberettiget
5百万人のスピーカー

ungerechtfertigtの使用傾向

傾向

用語«UNGERECHTFERTIGT»の使用傾向

ungerechtfertigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungerechtfertigt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ungerechtfertigtに関するニュースでの使用例

例え

«UNGERECHTFERTIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungerechtfertigtの使いかたを見つけましょう。ungerechtfertigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OECD Beschäftigungsausblick Juni 1999: Juni 1999
Ungarn Irland Japan Korea Mexiko Niederlande Neuseeland Norwegen Gerechtfertigt Ungerechtfertigt Bewertung(0-3)b Griechenland Entlassung wegen ungenügender Arbeitsleistung oder aufgrund betrieblicher Erfordernisse (Produk - tion, ...
OECD, 1999
2
Wissenschaft und Realität: Versuch eines pragmatischen ...
Also: Strategie 1: Der Glaube an die Wahrheit von Theorien ist ungerechtfertigt. Also ist der Glaube an die Existenz theoretischer Entitäten ungerechtfertigt. Strategie 1: HB(D2) N3: B(D3) <—> B(D2) 413(133) Strategie 2: Der Glaube an die ...
Karim Bschir, 2012
3
Wirtschaft, Arbeit und Soziales: Teil 1: Programmierte ...
(2) Sozial ungerechtfertigt ist die Kündigung, wenn sie nicht durch Gründe, die in der Person oder in dem Verhalten des Arbeitnehmers liegen, oder durch dringende betriebliche Erfordernisse, die einer Weiterbeschäftigung des Arbeitnehmers ...
Wolfgang Grundmann, Klaus Schüttel, 2009
4
Römisches Recht
data non secuta (condictio ob causam datorum) bereicherter Empfänger bei Zweckverfehlung condictio furtiva Eigentümer Dieb Rückgabe, Sachwertersatz wegen Diebstahls condictio indebiti Geber ungerechtfertigt bereicherter Empfänger ...
Philipp Dr. Charwath
5
Die aktuellen aushangpflichtigen Gesetze 2011: ...
... einer ausgewogenen Personalstruktur des Betriebes, im berechtigten betrieblichen Interesse liegt. 3Der Arbeitnehmer hat die Tatsachen zu beweisen, die die Kündigung als sozial ungerechtfertigt im Sinne des Satzes 1 erscheinen lassen.
Walhalla Gesetzestexte, 2011
6
Aushangpflichtige Gesetze 2011 öffentliche Verwaltung
... einer ausgewogenen Personalstruktur des Betriebes, im berechtigten betrieblichen Interesse liegt. 3Der Arbeitnehmer hat die Tatsachen zu beweisen, die die Kündigung als sozial ungerechtfertigt im Sinne des Satzes 1 erscheinen lassen.
Germany, 2011
7
Das gesamte Insolvenzrecht Ausgabe 2012: Für Ausbildung und ...
2Die Kündigung ist auch sozial ungerechtfertigt, wenn 1. in Betrieben des privaten Rechts a) die Kündigung gegen eine Richtlinie nach § 95 des Betriebsverfassungsgesetzes verstößt, b) der Arbeitnehmer an einem anderen Arbeitsplatz in ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
8
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
2Die Kündigung ist auch sozial ungerechtfertigt, wenn 1. in Betrieben des privaten Rechts a) die Kündigung gegen eine Richtlinie nach § 95 des Betriebsverfassungsgesetzes verstößt, b) der Arbeitnehmer an einem anderen Arbeitsplatz in ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
9
Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...
Hält ein Arbeitnehmer die Kündigung für sozial ungerechtfertigt, kann er den Personalrat anrufen, damit dieser zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer vermitteln kann. Wirkungsvoller kann es sein, innerhalb von drei Wochen nach Zugang ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
10
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
1Die Kündigung ist auch sozial ungerechtfertigt, wenn 1. in Betrieben des privaten Rechts a) die Kündigung gegen eine Richtlinie nach 5 95 des Betriebsverfassungsgesetzes verstößt, b) der Arbeitnehmer an einem anderen Arbeitsplatz in ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

用語«UNGERECHTFERTIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungerechtfertigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verfassungsschutzchef Maaßen verteidigt Behörden im Amri-Fall ...
... oder gegen die Zusammenarbeit im GTAZ geäußert wird, halte ich für ungerechtfertigt." Maaßen betonte, dass es den Sicherheitsbehörden 2016 gelungen sei ... «Huffington Post Deutschland, 12月 16»
2
AK: 31.600 Euro für ungerechtfertigte Kündigung
Die 55-jährige hatte 20 Jahre ohne Beanstandungen in einem großen Betrieb gearbeitet, dann wurde sie ungerechtfertigt gekündigt, so die Arbeiterkammer OÖ ... «ORF.at, 12月 16»
3
"Die Rally ist ungerechtfertigt": UBS: Der Dollar ist so wertvoll, wie ...
Nach dem Wahlsieg Donald Trumps hat der Greenback neue Höhenmeter erklommen, gemäß des US-Dollar-Indexes war er das letzte mal im Jahr 2002 so ... «wallstreet-online, 12月 16»
4
Sebastian Vettel zu Mexiko: Strafe ungerechtfertigt
​FIA-Rennleiter Charlie Whiting hat in Brasilien dargelegt, wieso Ferrari-Star Sebstian Vettel eine Strafe aufgebrummt erhielt. Der Deutsche sagt: «Ich kann mit ... «SPEEDWEEK.COM, 11月 16»
5
Griese hält Kritik an Wirtschaftsförderung für ungerechtfertigt
HAMELN. Das Thema Wirtschaftsförderung erregt die Gemüter: Während Hamelns Oberbürgermeister Claudio Griese auf die Kritik des Arbeitgeberverbandes ... «Dewezet.de, 11月 16»
6
RKD: „Vorwürfe ungerechtfertigt und rufschädigend“
Die RKD Recycling Kontor Dual GmbH & Co. KG weist die Vorwürfe von fünf dualen Systemen als „ungerechtfertigt und rufschädigend“ zurück. „Die juristischen ... «EUWID Recycling und Entsorgung, 10月 16»
7
Gesetz für Bodycams: Strobl: Kritik ist ungerechtfertigt
Die Körperkameras für Polizisten kommen. Der Gesetzentwurf wird diese Woche in den Landtag eingebracht. Bedenken von Datenschützern sind für ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
8
Fiko-Präsident: «Eigenlob des Stadtrats ist ungerechtfertigt»
«Das Lob, das der Stadtrat sich gibt, indem er den Vergleich zum Budget 2016 macht, ist völlig ungerechtfertigt, denn das Budget 2016 war schlecht, eigentlich ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
9
Boykott der BVB-Ultras gegen Leipzig ist ungerechtfertigt
Essen.. Fangruppen bei Borussia Dortmund haben tagelang zum Boykott ihres Auswärtsspiels bei RB Leipzig aufgerufen. Ihre Begründung: Anders könne man ... «Derwesten.de, 8月 16»
10
Zu viel Sold: Lehrerin muss 237.000 Euro zurückzahlen
Eine Teilzeitlehrerin hat fast sechs Jahre lang ungerechtfertigt Vollzeitbezüge kassiert. Das Amtsgericht Düsseldorf verurteilte die Kunstpädagogin wegen ... «DIE WELT, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. ungerechtfertigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungerechtfertigt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA