アプリをダウンロードする
educalingo
Hauptverwaltung

"Hauptverwaltung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUPTVERWALTUNGの発音

Ha̲u̲ptverwaltung [ˈha͜uptfɛɐ̯valtʊŋ]


HAUPTVERWALTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTVERWALTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHauptverwaltungの定義

最高の管理。


HAUPTVERWALTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abschaltung · Ausgestaltung · Buchhaltung · Einhaltung · Erhaltung · Freischaltung · Gedenkveranstaltung · Geltung · Gestaltung · Haltung · Lehrveranstaltung · Nabenschaltung · Schaltung · Stadtverwaltung · Tierhaltung · Umgestaltung · Unterhaltung · Veranstaltung · Vermögensverwaltung · Verwaltung

HAUPTVERWALTUNGのように始まるドイツ語の単語

Hauptverantwortliche · Hauptverantwortlicher · Hauptverantwortung · Hauptverband · Hauptverdächtige · Hauptverdächtiger · Hauptverdiener · Hauptverdienerin · Hauptverdienst · Hauptverfahren · Hauptverhandlung · Hauptverkehrsader · Hauptverkehrsstraße · Hauptverkehrszeit · Hauptverlesen · Hauptversammlung · Hauptvorstand · Hauptwache · Hauptwachtmeister · Hauptwachtmeisterin

HAUPTVERWALTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auftaktveranstaltung · Bundesverwaltung · Erkältung · Farbgestaltung · Fassadengestaltung · Forstverwaltung · Gangschaltung · Gartengestaltung · Geheimhaltung · Gemeindeverwaltung · Hausverwaltung · Infoveranstaltung · Instandhaltung · Kettenschaltung · Landschaftsgestaltung · Pferdehaltung · Senatsverwaltung · Sportveranstaltung · Umschaltung · Vergeltung

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptverwaltungの類義語と反意語

同義語

«Hauptverwaltung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUPTVERWALTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptverwaltungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptverwaltungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptverwaltung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

司令部
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sede
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

headquarters
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्यालय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

штаб-квартира
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sede
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রস্থান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

siège social
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu pejabat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hauptverwaltung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

本社
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

본부
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

markas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tổng hành dinh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைமையகத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्यालय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

merkez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sede centrale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

centrala
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штаб-квартира
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sediu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχηγείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofkwartier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvudkontor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hovedkvarter
5百万人のスピーカー

Hauptverwaltungの使用傾向

傾向

用語«HAUPTVERWALTUNG»の使用傾向

Hauptverwaltungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauptverwaltung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hauptverwaltungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUPTVERWALTUNG»の引用

Hauptverwaltungという言葉で有名な引用文や文章
1
Markus Wolf
Es gab, das will ich mal ganz generell sagen, in meiner Verantwortung und innerhalb der Hauptverwaltung Aufklärung keinen einzigen Fall, der mit Blut oder mit dem Tod verbunden war.

«HAUPTVERWALTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptverwaltungの使いかたを見つけましょう。Hauptverwaltungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...
Gemeinschaftsweite Vorgaben zu Sitz und Hauptverwaltung einer SE Art. 7 S. 1 SE-VO regelt zunächst, dass zum einen der Sitz, also der im (Handels)Register hin- 18 terlegte sog. „Satzungssitz" i.S.d. § 5 Abs. 1 AktG einer SE in jedem Falle  ...
Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005
2
Kompetenz- und Organisationsentwicklung in ...
6.3.1 Struktur der Hauptverwaltung Zum Zeitpunkt des Projektbeginns im Herbst 1998 bestand die Hauptverwaltung der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie aus neun Vorstandsbereichen und 35 Abteilungen. Vier Referate, drei ...
Ekkehart Frieling, Carsten Braasch, Osvaldo Cristante, Isabelle Le Mouillour
3
»e-place« in der Hauptverwaltung der IBM Deutschland: Die ...
Mit einem Umsatz von 81 Mrd. $ und 325.000 Mitarbeitern ist die IBM Corp. in allen Bereichen der IT-Industrie tätig und weltweit präsent.
Michael Rupf, Jörg Kelter, 2010
4
Bundesbürger im Dienst der DDR-Spionage: Eine analytische Studie
36 KG Berlin, Vorlagebeschluss v. 22.7.1991: »Zur Strafbarkeit von DDR- Spionen — Werner Großmann«. In: NJW 44(1991)39, S. 2501-2504. 37 Ebenda, S. 2502. Die Auflösung der Bezeichnung »HVA« mit »Hauptverwaltung Aufklärung« ...
Georg Herbstritt, 2007
5
Sowjetische Interessenpolitik in Deutschland 1944-1954: ...
Die vorgeschlagene Struktur wird nach unserer Ansicht: − eine exakte Verantwortlichkeit der Vorstände der [sowjetischen] Aktiengesellschaften sowie der Verwaltungen und Abteilungen der Hauptverwaltung für den Zustand und die Arbeit der ...
Jan Foitzik, 2012
6
Einheitsrecht für internationale Forderungsabtretungen: ...
Die Hauptverwaltung (Hauptniederlassung) ist an jenem Ort, an dem sich das Management- und das Kontrollzentrum befinden. Unerheblich für die Bestimmung der Hauptverwaltung ist hingegen etwa die Tatsache, in welchem Staat das ...
Claudia Rudolf, 2006
7
Kontrollierte Kontrolleure: die Bedeutung der Zollverwaltung ...
2.1 Wichtige Bereiche der Hauptverwaltung „Die Hauptverwaltung ist das zentrale Führungsorgan der Zollverwaltung. [...] Sie führt alle grundlegenden Fragen der Tätigkeit der Zollverwaltung. Sie ist verantwortlich für die Führung der  ...
Jörn-Michael Goll, 2011
8
Die Sitzverlegung der Europäischen Aktiengesellschaft
Allerdings muss sich die Hauptverwaltung wegen Art. 7 Satz l SE-VO stets im selben Mitgliedstaat befinden, demnach gleichzeitig mitverlegt werden. Daraus ergibt sich, dass die SE-VO mehrere Konstellationen nicht regelt, die es wert sind , ...
Wolf-Georg Ringe, 2006
9
Die Eisenbahn in Deutschland: von den Anfängen bis zur Gegenwart
... AG HVDB Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbahn HVDR Hauptverwaltung der Deutsche Reichsbahn (SBZ) HVE Hauptverwaltung der Eisenbahnen (Bizone) HVR Hauptverwaltung Reichsbahn (Bizone) IfZG Institut für Zeitgeschichte ...
Lothar Gall, Manfred Pohl, 1999
10
Europäisches Unternehmens- und Kapitalmarktrecht: ...
So kann eine in Irland eingetragene Gesellschaft ihre Hauptverwaltung in die Niederlande verlegen und weiterhin dem irischen Recht unterliegen. Komplizierter wäre der Fall, wenn die Hauptverwaltung in ein Land verlegt würde , in dem als ...
Marcus Lutter, Walter Bayer, Jessica Schmidt, 2011

用語«HAUPTVERWALTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptverwaltungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehemalige Heideldruck-Hauptverwaltung wird vermietet
Die Hauptverwaltung der Heidelberger Druckmaschinen in der Kurfürsten-Anlage 52 bis 58 wurde 1982 als letztes Gebäude der Firmenzentrale errichtet und ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
2
Dortmunder Hauptverwaltung von Hoesch-Union wird zum Vier ...
Dortmund (wh). Die ehemalige Hauptverwaltung der Hoesch-Union in Dortmund wird zum Vier-Sterne-Hotel. Wie der Immobilieninvestor Peach Property am ... «Westfalen heute, 7月 16»
3
Als Essen Sitz der Hauptverwaltung wurde
Kurz vor Kriegsende jedoch gab Karstadt wegen der Kriegswirren die Hauptverwaltung in Berlin wieder auf und ging zurück nach Hamburg, der Zentraleinkauf ... «Derwesten.de, 6月 16»
4
Conti-Campus: Neue Millionen-Zentrale in Hannover
Das Rätselraten hat nun ganz offiziell ein Ende: Continental, der hannoversche Technologie- und Reifenkonzern, baut seine geplante neue Hauptverwaltung in ... «NDR.de, 6月 16»
5
Rentenversicherung saniert Hauptverwaltung : Fenstertausch im ...
Die Rentenversicherung Westfalen saniert ihre Hauptverwaltung und lässt sich diese Herkulesaufgabe 13 Millionen Euro kosten. Allein 2066 Fenster werden ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
6
Goldbeck soll die Vonovia-Hauptverwaltung in Bochum bauen
Noch in diesem Jahr will Wohnungsbau-Riese Vonovia den Grundstein für den Bau seiner neuen Unternehmenszentrale an der Universitätsstraße legen. «Derwesten.de, 3月 16»
7
Nordex erweitert Hauptverwaltung in Langenhorn
Der Windkraftanlagenhersteller Nordex erweitert seine Hauptverwaltung in Hamburg und bereitet sich damit auf weiteres Wachstum vor. Auf einem neu ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
8
Wirtschaft: Conti hat vier Orte in Endauswahl für Neubau der ...
Die Hauptverwaltung des Dax -Konzerns soll Anfang des nächsten Jahrzehnts stehen und den bisherigen Sitz an der Vahrenwalder Straße in ... «t-online.de, 3月 16»
9
Lebensmittel-Riese Edeka baut in Moers neue Hauptverwaltung
Moers. An der Rheinberger Straße in Moers lässt Edeka ein E-Center und ein Schulungszentrum bauen. 650 Mitarbeiter sollen dort beschäftigt werden. «Derwesten.de, 2月 16»
10
Die Hauptverwaltung im Landratsamt
Gabriele Frühwald leitet die Abteilung 1 – Zentrales – und ist zuständig für die Hauptverwaltung, die Kreisentwicklung und das Regionalmanagement, sowie für ... «Main-Post, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hauptverwaltung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptverwaltung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA