アプリをダウンロードする
educalingo
hauptwörtlich

"hauptwörtlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUPTWÖRTLICHの発音

ha̲u̲ptwörtlich


HAUPTWÖRTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTWÖRTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhauptwörtlichの定義

実質的に。


HAUPTWÖRTLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

HAUPTWÖRTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるhauptwörtlichの類義語と反意語

同義語

«hauptwörtlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUPTWÖRTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hauptwörtlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhauptwörtlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hauptwörtlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

所有字面上
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

todo, literalmente,
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

all literally
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सभी सचमुच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كل حرفيا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

все буквально
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tudo literalmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সব আক্ষরিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tous littéralement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semua literal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hauptwörtlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すべての文字通り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모든 문자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabeh secara harfiah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tất cả theo nghĩa đen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனைத்து உண்மையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्व शब्दशः
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tüm anlamıyla
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tutto letteralmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wszystko dosłownie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

все буквально
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

toate literalmente
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όλα κυριολεκτικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

al letterlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alla bokstav
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alt bokstavelig
5百万人のスピーカー

hauptwörtlichの使用傾向

傾向

用語«HAUPTWÖRTLICH»の使用傾向

hauptwörtlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hauptwörtlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hauptwörtlichに関するニュースでの使用例

例え

«HAUPTWÖRTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhauptwörtlichの使いかたを見つけましょう。hauptwörtlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulieren Und Korrespondieren Im Beruf: Mehr Erfolg Durch ...
Die Zahlen hundert, tausend, zehntausend und hunderttausend werden oft hauptwörtlich gebraucht und dann gebeugt: „Hunderte waren erschienen." „Alles zusammen ergibt ein volles Hundert." „Tausende hatten die Grippe." „ Zehntausende ...
Ute Mielow-Weidmann, Paul Weidmann, 1998
2
Der Duden in 10 Bänden: das Standardwerk zur deutschen Sprache
B. Das hauptwörtlich gebrauchte Eigenschafts- und Mittelwort Für die Beugung der hauptwörtlich gebrauchten Eigenschafts- und Mittelwörter gelten im wesentlichen die R 272 ff. genannten Richtlinien für die Beugung der beigefügten ...
Günther Drosdowski, 1963
3
Polnischer Donat
Erster Charakter. Ein Auskunftswort drückt die Selbstständigkeit einer vorkehrenden Zustandsstimmung hauptwörtlich aus; denn es wird darunter jene Subjektsstimmung verstanden, welche eine gewöhnliche Äußerungsverhandlung zu einer ...
Johannes Ernesti, 1843
4
Magazin für Pädagogik und Didaktik: Kath. Vierteljahrsschr. ...
S. 28.. wird nachgewiefen) daß der Infinitiv auch hauptwörtlich gebrauchtwird, daher die Benennung --fubfiantivifcljes Mittelwortu. Die Rechtfertigung diefer Benennung wird durch ein zartes Gleichniß nachgewiefen. Um der Originalität willen ...
5
Auslegung des Evangeliuums Johannes zur Reform der Auslegung ...
Eigenschaftlich ist also Seö? und hauptwörtlich 6 z.<5?>o? (wie bei Philo, Ds soinn. z>. 599. I. 655). Doch spricht dafür nicht entscheidend die Form des Satzes, weder 1. der Mangel des Artikels vor Seö?, welchen Johannes, wie man meint, ...
Georg Christian Rudolph Matthäi, 1837
6
Wortforschungslehre der polnischen Sprache. -Lemberg, Piller ...
Erfier Charakter, Ein Auskunftswort drückt die Selbfiftändigkeit einer vorkehrenden Zuftandsfiimmung hauptwörtlich aus; denn es wird darunter jene Subjektsfiimmung verfianden. welche eine gewöhnliche Äußerungsverhandlung zu einer ...
Sartyni Szrzeniawa (Mateusz), 1843
7
Der teutsche Sprachforscher: allen Liebhabern ihrer ...
So werden auch Beiwörter hauptwörtlich gebraucht, Freundin, Freiin, Wildin — . Äbtissin , Cano- vissin — sind so wenig teutsch, als abbstilla, caooniila -— lateinisch sind. 2) Alle Endungen in -schast, heitundkeit, und -ei. Alle einsilbige, auch ...
Johannes Nast, 1778
8
Grundregeln der teutschen Sprache
Friedrich Carl Fulda. rin, Bürgerin, wie HZrin , jezt hären, w« von Har ist, Cav. XXII, 5. Dieses -in braucht bei weiterer Abänderung kein« Verdopplung seines n. Cap.IV. 6. So werden auch Beiwörter hauptwörtlich gebraucht, Freundin, Freiin, ...
Friedrich Carl Fulda, 1778
9
Handbuch der Sprachwissenschaft, mit besonderer Hinsicht auf ...
Dieß Pronomen kann hauptwörtlich oder tie- benwörrlich auftreten/ aber immer in Beziehung auf ein bestimmtes repräfentirtes Und zugeeignete? Substantiv: Hauptwörtlich deutet es ein Zubehör an: M einige, De in ige u. s. w; nebenwörtlich ...
Georg Reinbeck, 1819
10
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
... nöthige logische Genauigkeit. So heisst es S. 91 f. : Das Subject wird bezeichnet a) durch ein Hauptwort, b) durch ein Fürwort, c) durch ein hauptwörtlich gebrauchtes Beiwort, d) durch ein hauptwörtlich gebrauchtes Zeitwort, e) durch jedes ...

用語«HAUPTWÖRTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhauptwörtlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elefanten… überall
Auf ein intellektuelles Schwergewicht und idealistischen Dickhäuter folgen die Tiere, auf denen diese hauptwörtliche Beschreibung fußt. Wenige Wochen nach ... «16 VOR - Nachrichten aus Trier, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. hauptwörtlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptwortlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA