アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hard Word"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HARD WORDの語源

englisch; »schwieriges Wort«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHARD WORDの発音

Hard Word  [ˈhaːɐ̯t ˈwəːd], [ˈhaːɐ̯twəːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARD WORDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHARD WORDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hard Word»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHard Wordの定義

祖先の語彙から派生することができない単語なので、学習するのは難しく、記憶はむしろ削除されます。 Wort, das aus dem einheimischen, angestammten Wortschatz nicht abgeleitet werden kann und deshalb schwerer erlernbar ist und dem Gedächtnis eher entfällt.

ドイツ語辞典で«Hard Word»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARD WORDと韻を踏むドイツ語の単語


Besucherrekord
Besu̲cherrekord [bəˈzuːxɐrekɔrt]
Bord
Bọrd 
Cord
[kɔrt] 
Fjord
Fjọrd
Ford
Fọrd
Four-Letter-Word
[fɔːˈlɛtɐwəːd] 
Harpsichord
[ˈhɑːpsɪkɔːd] 
Kord
Kọrd 
Lord
Lọrd [lɔːd] 
Mord
Mọrd 
Nord
Nọrd
Oxford
Ọxford
Rekord
Rekọrd 
Rutherford
[ˈraðɐfət] 
Selbstmord
Sẹlbstmord 
Smörgåsbord
Smö̲rgåsbord [ˈsmøːrɡoːs…]
Völkermord
Vọ̈lkermord
Wandbord
Wạndbord [ˈvantbɔrt]
Warlord
[ˈwɔːlɔːd] 
d´accord
[daˈkoːɐ̯]  , französisch: [daˈkɔːr] 

HARD WORDのように始まるドイツ語の単語

Hard Drug
Hard Skill
Hard Stuff
Hard-Edge-Malerei
Hardangerarbeit
Hardangerfiedel
Hardangerstoff
Hardbop
Hardcopy
Hardcore
Hardcorefilm
Hardcoreporno
Hardcourt
Hardcover
Hardcovereinband
Harddisk
Harddrink
Harde
Hardedge
Hardesvogt

HARD WORDのように終わるドイツ語の単語

Akkord
Doppelmord
Ehrenmord
Giftmord
Glasbord
Kindermord
Lustmord
Massenmord
Monochord
Muttermord
Mylord
Raubmord
Rufmord
Schlussakkord
Streckenrekord
Weltrekord
Whipcord
Willibrord
backbord
steuerbord

ドイツ語の同義語辞典にあるHard Wordの類義語と反意語

同義語

«Hard Word»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARD WORDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hard Wordを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHard Wordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hard Word»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

硬的东西
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cosas duro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hard Stuff
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हार्ड सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السخافات الصعب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Жесткий Материал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

difícil material
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হার্ড স্টাফ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hard Stuff
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hard Stuff
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hard Word
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハードスタッフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하드 물건
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hard Stuff
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cứng Stuff
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹார்ட் பொருள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हार्ड सामग्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sert Stuff
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

difficile Stuff
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ciężka rzecz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жорсткий Матеріал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hard Stuff
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hard Stuff
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hard Stuff
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hard Stuff
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hard Stuff
5百万人のスピーカー

Hard Wordの使用傾向

傾向

用語«HARD WORD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Hard Word»の使用頻度を示しています。
Hard Wordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hard Word»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hard Wordに関するニュースでの使用例

例え

«HARD WORD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHard Wordの使いかたを見つけましょう。Hard Wordに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festschrift für Karl Schneider: zum 70. Geburtstag am 18. ...
men; im Englischen ist neben Spenser Sir Walter Scott das berühmteste Beispiel. 40 Einer entsprechenden Analyse der hard word dictionaries stellen sich allerdings im Augenblick noch zu viele methodische Schwierigkeiten entgegen. Einmal ...
Ernst Siegfried Dick, Kurt R. Jankowsky, 1982
2
Deutsch Fremdwörter
Hard word [-ward] (das, -s, -s) auch: Hard Word (das, - -s, - -s) ein Wort, das schwerer zu erlernen ist und leichter wieder vergessen wird, weil es nicht aus dem einheimischen Wortschatz abgeleitet werden kann (Sprach- wiss.) [engl.] ...
Angela Sendlinger, 2008
3
Der stiftsfehde, erzählungen und lieder
Do menden se dat se wol stunden Und seck also bet under einander vorbunden : "Wo de Bischop unser einem wat secht, 5» So sind wi alse vormedede Knecht; ') Sprickt he tho uns men ein hard Word So wille wi bald und also vort/) Mid ...
Hermann Adolf Lüntzel, Ascanius von Heimburg, Johannes Oldekop, 1846
4
Symposium on Lexicography IX: Proceedings of the Ninth ...
... the first definition. we cannot say that a less hard word would be better than ' missile': if a Warlpiri man can use. eg. a stone. or a spear. or an arrow, or a boomerang for this type of striking, one would be hard put to find an easier hyperooym.
Jens Eric Mogensen, Viggo Hjornager Pedersen, Arne Zettersten, 2000
5
Beiträge zur Morphologie: Germanisch, Baltisch, Ostseefinnisch
... Breite zu erfassen.2 Die frühesten Zeugnisse einer einsprachigen, englischen Lexikographie waren bekanntlich Spezialwörterbücher, sogenannte hard word dictionaries, mit einem überwiegenden Anteil an lateinbasiertem Lehnwortschatz .
Hans Fix, 2007
6
Phraseologie der englischen Sprache
Im allgemeinen wird das hard word dem anspruchsvollen literarischen bzw. wissenschaftlichen Text mit einem hohen Fachlichkeitsgrad zugeordnet, während die phrasal verbs und die von ihnen abgeleiteten Substantive in technischen, ...
Rosemarie Gläser, 1986
7
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Harari-French 2453 Harari-Italian 2453 hard word 1168, 1950, 3108 s. schweres Wort — dictionary 89 s. Schwerwörterbuch Hasada 2539 Hatraean 2431 Hattisch 1687 Häufigkeit als lexikalisches Merkmal 1640 — und Selektion 690 ...
Franz Josef Hausmann, 1991
8
Lyst der Plant-Dieren
... dat het eeril hard word , met de middelfchotjes alleen over blyft. De zydelingfche Celletjes vervolgen den rey, door een enkel uitbottend knopje. Zomtyds ziet men wel een dubbeld knopje uitkomen , het een na het ander , dog dan word het ...
Peter Simon Pallas, Pieter Boddaert, 1768
9
Wörterbücher und ihre Benutzer
They also do not cover the more recherché terms, for which readers will normally consult a bigger, unabridged dictionary (see part two of this review article), or indeed a new hard word dictionary like the Hutchinson Dictionary of Difficult Words.
Ekkehard Zöfgen, Henrici, Gert /Zöfgen, Ekkehard (Hrsg.), 1994
10
Neologie und Korpus
The first monolingual English dictionaries, the „hard word" books, recorded words cntenng the language as a result of the knowledge explosion of the Renaissance . Robert Caw- drey's Table Alphabeticall of 1604, usually cited as the first ...
Wolfgang Teubert, 1998

用語«HARD WORD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHard Wordという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
What's in a sign? The hard word on election hoardings
Gaile Noonan channels Jimi Hendrix in her one-word campaign message: "Noonan Experience." While Tim Skinner targets a specific demographic with: "A ... «Stuff.co.nz, 9月 16»
2
Timberwolves pointing to hard word as key to getting better
Outlook: “I'm really, really impressed with how hard they worked during the offseason,” said coach Daniel Tervort. “We have some experience, but we also have ... «Daily Herald, 8月 16»
3
Why 'sorry' doesn't seem to be such a hard word anymore
"Sorry" is a redundant hashtag, a bowed-head emoji. It's Soz. I know this won't cut it with most outraged among you. So, in the words of John 'Bigger than Jesus' ... «Irish Independent, 7月 16»
4
The Hard Word: Ballina freezes over
While temperatures dropped in Ballina to the point that Hell could have frozen over, things were heating up at an unprecedented local metal festival. «Northern Star, 6月 16»
5
Guess what word Massachusetts residents can't spell
Let's acknowledge that “Massachusetts” is a hard word to spell no matter where you are. But come on, guys! We're making America's most intelligent state look ... «Boston.com, 5月 16»
6
Triple ohhhh you can't be serious
Sex fiends putting hard word on NT 000 operators. KIERAN BANKS, NT News. April 23, 2016 12:30am. SEX fiends are hounding Territory 000 operators and ... «NT News, 4月 16»
7
David Wagner: Why I had to give the hard word to Huddersfield ...
Joe Lolley is starting to flourish under coach David Wagner. David Wagner has revealed he gave the hard word to Joe Lolley on arriving at Huddersfield Town. «Huddersfield Examiner, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hard Word [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hard-word>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z