アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUEの発音

Haue  [Ha̲u̲e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHaueの定義

ホーはパンチ、打ちつける。 Hoe起源中高ドイツ語houwe、Old Highドイツ語howa = hoe。 Hacke Schläge, Prügel. Hacke Herkunft mittelhochdeutsch houwe, althochdeutsch howa = Hacke.

ドイツ語辞典で«Haue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUEと韻を踏むドイツ語の単語


Afterklaue
Ạfterklaue
Augenbraue
A̲u̲genbraue [ˈa͜uɡn̩bra͜uə]
Blaue
Bla̲u̲e
Braue
Bra̲u̲e 
Kaue
Ka̲u̲e
Keilhaue
Ke̲i̲lhaue
Klaue
Kla̲u̲e [ˈkla͜uə]
Naue
Na̲u̲e
Raue
Ra̲u̲e
Sauklaue
Sa̲u̲klaue
Talaue
Ta̲laue
Waschkaue
Wạschkaue
Wolfsklaue
Wọlfsklaue

HAUEのように始まるドイツ語の単語

Haubentaucher
Hauberg
Haubitze
Hauch
hauchdünn
hauchen
hauchfein
Hauchlaut
hauchzart
Haudegen
Haudrauf
hauen
Hauer
Häuer
Hauerchen
Hauerei
Hauerin
Häuerin
Häufchen
Haufe

HAUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Boutique
Champions League
Clique
Dominique
Duque
Fatigue
Langue
Ligue
Martinique
Neue
Niue
Revenue
Vogue
a due
due

ドイツ語の同義語辞典にあるHaueの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Haue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Haueのドイツ語での同義語

«Haue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拍击
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

azotaina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spanking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضربة على الردف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трепка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palmada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fessée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pukulan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平手打ち
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

볼기짝을 찰싹 때리기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spanking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật tốt nhứt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குண்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spanking
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şaplak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sculacciata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fest
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трепка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chelfăneală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

king
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spanking
5百万人のスピーカー

Haueの使用傾向

傾向

用語«HAUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Haue»の使用頻度を示しています。
Haueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haue»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haue»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haueに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUE»の引用

Haueという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Haue nie dem Mann auf den Kopf, zwischen dessen Zähnen du deine Finger hast.
2
Sprichwort
Haue nie dem Mann auf dem Kopf, zwischen dessen Zähnen du deine Finger hast.

«HAUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaueの使いかたを見つけましょう。Haueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einzelkämpfer Teil 2: Ich haue nicht ab, ich renne weiter
Meine kurze Lebensbeschreibung mit 126 Seiten SPANNUNG PUR!!!!!!!!!!
Minh Luan Nguyen, 2012
2
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
In deme dorppe to fchakftede in hans Bolkftorp- pes haue Eynen haluen wifpel roggen, In heyne gherekens haue fees fchepel roggen. In goden haue van der haaghe fees fchepel roggen, In gode Crughers haue fees fchepel roggen, In Coppe ...
‎1845
3
Handbuch der Machinen-Kunde
Friedrich Carl Herrmann Wiebe. welche sich theils darauf bezogen, die Auflagefläche der Haue im Stein zu ver- größern, und besser zu vertheilen, theils darauf, die Mahlbahn desLäu- fers, selbst nach Abnutzung der Steine, genau normal zur ...
Friedrich Carl Herrmann Wiebe, 1861
4
Beiträge zur Kenntniß des amerikanischen Mühlenwesens und ...
Man hat, wie bekannt ist, zwei Arten von Hauen: 1) die feste Haue («till r^ne) und 2) die bewegliche Haue (balauce r^ne). Letztere ist überall in Amerika gebräuchlich, und da sie der ersteren bei weitem vorzuziehen ist, so soll hier die feste ...
‎1832
5
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
him; vppe der heyne golnitzfchen baue den tegeden, den dinft vnde rokbun; vppe klauwes elfe- mans haue den dinft, den tegeden, twcy rokhunre vnde lbs fchilling vinkenoughen penninghe; vppe herman varmholtes haue eyner hufen dinft, ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1857
6
Geschichte der Familie von Blücher
... Daberkow vnnd Duueger bother gehat, geliauen vnnd geboret hebben, nemlich tbo Fritzen owe vp deme haue, den nu bewant Härmen Blanckense, twe marck samerbede, ver marck herwestbede vnnd ein dromet hauern. vp deme haue, ...
Friedrich Wigger, 1870
7
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
... Rahme vermit« telst der Muhlschraub« sich auf- und abschieben c kSßt,, , . m) Mühleisen, woran der stZhlerne Spurzapfen eingesteckt ist, n) Steingetriebe, o) vierflügliche Haue, p) eiserne Stange, welche mit einer Klaue «Kf der Haue steht,  ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1831
8
Monumenta anecdota quibus varia rei literariae, historiarum, ...
Haue by Samer Tyden ahne Vorlöff, ahne Unrecht melcken, idt were denn, de Pander lethe dat Vehe förderen, edder mit fynem Vehe höden vnd grefen , darentgegen höret ehm dat halue Molcken , vorftunde de Pandede, dem Pander,  ...
Johann Carl Heinrich Dreyer, 1760
9
Über die Einrichtung der amerikanischen Mühlen und die ...
tem vorzuziehen ist, so soll hier die feste Haue ganz- lich außer Acht gelassen, und nur auf die bewegliche Rücksicht genommen werden. Die Haue ist meistens von Schmiedeeisen, bey Steinen von 4^ Fuß Durchmesser i^ Zoll stark, bey 5 ...
Carl Friedrich Ganzel, Friedrich Wulff, 1837
10
Der englische Eulenspiegel: Die Eulenspiegel-Rezeption als ...
And the aspyed wel the taylar and sayd what folishe touches be those that you do ther. And than answered howleglas very angerly. This is no folish touche for I haue stande all the nyghte castinge the sleues at the cote, and they will not abyde ...
Anja Hill-Zenk, 2010

用語«HAUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Werder Bremen: Robert Bauer im Interview - „Ich haue auch mal ...
„Ich haue auch mal dazwischen“. 02.09.16. Robert Bauer ruht sich mal kurz auf dem Ballnetz aus und lacht – ansonsten ist er. +. Robert Bauer ruht sich mal kurz ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
2
„Massage Demontage“: Bei diesem Hamburger Masseur gibt's Haue!
Es gibt so Momente, die man nach kurzer Zeit bereut – und sich fragt: Habe ich das wirklich gerade gesagt? Mir erging es so vor einigen Wochen. Da ließ ich in ... «Hamburger Morgenpost, 8月 16»
3
Joachim Christensen: Gebt mir Jimi Manuwa, den haue ich um!
Joachim Christensen: Gebt mir Jimi Manuwa, den haue ich um! Joachim Christensen hat es mit Mitte 30 in die UFC geschafft (Foto: Elias Stefanescu/GNP1.de). «GNP1.de, 7月 16»
4
Haue für Aue: Rot-Weiss siegt gegen Zweitligisten
Haue für Aue: Rot-Weiss siegt gegen Zweitligisten. Anzeige. „Vierte Liga – keiner weiß warum!“ Gegen Zweitligist Aue fuhr RWE einen beeindruckenden ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
5
Abrahams Gegner Lihaug tönt: Erst gibt es Haue, dann neue ...
Der eine geht in seinen 50. Profikampf, der andere bestreitet sein 17. Duell. Der eine blickt auf drei Regentschaften als Weltmeister zurück. Der andere probiert ... «Berliner Kurier, 7月 16»
6
Rassismus: Haue in Aue
Rassismus: Haue in Aue. Ein Reporter hat den Rassismus in Aue kritisiert, die Stadt wurde wütend. Nun traute er sich erneut hin. Von Anne Hähnig. 7. Juli 2016 ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
EM 2016: Slowaken-Verteidiger Skrtel: Zur Not haue ich Sturridge weg
England will gegen die Slowakei das Achtelfinale und die Slowakei mit einem eigenen Sieg das (vorerst) verhindern. Verteidiger Martin Skrtel erklärt, dass er ... «FOCUS Online, 6月 16»
8
TEST: One Piece Burning Blood- Haue um die Piratenkrone
Mit der Spieleserie „One Piece: Pirate Warriors“ hat es das Team von Bandai Namco nicht nur geschafft, ein gelungenes Actionspiel auf den Markt zu bringen, ... «Playfront, 6月 16»
9
Teenies streiten sich | Haue an der Bushaltestelle
Sahlkamp – Er konnte sich nicht am Riemen reißen... Miese Klopperei Donnerstagabend an der Bushaltestelle Vahrenheider Markt. Dort geriet ein Teenager ... «BILD, 4月 16»
10
Ibrahimovic kritisiert PSG-Taktik - Blanc: „Ich haue aber nicht ab“
„Ich haue aber nicht ab“, betonte der Coach des Hauptstadt-Klubs, der nach dem 2:2 im Hinspiel vor heimischer Kulisse durch ein 0:1 bei Manchester City im ... «transfermarkt, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Haue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z