アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hart umkämpft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHART UMKÄMPFTの発音

hart umkämpft  [hạrt umkämpft, hạrtumkämpft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HART UMKÄMPFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHART UMKÄMPFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hart umkämpft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhart umkämpftの定義

激しく、競争が激しい。 heftig, stark umkämpft.

ドイツ語辞典で«hart umkämpft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HART UMKÄMPFTと韻を踏むドイツ語の単語


abgekämpft
ạbgekämpft
abgestumpft
ạbgestumpft
angedampft
ạngedampft
bestrumpft
bestrụmpft
gedämpft
gedạ̈mpft
heiß umkämpft
he̲i̲ß umkämpft, he̲i̲ßumkämpft
schallgedämpft
schạllgedämpft
schwingungsgedämpft
schwịngungsgedämpft
unverkrampft
ụnverkrampft
verkrampft
verkrạmpft

HART UMKÄMPFTのように始まるドイツ語の単語

harren
Harri
Harris-Tweed
Harry
harsch
harschen
harschig
Harschschnee
Harst
hart
hart bedrängt
hart gebrannt
hart gefroren
hart gekocht
hart gesotten
hart kochen
hart machen

HART UMKÄMPFTのように終わるドイツ語の単語

Zukunft
angestapft
aufgeknöpft
ausgestopft
bezopft
erschöpft
ft
gekröpft
gestopft
getupft
gschupft
handgeknüpft
handgeschöpft
ungerupft
verkopft
verschnupft
verzopft
vollgestopft
zernepft
zugeknöpft

ドイツ語の同義語辞典にあるhart umkämpftの類義語と反意語

同義語

«hart umkämpft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HART UMKÄMPFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hart umkämpftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhart umkämpftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hart umkämpft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

锻炼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

endurecer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ा हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قسى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ужесточать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

endurecer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘন হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s´endurcir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menguatkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hart umkämpft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鍛えます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

터프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

toughen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho dẻo dai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடினமாக்குகிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कडक बनणे किंवा बनवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sertleştirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indurire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ciężko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посилювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se înăspri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρύνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

taai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skärpa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seig
5百万人のスピーカー

hart umkämpftの使用傾向

傾向

用語«HART UMKÄMPFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«hart umkämpft»の使用頻度を示しています。
hart umkämpftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hart umkämpft»で最も広く使用されている表現です。

用語«HART UMKÄMPFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hart umkämpft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hart umkämpft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hart umkämpftに関するニュースでの使用例

例え

«HART UMKÄMPFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhart umkämpftの使いかたを見つけましょう。hart umkämpftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die maschinelle Simulierbarkeit des Humanübersetzens: ...
... 62 und bei PT 61 Sätze als korrekt eingestuft worden, was einem Anteil von 46, 6 % bzw. 45,9 % entspricht. 2.2.2. Satzbedeutung teilweise korrekt Beispiel 19: A -Satz: Die Konkurrenz ist groß und der Markt hart umkämpft. Z-Satz ...
Markus Ramlow, 2009
2
Chronik 2004
... befindliche rumänische Dacia- Werk weist für die nähere Zukunft mit dem Modell »Logan« und einer Preisvorstellung von gut 5000 € den Weg. In. 2004 SEITE 170. THEMEN. UND. TRENDS. • Auto: Markt in allen Segmenten hart umkämpft.
‎2005
3
Werbung und Identität im multikulturellen Raum: der ...
weil der Luxemburger Markt sehr hart umkämpft ist – viele den»[...] weil der Luxemburger Markt sehr hart umkämpft ist – viele denken, in Luxemburg lebt es sich einfach, aberaus meiner Erfahrung ist es ein sehr harter Kampf, denn der Belgier, ...
Sebastian Reddeker, 2011
4
Die Inbound-Marketing-Methode
Allgemeine Schlüsselwörter Allgemeine Keywords wie »Marketing«, »Social Media« oder »CRM« sind sehr begehrt und hart umkämpft. Viele Anbieter möchten mit diesen Begriffen gefunden werden. Daher wird es schwierig für Sie werden, ...
Norbert B. Schuster, 2012
5
Der Adonispastor:
Leider wurde die Stadt im Zweiten Weltkrieg hart umkämpft, teilweise Straßenzug um Straßenzug, da hier die Stahlindustrie ganz groß war und noch immer ist. Hier gab es die Stahlwerke (Südwestfalen) später zur Firma Krupp gehörig, ferner ...
Dörte Ellen, 2009
6
Durchhalten
Im Februar und März 1945 war das Kreisgebiet hart umkämpft. Die nationalsozialistische Gauleitung unterließ die rechtzeitige Evakuierung der Bevölkerung und stellte selbständige Fluchtbewegungen unter Strafe. In den Winterwochen zuvor ...
Josef Schröder, Gudrun Meier, 2009
7
Netzwerke zwischen Unternehmensberatern - Eine ...
Einzelberatersicht gestaltet sich die Nachfrageseite als sehr unübersichtlich und hart umkämpft. Die Ressourcen der Informationsbeschaffung sind stark eingeschränkt, da die Transaktionskosten für einzelne Berater sehr hoch sind.
Oliver Menz, 2005
8
Engadin: mit Bergell, Puschlav und Livigno ; 51 Touren ...
Im Ersten Weltkrieg war die Region um Umbrailpass und Stilfser Joch hart umkämpft zwischen Österreich und Italien - die Schweizer Soldaten wiederum schützten ihr Territorium vor Zugriff Beim Aufstieg geht es an einigen Schützengräben ...
Andreas Strauß, 2009
9
Quellen Und Forschungen Aus Italienischen Archiven Und ...
... Spanien an der Macht, im Norden Mailand zwischen Frankreich und Spanien umkämpft, die venezianische Republik geschwächt und keine bedeutende internationale Rolle mehr spielend, daneben kleine Republiken, die hart umkämpft ...
Deutsches Historisches Institut in Rom, Karl Schellhass, 2009
10
Anforderungen der Konsumenten an die ...
Ausgangssituation Ausgangssituation • Konsumenten erwarten individuelle Zugänge zu Dienstleistungen • Konsumenten erwarten individuelle Zugänge zu Dienstleistungen • Markt der Reiseveranstalter ist hart umkämpft • Markt der ...
Alexander Petschmann, 2010

用語«HART UMKÄMPFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhart umkämpftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ESVK dreht hart umkämpftes Spiel in der Schlussphase
Im letzten Drittel war das Spiel weiter hart umkämpft. Die Wölfe spielten weiter aus einer gesicherten Defensive und die Joker taten sich schwer, den Bann zu ... «Hockeyweb.de, 9月 16»
2
Wahlumfrage: SPD in Berlin deutlich vorn, zweiter Platz hart umkämpft
Wenige Tage vor der Abgeordnetenhauswahl sieht eine neue Umfrage die SPD in der Hauptstadt deutlich vorn. Ihre Verfolger CDU und Grüne liegen gleichauf. «BerlinOnline, 9月 16»
3
Breitenbrunn war hart umkämpft
Breitenbrunn war hart umkämpft. Streitkräfte rangen wie zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges um die Macht. Der Markt erinnerte damit an den Feldherren Tilly. «Mittelbayerische, 9月 16»
4
Hart umkämpft...: Steigt die Deutsche Bahn aus dem Fernbus-Markt ...
Noch weiß die Deutsche Bahn überhaupt nicht, ob sie weiter Fernbusse anbieten will. Der Markt ist so hart umkämpft, dass das Geschäft bei der Bahn derzeit ... «Berliner Kurier, 9月 16»
5
Silber: Wichtige Unterstützungen hart umkämpft
Trotz des charttechnischen Rückschlages besteht derzeit noch kein Grund zur Sorge. Das genannte Edelmetall hat im Wochenchart zwei wichtige ... «IG, 8月 16»
6
Auszubildende sind hart umkämpft
Auszubildende sind hart umkämpft. In Regensburg kommen 3,4 Stellen auf einen Bewerber. Selbst um angehende Mechatroniker müssen Arbeitgeber heftig ... «Mittelbayerische, 8月 16»
7
Dorfschwammerl hart umkämpft
IMG_0324 Hart umkämpft war er, der Reitmehringer Dorfschwammerl. Am Ende der Disziplinen setzte sich beim Mehrkampf der Kinder- und ... «Wasserburger Stimme, 8月 16»
8
Hart umkämpft! Kraubath tritt Heimreise aus St. Peter/Kbg. punktelos ...
Beim Saisonauftakt trafen in der Unterliga Nord B der TUS Raika St. Peter/Kbg und der TUS Kraubath aufeinander. Und dabei lieferten sich zwei Mannschaften, ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, 8月 16»
9
Schwimm-Wettbewerbe hart umkämpft
Nach den hart umkämpften Schwimm-Wettbewerben wurden die fleißigen Akteure und die Anhänger zur Stärkung mit Eis und Getränken versorgt. Weiter ging ... «Südwest Presse, 8月 16»
10
Borussia Mönchengladbach: Diese Plätze sind vor dem Playoff ...
​In der Abwehr ist vor allem die rechte Seite hart umkämpft. ... ​In einem Vierer-Mittelfeld sind daher eher die beiden Außenpositionen hart umkämpft, da im ... «90min, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. hart umkämpft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hart-umkampft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z