アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handlungsanweisung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDLUNGSANWEISUNGの発音

Handlungsanweisung  [Hạndlungsanweisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDLUNGSANWEISUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDLUNGSANWEISUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handlungsanweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHandlungsanweisungの定義

具体的な行動をとる指導実践的で具体的な拘束力のある指示を与える。 Anweisung, in einer bestimmten Weise zu handelnBeispieljemandem praktische, konkrete, verbindliche Handlungsanweisungen geben.

ドイツ語辞典で«Handlungsanweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDLUNGSANWEISUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

HANDLUNGSANWEISUNGのように始まるドイツ語の単語

Handlungsablauf
Handlungsagent
handlungsarm
Handlungsart
Handlungsbedarf
Handlungsbevollmächtigte
Handlungsbevollmächtigter
Handlungsdrama
Handlungsdruck
Handlungsempfehlung
handlungsfähig
Handlungsfähigkeit
Handlungsfeld
Handlungsfreiheit
Handlungsgehilfe
Handlungsgehilfin
Handlungsmöglichkeit
Handlungsmuster
handlungsreich
Handlungsreisende

HANDLUNGSANWEISUNGのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

ドイツ語の同義語辞典にあるHandlungsanweisungの類義語と反意語

同義語

«Handlungsanweisung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDLUNGSANWEISUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handlungsanweisungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandlungsanweisungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handlungsanweisung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

指令
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instrucción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

instruction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुदेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعليمات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инструкция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instrução
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

instruction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Arahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handlungsanweisung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

命令
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

instruction
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

talimat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

istruzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

instrukcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інструкція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instrucție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

instruktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

instruksjon
5百万人のスピーカー

Handlungsanweisungの使用傾向

傾向

用語«HANDLUNGSANWEISUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Handlungsanweisung»の使用頻度を示しています。
Handlungsanweisungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handlungsanweisung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDLUNGSANWEISUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handlungsanweisung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handlungsanweisung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handlungsanweisungに関するニュースでの使用例

例え

«HANDLUNGSANWEISUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandlungsanweisungの使いかたを見つけましょう。Handlungsanweisungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demut als praktische und theoretische Handlungsanweisung im ...
Die Demut erscheint als einer der Schlüsselbegriffe zum Verständnis des christlichen Denkens.
Benjamin Möckel, 2008
2
Postspektakuläres Theater: die Alterität der Aufführung und ...
ligten wusste, dass die Herstellung einer perfekten Pyramidenform unmöglich war, doch gerade das Wissen um diese Unmöglichkeit funktionierte als Ursache für die ‚Um-Setzung' der Handlungsanweisung. Und auf letztere bezog sich im ...
André Eiermann, 2009
3
Audiodeskription als partielle Translation: Modell und Methode
Gleichwohl ist das natürlich möglich (etwa: „Hempf, ein massiger Mann mit Geheimratsecken“) Handlungsanweisung C: Prüfe, ob eine ausführliche CD(c) jetzt erfol- gen kann. Die zugehörige Handlungsanweisung ist wieder das Betrachten ...
Bernd Benecke, 2014
4
Das theologische Paradox:
Die Feindesliebe ist damit eine aktuell geschehende, endliche operative Handlungsanweisung - das ist die eine Seite; in ihrer Integrationsmöglichkeit schließt sie dann aber zugleich die Möglichkeit in sich - das ist die andere Seite -, auf die ...
Gert Hummel, 1995
5
Die Hamster-Revolution: Vier Strategien gegen das tägliche ...
»Entscheidend dabei ist, dass man den Text der Nachricht in drei Bestandteile zerlegt: • Action Summary (= kurze Handlungsanweisung) • Background (= Hintergrundinformationen) • Close (= Briefschluss) Handlungsanweisung: Eine ...
Mike Song, Vicki Halsey, Tim Burress, 2007
6
Die Vorsorgemappe: mit Patientenverfügungen, ...
Handlungsanweisung und Vollmacht des AlleingesellschafterGeschäftsführers Sollte ich unfall oder krankheitsbedingt nicht in der Lage sein, meine Aufgaben als GesellschafterGeschäftsführer der ... wahrzunehmen, so hat die von mir ...
Michael Bonefeld, 2008
7
Die Aufsicht des Insolvenzgerichts über den ...
Das gleiche gilt für den Verfahrensbeteiligten, der durch eine vom Insolvenzrichter – ganz oder teilweise – der Erinnerung stattgebenden Entscheidung beschwert wird.1754 V. Die Handlungsanweisung durch das Insolvenzgericht ...
Hans-Peter Rechel, 2009
8
Die nachhaltige Marktwirtschaft: Wohlstand ohne "self-made" ...
Die Lösungen zur Bewältigung von Krisen verstoßen in der Regel gegen die Handlungsanweisung, die aus dem Pareto-Optimum ableitbar ist. Pareto (1848 - 1923) hat den Optimalzustand einer Gesellschaft wie folgt beschrieben: Das ...
Hermann Witte, 2013
9
Experimentalwissenschaft Biologie: methodische Grundlagen ...
Eine Angabe von Trägerhandlungsschemata zusammen mit einer Vorschrift für ihre Verknüpfung zwecks Bildung eines vermittelten Handlungsschemas heiße eine Handlungsanweisung Sie beantwortet eine Frage, deren propositionaler ...
Rainer Lange, 1999
10
Grundlagen Der Technischen Dokumentation: Anleitungen ...
betiteln. Jede Handlungsanweisung muss mit einem eindeutigen Titel beginnen, der den Zweck der Handlung wiedergibt (Abb. 5.3). Eine Handlungsanweisung ohne Titel ist nicht vollständig, denn der Nutzer kann nicht erkennen ...
Lars Kothes, 2011

用語«HANDLUNGSANWEISUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandlungsanweisungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ortsentwicklung: Kindergarten wird hier gebaut
Die Sachentscheidung „Soll die Grünfläche vor dem Bürger-Huus erhalten bleiben?“ ist zu ungenau und enthält keine Handlungsanweisung an die Verwaltung. «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
2
Retter in der Not
Alle teilnehmenden Betriebe verfügen über einen "Kruschel-hilft"-Aufkleber für die Ladentür sowie Handlungsanweisungen, die von einer Liste wichtiger ... «Gelnhäuser Tageblatt, 8月 16»
3
Das Volk, das Land und die Bibel – wem gehört das Land Israel?
Aus jüdischer Sicht ist die Torah zuerst Willenserklärung Gottes und damit Handlungsanweisung für sein Volk. Nicht theologisch-philosophische Spekulationen ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 6月 16»
4
Fußball-EM 2016: Frankreich veröffentlicht Terror-Warn-App
Die App warnt nicht nur, sondern gibt euch im Bedarfsfall auch Handlungsanweisungen. SAIP ist 19,3MB groß und verlangt nach iOS 8.0 oder neuer. Solltet ihr ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 6月 16»
5
Film | Drei Frauen, ein Schicksal: «Hannas schlafende Hunde»
Dabei muss sie sich gegen ihre Mutter Katharina (Franziska Weisz) durchsetzen, die der Familie vor allem eine Handlungsanweisung gegeben hat: «Wir fallen ... «BILD, 6月 16»
6
Die Botschaft von Ostern: Die Abgründe von Ostern
Ostern bietet keine Handlungsanweisung, wie eine gerechtere Welt und politische Aussöhnung gestaltet werden können. Vielmehr hält es eine Erinnerung und ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 16»
7
Pressekodex wird nicht verändert
Schon im Vorfeld der Entscheidung hatte Tillmanns betont, dass der Pressekodex eine "berufsethische Verpflichtung und keine Handlungsanweisung" sei. «Deutsche Welle, 3月 16»
8
Interkulturelle Pflege: Gemeinsam alt werden
Der Arbeitskreis „Interkulturelle Pflege“ stellt eine Broschüre zur Pflege von muslimischen Menschen vor. Eine konkrete Handlungsanweisung für das ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
9
Nach den Übergriffen von Köln Dreyer gegen Verhaltenstipps für ...
"Wer spezielle Handlungsanweisungen für Frauen fordert, hat nicht verstanden, was in Köln passiert ist", sagte die SPD-Politikerin am Mittwoch. "Nicht die ... «SWR Nachrichten, 1月 16»
10
Hochtrabende Kriegserklärung: IS nennt Anonymous "Idioten"
Die "Islamic Cyber Army" gab offensichtlich vor diesem Hintergrund IS-Unterstützern Handlungsanweisungen, um die eigenen Nutzerkonten zu schützen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Handlungsanweisung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handlungsanweisung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z