アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Harst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HARSTの語源

spätmittelhochdeutsch harst, Nebenform von mittelhochdeutsch harsch = Haufen, Schar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHARSTの発音

Harst  [Hạrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHARSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Harst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHarstの定義

群れ、ヒープ、多くの人が町にとどまり、大きなハーストが湖に移動しました。 Schar, Haufen, MengeBeispieleinige blieben in der Stadt, der große Harst zog zum See.

ドイツ語辞典で«Harst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARSTと韻を踏むドイツ語の単語


Bratwurst
Bra̲twurst 
Burst
[bəːst]
Durst
Dụrst 
First
Fịrst
Forst
Fọrst 
Fürst
Fụ̈rst 
Hauptharst
Ha̲u̲ptharst
Horst
Họrst
Karst
Kạrst
Microburst
[ˈma͜ikroʊbøːɐ̯st] 
Oberst
O̲berst [ˈoːbɐst]
Porst
Pọrst
Pottharst
Pọttharst
barst
barst
erst
e̲rst 
vorerst
vo̲rerst  , auch: […ˈ|eːɐ̯st]
wurst
wụrst
zuallererst
zuạllere̲rst
zuerst
zue̲rst 
äußerst
ä̲u̲ßerst 

HARSTのように始まるドイツ語の単語

Harpyie
Harras
harren
Harri
Harris-Tweed
Harry
harsch
harschen
harschig
Harschschnee
hart
hart bedrängt
hart gebrannt
hart gefroren
hart gekocht
hart gesotten
hart kochen
hart machen
hart umkämpft
Hartal

HARSTのように終わるドイツ語の単語

Adlerhorst
Blutdurst
Blutwurst
Bockwurst
Currywurst
Extrawurst
Falkenhorst
Fleischwurst
Fliegerhorst
Generaloberst
Kurfürst
Leberwurst
Mettwurst
Scharnhorst
Weißwurst
Werst
Wissensdurst
birst
urst
zuoberst

ドイツ語の同義語辞典にあるHarstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HARST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Harst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Harstのドイツ語での同義語
Meer · Menge · Schar · Vielzahl · Zug

«Harst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Harstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHarstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Harst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结痂雪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nieve endurecida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crusted snow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रस्ट बर्फ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الثلوج بالقشور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коркой снег
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

neve com crosta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেকেল তুষার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

neige croûteuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salji yang usang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Harst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

痂皮の雪
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

겉 껍질 눈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crusted salju
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyết mưa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

crusted பனி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राचीन बर्फ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buz tutmuş kar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

neve crostosa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skorupą śniegu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кіркою сніг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zăpadă crusted
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρούστα χιονιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

korsagtig sneeu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

crusted snö
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

crusted snø
5百万人のスピーカー

Harstの使用傾向

傾向

用語«HARST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Harst»の使用頻度を示しています。
Harstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Harst»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Harst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Harst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Harstに関するニュースでの使用例

例え

«HARST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHarstの使いかたを見つけましょう。Harstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Schale bis Lienen: Streifzüge durch die Geschichte des ...
Bereits 1475 wird harst im „Teuthonista“, einem niederländisch-lateinischen Wörterbuch des Gert van der Schueren, mit „gebratenes Fleisch, Braten“ übersetzt (Teuthonista, 62). harst ist also ursprünglich eine Bezeichnung für kleine ...
Christof Spannhoff, 2012
2
Der geldrische Erbfolgestreit 1537-1543: Im Original 1896 ...
... ihren Bruder einwirkte, mit dem sich gütlich zu verständigen er sonst nicht für ausgeschlossen hieltfi) Leicht war demnach die ihm gestellte Aufgabe nicht; jedoch Johann konnte überzeugt sein, dass Harst, soweit es in seinen Kräften stand, ...
Paul Heidrich, 2012
3
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
Prud. 1. n.pl. m. gihursgte birun uuir zi gutes ihionoste. 0.11.6,55. d. pl. kihur stem , exercitatis. Rb. ERHURSTIU, p. p., n. a. pl. n., proper ata (vesligiaj. Ar. 4. HARST , HARST A, £ar|T, angs. her st, hear- ste, craticida, frigidorium, sartago, rogus.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
4
Altdeutsches Namenbuch
HARST. Aus Harscte, siedelung an einer bar? Oder ahd. harst, rost, barsta, frixura? llarst. 12. Haste bei Osnabrück unterhalb eines höhenzuges. Vgl. up der Harst bei Godelheim a. 1394. Harst Osnabr. Ukb. a. 1146, 1160 u. Osnabr. Mitt. XXX ...
Ernst Wilhelm Förstemann, Hermann Jellinghaus
5
Namenkundliche Studien zum Germanenproblem
Dieser Frage möchte ich an Hand von fünf ausgewählten Appellativen nachgehen. Es sind harst, Zeree/e, lage, Ufer und Wapcl. 1. harst Dieses Grundwort ist nur in einem Teil der germanischen Sprachen, vor allem im Westgermanischen, ...
Jürgen Udolph, 1994
6
Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
So schließt sich an herten rösten ahd. harstda, harsda, harsli amhd. harst, f. nl. herdsl (¿ vil. etym. Fiction Kiliaens, der herd focus zu Grunde legt ; vgl. indessen nachhertdas Zw. und mhd. hert = harst Z. 153, das nicht zu Nr. 38 zu gehören, ...
Lorenz Diefenbach, 1851
7
Anpassung und Kontinuität
Harryvan, A./J. VAN dER Harst/H. WlBERG, The Netherlands, in: H. MOURITZEN u.a. (Hrsg.), European Integration and national adap- tions. A theoretical inquiry, New York 1996, S. 101-127. Harryvan, A.G./J. van der Harst, For once a united ...
Christoph Meyer
8
Namenstudien zum Altgermanischen
sächsischen sind harst 'Flechtwerk' und harsta 'Rost' belegt.) Dieses harst steht im Ablaut zu horst mask. und fem. 'Gebüsch, Gestrüppwald', wobei horst, hurst die Schwundstufe, dagegen harst die Normalstufe des Ablauts mit Abtönung zeigt.
Günter Neumann, Heinrich Hettrich, Astrid van Nahl, 2008
9
Europäisierung wider Willen: Die Bundesrepublik Deutschland ...
Early Principles and Practices 1952–1965, in: Jahrbuch für europäische Verwaltungsgeschichte (4) 1992, S. 239–254 Harryvan, Anjo u. Harst, Jan van der, Swan Song or Cock Crow? The Netherlands and the Hague Conference of December ...
Kiran Klaus Patel, 2009
10
Journal für technische und ökonomische Chemie
Gewöhnlich wird der grosse Harst ror oder nach jeder Arbeit geleert und wieder gefüllt; das anf den kleinen Härsten stehende Holz dörrt aber nicht so i'.'lmell, und wird oft erst in der doppelten Zeit brauchbar. M indessen das Holz vom ...
Otto Linné Erdmann, 1833

用語«HARST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHarstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirmesfreunde und Ortsgemeinde hatten zur Kirmes eingeladen
Am Kirmesmontag legten Ortsbürgermeister Toni Harst und Beigeordneter Horst Böhm zu Ehren der Gefallenen der Weltkriege einen Kranz nieder. «Blick aktuell, 8月 16»
2
Family bring plastic free baby products to Kiwis
Morgan Van der Harst of Haakaa with her plastic-free baby products will be at ... International general manager Morgan Van der Harst says Haakaa designs all ... «Stuff.co.nz, 8月 16»
3
Van der Harst stapt uit raad Opsterland
Op die manier wilde Van der Harst het lidmaatschap van de partij die hij sinds 2008 had vertegenwoordigd terugwinnen. Nu blijkt dat de deur van Opsterlands ... «Leeuwarder Courant, 7月 16»
4
Dieko van der Harst kondigt alsnog vertrek aan
De fractie Van der Harst. Zo klinkt het al enkele raadsvergaderingen in de raadzaal in Beetsterzwaag. Maar niet lang meer. Dieko van der Harst stopt na het ... «Sa! 24 | Kijkt anders, 7月 16»
5
Primeur: Man harst benen met drone
Je kunt tegenwoordig allerlei dingen met een drone. Zoals een bijzonder huwelijksaanzoek vastleggen, een kantoorraam slopen en je kunt er zelfs voor zorgen ... «Metronieuws.nl, 7月 16»
6
Rudi Harst finds light in darkness on the edge of town
Rudi Harst has always been indefinable, a singular and enduring fixture on the music scene. During the original punk-rock era nearly 40 years ago, he emerged ... «San Antonio Express-News, 6月 16»
7
Ron van der Harst nieuwe trainer De Zijl
Van der Harst boekte zijn grootste successen als trainer bij het Haagse HZ Zian (twee keer tweede van Nederland en bekerfinalist), de ploeg waar hij ook een ... «Unity Nu, 6月 16»
8
Van der Harst terug in raad Opsterland
De door Opsterlands Belang geroyeerde Dieko van der Harst keert terug in de gemeenteraad. Hij neemt zijn zetel weer in, maar niet bij Opsterlands Belang. «Leeuwarder Courant, 4月 16»
9
Coalitie Opsterland breekt, maar blijft baas
Van der Harst is vorig najaar door Opsterlands Belang geroyeerd en uit de fractie gezet. Hij heeft zich daarna ziek gemeld. Zijn zetel wordt tijdelijk ingenomen ... «Leeuwarder Courant, 3月 16»
10
Fractiechef OB geroyeerd vanwege veroordeling
Toenmalig fractieleider Dieko van der Harst van Opsterlands Belang (OB) is in juli 2015 door de rechter veroordeeld. Zijn partij heeft hem daarop geroyeerd. «Leeuwarder Courant, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Harst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/harst>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z