アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hauptforderung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUPTFORDERUNGの発音

Hauptforderung  Ha̲u̲ptforderung [ˈha͜uptfɔrdərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTFORDERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTFORDERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hauptforderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHauptforderungの定義

最も重要な要件の例では、人質の奪取者は彼らの主な要求から出発しなかった。 wichtigste Forderung Beispieldie Geiselnehmer gingen von ihren Hauptforderungen nicht ab.

ドイツ語辞典で«Hauptforderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUPTFORDERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

HAUPTFORDERUNGのように始まるドイツ語の単語

Hauptfach
Hauptfahrbahn
Hauptfaktor
Hauptfeind
Hauptfeindin
Hauptfeld
Hauptfeldwebel
Hauptfenster
Hauptfigur
Hauptfilm
Hauptfluss
Hauptfrage
Hauptfrau
Hauptfunktion
Hauptgang
Hauptgebäude
Hauptgedanke
Hauptgefahr
Hauptgefreite
Hauptgefreiter

HAUPTFORDERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptforderungの類義語と反意語

同義語

«Hauptforderung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUPTFORDERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptforderungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptforderungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptforderung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

校长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

director
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

principal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناظر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

главный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

principal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

principal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hauptforderung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

校長
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주요한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

principal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asıl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

principale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

główny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

головний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

principal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύριος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skoolhoof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvudsakliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rektor
5百万人のスピーカー

Hauptforderungの使用傾向

傾向

用語«HAUPTFORDERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Hauptforderung»の使用頻度を示しています。
Hauptforderungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauptforderung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUPTFORDERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hauptforderung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hauptforderung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hauptforderungに関するニュースでの使用例

例え

«HAUPTFORDERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptforderungの使いかたを見つけましょう。Hauptforderungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Wissen für Bankkaufleute: Das umfassende und ...
Zur Bezeichnung Ihrer Hauptforderung iragen Sie bitte aus dem Hauptforderungskatalog (Siehe Rückseite dieser Hinweiset die zutreffende Kata- log-Nr. in die erste Spalte der Zeile 32 ein In der zweiten Spalte geben Sie an. in welcher Form ...
Gerhard Lippe, Jörn Esemann, Thomas Tänzer, 2001
2
Schuldrecht I - Allgemeiner Teil
aa) Hauptforderung aus Delikt, § 393. Ein erster Ausschlussgrund für die Auf- 854 rechnung findet sich in § 393: Die Hauptforderung darf nicht aus einer vorsätzlich begangenen unerlaubten Handlung stammen. Bsp.: Hätte im ...
‎2008
3
Die Mobiliarsicherheiten im deutschen und rumänischen Recht ...
Sicherungsgeber kann auch ein Dritter sein. wenn er mit dem Gläubiger der Hauptforderung den Mobiliarsicherungsvertrag abschließt und dadurch ein entsprechendes Sicherungsgut als Sicherheit der Hauptforderung bestellt. Es handelt ...
Julian Teves, 2004
4
Der Aufrechnungsvertrag: Aufrechnung durch Vertrag, Vertrag ...
Tatsächlich wurde unter dem gemeinen Recht die Ansicht vertreten, die Aufrechnung bleibe auch bei Unwirksamkeit der Hauptforderung wirksam und unterliege nur dann, wenn die Aufrechnungserklärung in Unkenntnis dieser Unwirksamkeit ...
Klaus Peter Berger, 1996
5
Juristische zeitung für das königreich Hannover
Der Kläger forderte klagend gesetzliche Zinsen von seiner Hauptforderung. Dieser Anspruch ist nur ein Ausfluß der Hauptforderung, kann ohne Erlstenz der Hauptforderung nicht gedacht werden, und ist mit einer besondern Klage nicht ...
6
Die Aufrechnung im deutschen und englischen Insolvenzrecht: ...
Eintritt der Fälligkeit der Hauptforderung erst im Verfahren 1. Rechtslage in Deutschland Wie bereits dargestellt, muss die Hauptforderung erfüllbar sein, damit gegen sie aufgerechnet werden kann. Nicht erforderlich ist auch in der Insolvenz ...
Stefan Roßkopf, 2008
7
BGB-RGRK
Nicht unter Abs. l fallende Nebenrechte 21 Außerdem gibt es „Nebenrechte", auf die § 401 Abs. l nicht anwendbar ist — teils weil sie nicht (oder nicht nur) der Hauptforderung dienen, sondern selbständige wirtschaftliche Bedeutung haben,  ...
‎1976
8
Kreditsicherheiten in der Insolvenz: Handbuch
Dann gilt Folgendes: 1 4 Grundsätzlich kann der Gläubiger die ihm aufgrund der Hauptforderung gebührende Leistung auch dann nur einmal fordern, wenn sich der Bürge hierfür selbstschuldnerisch verbürgt hat. Denn die Akzessorietät der ...
Stefan Smid, 2008
9
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Der aufrechnende Schuldner der Hauptforderung muss der Gläubiger der Gegenforderung sein und umgekehrt der Aufrechnungsgegner Gläubiger der Hauptforderung und Schuldner der Gegenforderung. Ausnahmen von dieser ...
Michael Martinek, 2005
10
Vertragsrecht: Die Grundlagen des Wirtschaftsrechts
(1) Ist der Aufrechnende gleichzeitig der Schuldner der Hauptforderung und Gläubiger der Gegenforderung? Es muss eine Aufrechnungslage bestehen, bei der sich die Forderungen wirklich einander gegenüberstehen, jeder der Beteiligten ...
Thorsten S. Richter, 2011

用語«HAUPTFORDERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptforderungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brexit: Brauchen EU-Bürger bald eine Arbeitserlaubnis in ...
Eine Hauptforderung der Brexit-Aktivisten: die Einwanderung von EU-Bürgern nach Großbritannien begrenzen. Diesem Wunsch will die britische Regierung ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Mittelstandsanleihen: Kapitalertragsteuern auf die Insolvenzquote ...
Ist in der Insolvenztabelle die Hauptforderung und die Zinsforderung festgestellt und erfolgt die Auszahlung der Insolvenzquote ohne Tilgungsbestimmung ... «anwalt.de, 8月 16»
3
Berliner Parteien für Lernmittelfreiheit: Ganz große Koalition für ...
Lernmittelfreiheit sei aber „keine Hauptforderung von Eltern“: „Wichtiger und deutlich entlastender ist kostenfreies Mittagessen für alle Schüler“, sagte Heise. «Tagesspiegel, 8月 16»
4
Schuldverschreibungen – und die Verjährung der Laufzeitzinsen
801 BGB enthält eine besondere Regelung zum Erlöschen und zur Verjährung der in einer Schuldverschreibung verbrieften Hauptforderung (Abs. 1) und der in ... «Rechtslupe, 5月 16»
5
Unterfranken: Polizei fordert Entlastung bei der Arbeit
Mehr Entlastung für die unterfränkische Polizei. Das ist die Hauptforderung, die auf dem Unterfränkischen Polizeikongress am Freitag in Würzburg verkündet ... «106,9 Radio Gong, 4月 16»
6
Wie man sich gegen Inkassounternehmen wehrt
Außerdem sind die Eintreiber verpflichtet, die Geldsumme in Hauptforderung, Verzugszinsen und Gebühren aufzuschlüsseln. Diese gesetzlichen Änderungen ... «Badische Zeitung, 4月 16»
7
Inkasso amazon - Hauptforderung bereits gezahlt.
Ein weiterer folgte, in der die Hauptforderung entfernt wurde und nur noch die ... Noch ein Hinweis: Die Gebühren betragen fast 100% der Hauptforderung, ... «123recht.net, 1月 16»
8
Inkasso nach Umzug, Hauptforderung 6€!
Ich habe bereits 15€ an Burda direkt überwiesen (Hauptforderung + Zinsen + Mahngebühren). Soll ich nun einfach die folgenden Schreiben des Inkasso Büros ... «123recht.net, 12月 15»
9
Schutz gegen Inkasso-Abzocke
-Hauptforderung: Zunächst geht es um die Frage, ob die Hauptforderung berechtigt ist. Zahlt ein Verbraucher einen vereinbarten Kaufpreis nicht, darf der ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 15»
10
Angela Merkel in Flüchtlingskrise weiter unter Druck: Brandbrief hat ...
Die Hauptforderung der Initiatoren und Unterzeichner des Brandbriefs ist die Schließung der deutschen Grenzen für Flüchtlinge, die aus sicheren Drittstaaten ... «Web.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hauptforderung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptforderung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z