アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hasel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HASELの語源

mittelhochdeutsch hasel, althochdeutsch hasal, Herkunft ungeklärt. mittelhochdeutsch hasel, althochdeutsch hasala, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHASELの発音

Hasel  [Ha̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HASELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHASELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hasel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHaselの定義

葉の前に現れる花のような子猫と、果実のようなナッツと一緒に、潅木として成長する植物。 釣った尾のついたチュブに似た魚©Mannheim Institut、Mannheim©Münheim、Bibliographisches Institut als Strauch wachsende Pflanze mit Kätzchen als Blüten, die vor der Belaubung erscheinen, und Nüssen als Früchten. dem Döbel ähnlicher Fisch mit stark gegabelter Schwanzflosse© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

ドイツ語辞典で«Hasel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HASELと韻を踏むドイツ語の単語


Agrasel
A̲grasel
Basel
Ba̲sel
Fasel
Fa̲sel
Gefasel
Gefa̲sel
Ghasel
[ɡaˈzeːl] 
Kasel
Ka̲sel
Masel
Ma̲sel 
Zasel
Za̲sel

HASELのように始まるドイツ語の単語

Haschmich
Hase
Haselant
Haselbusch
Haselhuhn
haselieren
Haselkätzchen
Haselmaus
Haselnuss
Haselnussbohrer
Haselnussgewächs
haselnussgroß
Haselnusskern
Haselnusskranz
Haselnussmakrone
Haselnussstrauch
Haselrute
Haselstaude
Haselstrauch
Haselwurz

HASELのように終わるドイツ語の単語

Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kreisel
Kreuzworträtsel
Mosel
Pinsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tapetenwechsel
Tassel
Wechsel
Wesel

ドイツ語の同義語辞典にあるHaselの類義語と反意語

同義語

«Hasel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HASELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hasel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

avellano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hazel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अखरोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بندق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

светло-коричневый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aveleira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

noisette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hazel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hasel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘーゼル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개암 나무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hazel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây phỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்டு செடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तांबूस पिंगट रंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

elâ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nocciola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piwny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світло-коричневий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căprui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φουντουκιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hazel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hassel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hassel
5百万人のスピーカー

Haselの使用傾向

傾向

用語«HASEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Hasel»の使用頻度を示しています。
Haselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hasel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HASEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hasel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hasel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haselに関するニュースでの使用例

例え

«HASEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaselの使いかたを見つけましょう。Haselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der deutsche Sozialstaat: Bilanzen - Reformen - Perspektiven
WAGNER 1 982 Wagner, B. ( 1 982), Zwischen Mythos und Realität, Die Frau in der frühgriechischen Gesellschaft, Frankfurt/M. WAGNER-HASEL 1988a Wagner -Hasel, B. (1988), »Das Private wird politisch. Die Perspektive >Geschlecht( in ...
Stephan Leibfried, 2000
2
Biologie - Projektarbeit im Schullandheim
Die Hasel ist ein etwa l bis 4 m hoher Strauch und wächst seltener als kleiner Baum. Sie bildet keine Borke. Ihre Rinde ist von vielen Korkwarzen durchsetzt und erscheint dadurch punktiert. Die männlichen Kätzchen werden im Sommer ...
Klaus Kruse, Gerhard Winkel, Willi Thiele, Eberhard Reese, 1996
3
Heilungsprozesse in der Homöopathie im Spiegel des Gartens
Unter der Hasel aber lebt die Schlange, oder der Haselwurm, die eine goldene Krone trägt. Sie kennt alle Kräuter des Hei- lens und ist in allen Künsten bewandert. Zieht man mit dem Haselstock einen Kreis um sie und bestreut sie mit Beifuß, ...
Harald Knauss, 2004
4
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
stehenden Hasel-Strauches übertragen musste. Später verschaffte ich mir junge, grade Hasel -Stämmchen aus Wurzel-Ausschlag und erhielt damit, freilich erst nach einigen Jahren, die erwünschten Un-> terlagen, um mittelst Veredelung ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1867
5
Reise in den äussersten Norden und Osten Sibiriens während ...
Di<5 Hasel (Corylus avellana). Gleich der Eiche, mit deren Polargränze diejenige der Hasel nahe zusammenfällt, erstreckt sich auch die Hasel nicht nach Sibirien hinein, wie schon der alte Witsen lehrte1). Ob nun, wie man behauptet hat, ...
Aleksandr Fedorovich Middendorf, 1864
6
Der Wert der Dinge - Güter im Prestigediskurs: "Formen von ...
M. 1987, 51–72. Wagner-Hasel 1988 B. Wagner-Hasel, Geschlecht und Gabe. Zum Brautgütersystem bei Homer, in: Zeitschrift der Savigny-Stiftungfür Rechtsgeschichte, Rom. Abt. 105, 32–73. Wagner-Hasel 2000a B. Wagner-Hasel , Der Stoff ...
Berit Hildebrandt, 2009
7
Allgemeines öconomisches Lexicon
Georg Heinrich Zincke. Hasel-Nuß Hasel-Nuß IO7- ?er andere aber ,u Franckfurr am Mayn m Herrn Iacob Ganen, und sieden und achizig Werck- ^chnl,hoch, auchda- oey am Cramme so dick gewesen, als vier und so schied mir von der ...
Georg Heinrich Zincke, 1744
8
Die Arbeit des Gelehrten: der Nationalökonom Karl Bücher ...
der Nationalökonom Karl Bücher (1847-1930) Beate Wagner-Hasel. Veblen, Thorstein: Theorie der feinen Leute. Eine ökonomische Untersuchung der Institutionen . Aus dem Amerik . v . Suzanne Heintz u . Peter von Haselberg, Frankfurt a .
Beate Wagner-Hasel, 2011
9
Der Stoff der Gaben: Kultur und Politik des Schenkens und ...
Kultur und Politik des Schenkens und Tauschens im archaischen Griechenland Beate Wagner-Hasel. Veyne, Paul: Brot und Spiele. Gesellschaftliche Macht und politische Herrschaft in der Antike. Aus dem Franz, v. Klaus Laermann und ...
Beate Wagner-Hasel, 2000
10
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
9?, Hasel-Maus Hasel-Nu? Hasel-Nust YZ6 wie anderes Fedcr-Wildxrct, Herbst - Zeit hin? «c,,, sondern hält seinen Ork oder Gegend Jahr ans Jahr ein «curat. So bald die Junge flicacn könne», zeiget ihnen d« Alte andere Gelegenheiten.
‎1731

用語«HASEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radfahrer stirbt, Kradfahrer schwer verletzt
Zu einem Unfall mit einem Toten und einem schwer Verletzten kam es am Donnerstag zwischen Gersbach und Kürnberg. HASEL / SCHOPFHEIM (BZ). «Badische Zeitung, 9月 16»
2
Junke Hasel: "Es gibt mir ein Heimatsgefühl"
Neben chinesischer Schrift und Sprache lernen die Kursteilnehmer bei Dozentin Junke Hasel auch wichtige Fakten über die asiatische Kultur und Tradition. «Südwest Presse, 8月 16»
3
Saaler ist Europameister
HASEL /DIESSEN (vw). Kai Saaler aus Hasel konnte erneut einen sportlichen Erfolg feiern: Er wurde, wie bereits gestern im Sportteil der BZ berichtet, am ... «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Kräftiger Aufschlag für Kleinkinder
Gemeinderat in Hasel stimmt für Gebührenerhöhung im Kindergarten / Elternbeirat: Unter Dreijährige kosten jetzt 2900 Euro im Jahr. «Badische Zeitung, 8月 16»
5
Geocaching: Kinder haben Spaß beim Ferienprogramm mit ...
... beim Ferienprogramm Geocaching zu interessanten Orten rund um Hasel an. ... schickte rund die Ferienspaß-Kinder auf Geocaching-Tour rund um Hasel. «SÜDKURIER Online, 8月 16»
6
"Nein" zum Projekt Windpark Hasel
SCHOPFHEIM/HASEL. Aufmerksam verfolgten etliche Bürger aus Hasel die Windkraftdebatte im Schopfheimer Gemeinderat am Montagabend, hatte doch die ... «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Allergien: Allergiker werden am Mittwoch von Hasel- und ...
Für die Allergiker ist das nicht nur eine positive Nachricht: Wegen der genug hohen Temperaturen und des trockenen Wetters stossen Erlen und Hasel ihre ... «BLICK.CH, 2月 16»
8
Allergie-Alarm! Erle und Hasel fliegen schon
Nicht-Allergiker können es kaum glauben: Aber empfindliche Menschen leiden bereits jetzt unter einsetzendem Pollenflug. Der Grund: Hasel- und Erlenpollen ... «B.Z. Berlin, 2月 16»
9
Wetter: Das große Niesen beginnt: Hasel- und Erlenpollen unterwegs
Rote Augen und schniefende Nasen lassen es erahnen: Die Pollen der Frühblüher fliegen wieder. Hasel- und Erlenpollen können Allergiker schon jetzt ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Hasel „Der Niedergang war voraussehbar“
Hasel . „Die Fundstücke geben uns einen Einblick in die letzten Stunden, ja Minuten der Glashütte in Glashütten“, erklärte Störk im gut besuchten Gemeindesaal ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hasel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hasel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z