アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hammada"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HAMMADAの語源

arabisch ḥammādah = die Unfruchtbare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHAMMADAの発音

Hammada  [Hamma̲da, Hama̲da] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAMMADAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hammada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hammada

Hammada

Hammada

ハマダ(Hammada)またはハマダ(Hamadah)は、特にサハラ以南の最大の砂漠の中の岩石と石の砂漠の名前です。 ロッキーとストーンの砂漠はサンドイッチよりもはるかに一般的です。 サハラはハマダの70%で構成されています。 ハンマダは砂や小石で満たされていませんが、滑石面から形成された角石細かい部分があります。 この砂漠型の表面は、物理的な風化や微細物質の逃避の結果としてここに蓄積した塊状の角礫や岩石で覆われています。 ハンマダの緩やかに分布する岩石の断片とは対照的に、Regの表面の形成は、異なる岩の形態と大きさからなる閉じた層を形成する。 乗り物やdromedariesのためにHammadasは全く交差することは非常に困難または不可能です。 ハマダスは、岩場の下層にある水の貯留が非常に低いため、敵対的な砂漠の砂漠に属します。 植生は不足しています。 Hammada oder Hamadah ist die Bezeichnung für Fels- und Steinwüsten, insbesondere innerhalb einer der größten Wüsten der Erde, der Sahara. Fels- und Steinwüsten sind wesentlich verbreiteter als Sandwüsten. Die Sahara besteht zu 70 Prozent aus Hammada. Die Hammadas sind nicht mit Sand oder Kieseln gefüllt, sondern mit kantigen Steinsplittern, die aus pluvialzeitlichen Ebenen gebildet wurden. Die Oberfläche dieses Wüstentyps ist mit blockigem, kantigem Schutt- oder Felsmaterial dicht übersät, das sich als Ergebnis der physikalischen Verwitterung und der Auswehung des Feinmaterials hier angesammelt hat. Im Unterschied zu den locker verteilten Gesteinsbrocken der Hammada bildet die Oberflächenformation des Reg eine aus unterschiedlichen Gesteinsformen und -größen zusammengesetzte geschlossene Schicht. Für Fahrzeuge und Dromedare sind Hammadas sehr schwer oder überhaupt nicht zu durchqueren. Wegen der äußerst geringen Wasserreserve im felsigen Untergrund gehören Hammadas zu den lebensfeindlichen Wüstengegenden. Die Vegetation ist wüstengemäß spärlich.

ドイツ語辞典でのHammadaの定義

石と岩の砂漠。 Stein- und Felswüste.
ドイツ語辞典で«Hammada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAMMADAと韻を踏むドイツ語の単語


Armada
Arma̲da
Autostrada
Autostra̲da
Canada
Cạnada
Chapada
Chapa̲da [ʃa…] 
Dada
Dạda
Empanada
Empana̲da
Enchilada
Enchila̲da [ɛnt͜ʃiˈlaːda]  , auch: [ɛnçiˈlaːda] 
Espada
Espa̲da
Fallada
Fạllada
Granada
Grana̲da
Grenada
Grena̲da
Intifada
Intifa̲da
Intrada
Intra̲da
Kanada
Kạnada 
Kannada
Kạnnada 
Lambada
Lamba̲da
Nevada
Neva̲da
Posada
Posa̲da
Sierra Nevada
Siẹrra Neva̲da
Spada
[ˈspaː…), [ˈʃpaː…]

HAMMADAのように始まるドイツ語の単語

Hamm
Hammal
Hammam
Hammel
Hammelbein
Hammelbraten
Hammelfleisch
Hammelherde
Hammelkeule
Hammelsprung
Hammer
hämmerbar
Hämmerchen
hammerförmig
Hammergriff
Hammergrundstück
Hammerhai
hammerhart
Hammerklavier
Hammerkopf

HAMMADAのように終わるドイツ語の単語

Ada
Agenda
Aida
Al-Aksa-Intifada
Amanda
Avenida
Banda
Barbuda
Cascara sagrada
Florida
Gymnaestrada
Haggada
Jangada
Linda
Panda
Piña colada
Rwanda
Suada
Tierra templada
da

ドイツ語の同義語辞典にあるHammadaの類義語と反意語

同義語

«Hammada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAMMADAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hammadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHammadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hammada»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

石漠化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hammada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hammada
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hammada
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حمادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hammada
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hammada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hammada
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hammada
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hammada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hammada
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hammada
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hammada
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hammada
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hammada
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hammada
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hammada
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hammada
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hammada
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hammada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hammada
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hammada
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hammada
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hammada
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hammada
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hammada
5百万人のスピーカー

Hammadaの使用傾向

傾向

用語«HAMMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Hammada»の使用頻度を示しています。
Hammadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hammada»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAMMADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hammada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hammada»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hammadaに関するニュースでの使用例

例え

«HAMMADA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHammadaの使いかたを見つけましょう。Hammadaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wüste: Michael Martin, Kältewüste, Nebelwüste, Hammada, ...
Kapitel: Michael Martin, Kaltewuste, Nebelwuste, Hammada, Wendekreiswuste, Serir, Internationales Jahr Der Wusten Und Wustenbildung, Kustenwuste, Kieswuste. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
2
Schilderung der Reisen und Entdeckungen des Dr. Eduard Vogel ...
Besonders deutlich zeigt sich der Bau der Hammada an ihrem steilen, zerrissenen Südrande, an welchem rauhe Pfade nach „dem Brunnen" („elHassi") hinabführen, der ebenso der einzige Brunnen der Hammada ist, wie diese ihrerseits ...
Eduard Vogel, 1860
3
Schilderung der Reisen und Entdeckungen des Dr. Eduard Vogel ...
Besonders deutlich zeigt sich der Bau der Hammada an ihrem steilen, zerrissenen Südrande, an welchem rauhe Pfade nach „dem Brunnen" s„el Hassi" ) hinabführen, der ebenso der einzige Brunnen der Hammada ist, wie diese ihrerseits ...
Eduard Vogel, Hermann Wagner, 1860
4
Verzeichnis der arabischen Handschriften
Der da im Eisen, zeigt Hammada. — Die Emire werden ängstlich , Salim aber sagt : furchtet nichts, ich will bloss den Zeidau sehen, der meine Söhne in Persien umgebracht hat und an dem ich mich rächen werde. Nun macht er demselben ...
Wilhelm Ahlwardt, 1980
5
Ed. Vogel, der Afrika-Reisende. Schilderung der Reisen und ...
Jene räuberifheu Urfilla waren auch Urfache. daß die gerade Karawanenftraße von Tripoli nach Murfuk weiter öftlich überBondfchem und Sokna verlegt ward. während fie früher vorzugsweife durch die Hammada ging. Die vielbefprochene H ...
Hermann Wagner, Eduard Vogel, 1860
6
Reisen in Central-Afrika: von Mungo Park bis auf Dr. H. ...
Flora und Fauna der Hammada. Zum Lager heimgekehrt, traten die deutschen Reisenden unverzüglich ihre Reise über die Hammada an, während Richardson die Kühle der Nacht für feine beschwerlicheren Märsche vorzog. Jhn belästigten  ...
Eduard Schauenburg, 1861
7
ilBaḥariyya
48. säf binti cammih hattinha ca lhödaz wu humma marawwahin cala Hammada. 49. bika. 50. gallih ya Nizmi baläs buka w tacdid, di Täza bigat fi Vid. 51. nizil Mixemar min cala lfaras bitäcah, millis caleha w karamha. 52. wu galliha wallähi,  ...
Hanke Drop, 2007
8
Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...
Wir engagirten uns dann in das Thal des l'Ued Schibbi, der von Ost nach West aus der vor uns auftauchenden Hammada herauskommt. Ich bemerke hierbei , dass man unter Areg in der Wüste bewegliche Sandberge , unter Hammada ...
9
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Wir engagirten uns dann in das Thal des l'Ued Schibbi, der von Ost nach West aus der vor uns auftauchenden Hammada herauskommt. Ich bemerke hierbei, dass man unter Areg in der Wüste bewegliche Sandberge , unter Hammada ...
August Petermann, 1865
10
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Er kommt ebenfalls von Nordosten und ergiesst sich wie der vorige in den l'Ued Tuil, erhält jedoch vorher einen ansehnlichen Nebenfluss von Süden aus der Hammada Ajemor, — so heisst die endlose steinige Ebene, die wir im Süden von  ...

用語«HAMMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHammadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vatican and the UAE share common goals
... Dr Farouk Hammada, and builds on foundations built over many years. It underscores the determination of the UAE and the Vatican to cooperate on matters of ... «The National, 9月 16»
2
Toudja : Les habitants de Tala Hiba réclament de l'eau
Pour le représentant de la population de Tala Hiba, M. Aït Hammada, président de l'Association culturelle, les projets qui ont été lancés pour la rénovation des ... «El Watan, 9月 16»
3
Ein Leben in guter Nachbarschaft
Vater Ahmad lässt von der 15-jährigen Dolmetscherin Midya Hammada übersetzen, was er sagt: „Wir haben bisher keine Beschimpfungen oder Übergriffe ... «shz.de, 8月 16»
4
Rest and recreation in Gaza City
Body-building coach Hussam Hammada, who works at the Super Gym center, has noticed an uptick in customers since the 2014 war between Israel and ... «Reuters, 7月 16»
5
Ein Soundtrack zur Flüchtlingskrise
Der Titel bedeutet „Durch die Hammada“. Mit dem Wort Hammada bezeichnen Sahrawis die steinige Wüstenlandschaft an der Grenze zwischen Algerien und ... «Mittelbayerische, 7月 16»
6
Viktoria 08 rüstet sich für die Kreisliga: Elf kommen, einer geht
Zaher Hammada (Ausland) und Mike Gandl (Lübecker SC II) als Neuzugänge zehn und elf komplettieren das Team. Julius Fischer dagegen steht den ... «HL-Sports, 6月 16»
7
Sheikha Lubna makes the case for tolerance on the world stage
... Lubna Al Qasimi, who is the newly appointed Minister of State for Tolerance, and Dr Farouk Hammada, the Crown Prince's Adviser on Religious Affairs. «The National, 6月 16»
8
Pope Francis invited to visit the UAE
The UAE delegation included Dr Hessa Abdullah Al Otaiba, UAE ambassador to Spain and non-resident ambassador to the Vatican City, Dr Farouk Hammada, ... «The National, 6月 16»
9
Heaven in Hell in Ödenwaldstetten
K 20.30 Uhr. Das neue Album "Abba el Hammada" ("Über die Hammada") von der aus der Westsahara stammenden Sängerin und Aktivistin Aziza Brahim ist ... «Südwest Presse, 5月 16»
10
Aziza Brahim: "Abbar el Hamada" - Lieder für ein vergessenes Volk
Auch auf ihrem neuen Album "Abbar El Hammada" geht es um das Schicksal der Sahrawis. Die insgesamt zehn Songs, die Aziza Brahim zusammen mit einer ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hammada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hammada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z