アプリをダウンロードする
educalingo
hauptstädtisch

"hauptstädtisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUPTSTÄDTISCHの発音

ha̲u̲ptstädtisch


HAUPTSTÄDTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTSTÄDTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhauptstädtischの定義

首都に所属し、資本表記の建物の資本的な例でマークされています。


HAUPTSTÄDTISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

HAUPTSTÄDTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるhauptstädtischの類義語と反意語

同義語

«hauptstädtisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUPTSTÄDTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hauptstädtischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhauptstädtischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hauptstädtisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宗主
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

metropolitano
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

metropolitan
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महानगरीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطران
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

митрополит
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

metropolitano
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহানগর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

métropolitain
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

metropolitan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hauptstädtisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メトロポリタン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수도권
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metropolitan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đô thị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருநகர
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महानगर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyükşehir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

metropolitano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

metropolitalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

митрополит
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

metropolitan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μητροπολίτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

metropolitaanse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

storstads
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

metropolitan
5百万人のスピーカー

hauptstädtischの使用傾向

傾向

用語«HAUPTSTÄDTISCH»の使用傾向

hauptstädtischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hauptstädtisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hauptstädtischに関するニュースでの使用例

例え

«HAUPTSTÄDTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhauptstädtischの使いかたを見つけましょう。hauptstädtischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der katholische Volksfreund: Wochenschrift für häusliche ...
... wurde es ein Knecht der Hauptstadt, ober wie der Grieche. sagt,. der. Polls. Hauptstädtisch. ober. politisch. wurden Dichtung und Vers, und wer Luft dazu hat, kann in Fauriel'S' Sammlung neugriechischer Lieder manches Belehrende finden ...
2
Die vier Jahreszeiten
Als wäre indiesem Land nichtalles,was an intellektueller Potenzundwaswirklich » hauptstädtisch« ist, aus der Provinz gekommen. Wie ich diese dreiste, miese » hauptstädtische« Überheblichkeit verachte, die sich von ihren obskuren Podesten ...
Sándor Márai, 2013
3
Ursprünge der Kirchenverfassung des Mittelalters
<^on«tluit. ». 553, coll»tio VIII- N«rll. III. 204. 2«) Hauptstadt: Xo«imu« V. 10. ^mmi »u. Ill«rcell. l, l. 2») coneil. c«lcnell. ». 451 , »ctio VI. I. I. p. 468. ' ,. 28) Am östl> chen Ende des Landes. ?y) 3» diesem hauptstädtisch-bischoflichen — 60 —
Karl Dietrich Hüllmann, 1831
4
Tur an Tur mit einem anderen Leben:
Die Gesellschaft fühlte sich hauptstädtisch insofern, als sie von den Romanen Frankreichs schwärmte, die Macht des Zarenreichs vertrat und doch in dieser Kleinstadt die Weltphilosophie anwesend wußte. Der gutaussehende Philosoph  ...
Alexander Kluge, 2006
5
Bonner Provokationen: Hintergründe und Praxis moderner ...
Das Angebot der »Bühnen der Stadt Bonn« muß also einereits »hauptstädtisch« (die Anführungszeichen sind bewußt gesetzt) sein und andererseits ein »ganz normales« Publikum ansprechen. Bonn hat als Hauptstadt einer der führenden ...
Heinz Commer, Barthold C. Witte, 1982
6
Journalismus im Dritten Reich
Anfang 1933 gab es im Deutschen Reich rund 3400 verschiedene Zeitungen.4 Viele davon waren weder rentabel noch in publizistischer Hinsicht konkurrenzfähig. Allein in Berlin erschienen etwa 140 Zeitungen, aber „ hauptstädtisch" war ...
Norbert Frei, Johannes Schmitz, 2011
7
Stefan Loose Reiseführer Namibia
... im Auge hat, sollte daher lieber reservieren. Obwohl Unterhaltung, Kultur und Nachtleben nach europäischen Maßstäben nicht eben hauptstädtisch sind, kommen Erlebnishungrige in Windhoek (und Swakopmund) noch am ehesten auf ihre ...
Livia Pack, Peter Pack, 2013
8
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... me-tre „ der Meter „(in Gedicht) das Versmaß met-ric ['metnk] metrisch; the metric system das metrische System met-rapolis [me'tropelrs] „die Metropole „ die Hauptstadt met-ra-politan [‚metre'palrtm] „weltstädtisch „hauptstädtisch Metropolitan ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
9
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... Q die Metropole die Hauptstadt met-ro-poli-tan [,metr8'pDlit3n] weltstädtisch hauptstädtisch Met-ro-poli-tan Po lice kein Plural ...
Helen Blocksidge, 2010
10
'Mehr königlich als frei': Robert de Cotte und das Bauen in ...
... etablieren und ein hauptstädtisch ge- prägtes Bauen einzuleiten. 2.1 Ville libre royale – stadtpolitisch Die Eingriffe in die stadtpolitische Struktur beziehen sich vor allem auf den Artikel vier der zehn Artikel umfassenden Kapitulationsurkunde  ...
Simone Meyder, 2010

用語«HAUPTSTÄDTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhauptstädtischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Austauschbar
Die skurrilsten Begebenheiten tragen sich an Orten zu, wo die Hauptstadt gar nicht so hauptstädtisch ist: die Kreuzung, der Supermarkt, der Hinterhof. «neues deutschland, 8月 16»
2
Die Hauptstadtmusikanten
Diese Säuberung hielten sie für schlau, christlich und hauptstädtisch. Im untergehenden Europa erblickten die 4 eine letzte Chance, Hauptstadt zu werden. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 7月 16»
3
Ein apokalyptisches Inferno
Mai 1976 gegen 21.20 Uhr meldeten sich besorgte Einwohner aus der Pfaffenthaler Mohrfeldstraße beim hauptstädtischen Gasamt. Es würde nach Gas riechen ... «Tageblatt online, 5月 16»
4
TV-Komödie mit Leonard Lansink: Du Opfer!
Der Ticketautomat der Berliner S-Bahn grüßt hauptstädtisch: „Außer Betrieb“. Die Fahrkartenkontrolleurin – muss sie ausgerechnet heute auftauchen? – verlangt ... «Tagesspiegel, 5月 16»
5
Nuit debout in Paris: Nachtsitzstunde
In Paris spielen Platzbesetzer Revolution. Nuit debout mutet oft hauptstädtisch abgehoben, hedonistisch verträumt, wort- und theorieverliebt an. Werden die ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
6
Berliner Industrie: Die Branche legt kräftig zu
Auch im Inland konnte die hauptstädtische Industrie im vergangenen Jahr mehr verkaufen als in den zwölf Monaten zuvor: Hier setzte die Branche 10,3 ... «Tagesspiegel, 3月 16»
7
„Obama der Killer Nr. 1“ – Moskauer staunen über Clip an ...
Zuerst wurde der Kurzfilm an die Fassade eines Hauses in der Straße Bolschaja Bronnaja projiziert, wo sich das erste hauptstädtische McDonald's-Restaurant ... «Sputnik Deutschland, 2月 16»
8
Verbände fordern mehr Rücksicht auf Geschäfte
LUXEMBURG - Der hauptstädtische Geschäftsverband und der nationale Handelsverband fordern Details über die geplante Tram - und schnellere ... «L'essentiel Deutsch, 2月 16»
9
Für 121 Millionen
LUXEMBURG-STADT - Seit 15 Jahren wird es geplant, nun ist es besiegelt: Im Ban de Gasperich entsteht das neue Zentrum der hauptstädtischen Feuerwehr. «L'essentiel Deutsch, 9月 15»
10
Vogel: "Bin nicht xenophob"
Vogels offener Brief hatte bereits am Donnerstag die hauptstädtische Bürgermeisterin zu einer Stellungnahme veranlasst (▻ Link). Es sei wichtig, die ... «Tageblatt online, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. hauptstädtisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptstadtisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA