アプリをダウンロードする
educalingo
schwank

"schwank"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHWANKの語源

mittelhochdeutsch swanc, verwandt mit ↑schwingen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHWANKの発音

schwạnk


SCHWANKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWANKはどんな意味ですか?

茶番

Der Schwankは、人気のある物語や遊びです。 彼は通常、些細で時に面白いことを扱っている二人、学校や他のもののような物語の芸術でそうでなければまれにしか扱われていない科目も取り扱っています。 スイングには転換点があります。 著者は、通常知られていません。

ドイツ語辞典でのschwankの定義

薄く、細く、曲がりくねって、不安定に不安定です。 非定常; 未定。 薄くてスリムで曲がりやすい風の中の揺れるパイプのようなイメージ。

SCHWANKと韻を踏むドイツ語の単語

Bank · Datenbank · Drank · Gartenbank · Genbank · Hank · Hausbank · Kleiderschrank · Kühlschrank · Schrank · Tank · Volksbank · Wank · blank · dank · frank · krank · rank · sank · schlank

SCHWANKのように始まるドイツ語の単語

schwanken · schwankend · Schwankfigur · Schwankschwindel · Schwankung · Schwankungsbreite · schwankungsfrei · Schwankungsrate · Schwankungsreserve · Schwanz · Schwanzborste · Schwänzchen · Schwanzdrüse · Schwänzelei · schwänzeln · Schwänzeltanz · schwänzen

SCHWANKのように終わるドイツ語の単語

Bad Bank · Benzintank · Bundesbank · Buschenschank · Depotbank · Drehbank · Fensterbank · Gefrierschrank · Gestank · Hochschrank · Hängeschrank · Küchenschrank · Parkbank · Postbank · Raiffeisenbank · Reservebank · Sitzbank · Spielbank · Wandschrank · stank

ドイツ語の同義語辞典にあるschwankの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWANK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schwank»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schwank»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWANKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwankを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwankの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwank»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

波动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fluctuante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fluctuating
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقلب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колеблющийся
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flutuante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওঠাপড়ার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fluctuant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

turun naik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schwank
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変動
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fluctuating
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biến động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றத்தாழ்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बदलते
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dalgalanan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fluttuante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wahania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коливається
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fluctuant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακυμάνσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wisselende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fluktuerande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fluktuerende
5百万人のスピーカー

schwankの使用傾向

傾向

用語«SCHWANK»の使用傾向

schwankの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwank»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schwankに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWANK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwankの使いかたを見つけましょう。schwankに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterrichtseinheit: Der Schwank - Till Eulenspiegel in Hamburg
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Veranstaltung: Referendariat, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Schwank (von "schwingende Bewegung"; vgl ...
Kerstin Heyne, 2008
2
Narrenweisheit im Priestergewand: zur Interpretation des ...
2. Hintergrund. 2.1 Schwank und Schwankroman – zum Verständnis der Gattung Obwohl der Schwank schon von seiner Thematik und seiner Intention her eine Leichtigkeit wie kaum eine andere literarische Gattung besitzt, macht es gerade ...
Eva Wodarz-Eichner, 2007
3
Der Schwank im Fremdsprachenunterricht
Die literarischen Textsorten spielen im Fremdsprachenunterricht eine wichtige Rolle. Vor diesem Hintergrund versucht die vorliegende Arbeit die literarische Textsorte Schwank im Fremdsprachenunterricht zu thematisieren.
Mohamed Chaabani, 2013
4
Freude am Lesen literarischer Texte verstärken: Einen ...
"Schwankmotive sind an keine bestimmte literarische Gattung gebunden; sie können in den verschiedenen Formen der Erzählprosa, in der Ballade und auf der Bühne vorkommen.
Barbara Beierlieb, 2005
5
Des Schweizerboten Spruch und Schwank: 13
13 Heinrich Zschokke. Lalenbu»rg»13.Mai. Der berühmte Hagelfche Prozeß» der in ganz Europa fo viel Auffehen erregte» ifi gefiern end. lich beendet. Seit zwei Iahren war die Aufmerkfamkeit aller kultivirten Nationen auf den Ausgang diefes ...
Heinrich Zschokke, 1825
6
Zur Schwanksammlung 'Nachtbüchlein' von Valentin Schumann
Grundsätzliches zur Gattung Schwank Vorab ist festzustellen, dass aufgrund der Nähe zu anderen epischen Kleinformen, wie z.B. Anekdote, Märchen, Märe, Witz u.a. es schwierig ist, eine sich davon abgrenzende, gültige Definition zu ...
Melanie Ellrott, 2009
7
Praktikumsbericht zum studienbegleitenden Praktikum an ...
Praktikumsbericht (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,00, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Didaktik der deutschen Sprache und Literatur), Veranstaltung: Theorie-Praxis ...
Susanne Schwank, 2011
8
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Schwank. 541. D« Schw«»g, wie hchd. „Cln Werl ln G«ng und Gchwang bringen. " Lorl Nrg.R. 43N. Welnpfahle sollen die „Probe burch den Schwnng halten" — „ sch w u u g - oder schwänghaltig seyn." Ntrzb. Verord. ,. l 768. l 7?e. Der A b sch  ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
9
Rechenstörungen bei Kindern: Neurowissenschaft, Psychologie, ...
Neurowissenschaft, Psychologie, Pädagogik Michael von Aster. Inge Schwank ... Möglichkeit der Tabelle 1: Zur Zahldarstellung. Zunächst stand verstärkt der visuelle Korrespondenzaspekt Inge Schwank Die Schwierigkeit des Dazu- Denkens.
Michael von Aster, 2005
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
Sammlern und Liebhabern zur Ersparung vergeblicher Mühe bey bereits schon aufgefundenen Wörtern, und zu leichterer eigener Fortsetzung Friedrich Carl Fulda. 4?7 schwank, schweimen, schwein, schwenk, 473 schwank, masc. Possen ...
Friedrich Carl Fulda, 1788

用語«SCHWANK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwankという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachten mit Schwank
Höhepunkt der Veranstaltung ist die Theatergruppe mit ihrem Stück „Verhexte Hex'“ – einem Schwank in drei Akten. Mit Liebe zum Detail und mit schöner ... «Südwest Presse, 12月 16»
2
"Außer Spesen nichts gewesen": In Winterspüren gibt's einen ...
1991 veröffentlichte der Deutsche Theaterverlag seinen ersten Schwank, weitere folgten im Laufe der Jahre. Das Verfassen von Lustspielen und Schwänken ist ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
3
Schwank um Schwenk-Grill: Christkindlmarkt
Erding – Von wegen stade Zeit: Der Streit um die Zulassung des Schwenk-Grills von Sascha Schmid auf dem Erdinger Christkindlmarkt beschäftigt das Gericht. «Merkur.de, 12月 16»
4
Trump inszeniert die Amtsübernahme als Schwank
Trump inszeniert die Amtsübernahme als Schwank. von Peter Winkler, Washington 28.11.2016, 19:34 Uhr. Hanebüchene Behauptungen, Drama um Personen ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
5
14 Darsteller bieten turbulentes Spiel
Dieses Jahr entführt die vor 25 Jahren ins Leben gerufene Laienschauspielergruppe mit ihrem 24. Bühnenstück "Stöpsel" - ein Schwank in drei Akten von Franz ... «Rhein-Zeitung, 11月 16»
6
„Verhexte Hex“ wirbelt über die Bühne
Sein Kommen wird niemand bereut haben. Ein bayerischer Schwank in drei Akten mit einer fast klassischen Besetzung, bestehend aus dem obligatorischen ... «Mittelbayerische, 11月 16»
7
Coesfeld : Schwank der Kolping-Spielschar hat Sonntag Premiere
Doch die Sache läuft nicht gut und führt zum „Stried üm'n Hollunderbusch“ – und genauso heißt auch der plattdeutsche Schwank, den die Kolping-Spielschar in ... «Allgemeine Zeitung, 10月 16»
8
Ein Schwank der Landjugend
Deifi-Sparifankerl“ heißt der höllisch-heitere Schwank, dessen Premiere bereits am Freitag, 7. Oktober, auf der Bühne im Gasthaus „Alte Schule“ uraufgeführt ... «Mittelbayerische, 9月 16»
9
Lydia Bunk inszeniert den Schwank "Pension Schöller" am Theater ...
Doch halt: Getreu dem Spruch, demzufolge es keine kleinen Rollen, sondern nur kleine Schauspieler gibt, kann man auch eine Farce, einen Schwank, eine ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»
10
Start für die 20. Theaternächte in Kyritz
Mit dem Schwank „Die Spanische Fliege“ von Franz Arnold und Ernst Bach gelang es den Kyritzer Knattermimen, einen grandiosen Start in die Saison ihrer 20. «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. schwank [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwank>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA