アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hauseigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSEIGENの発音

hauseigen  ha̲u̲seigen [ˈha͜us|a͜iɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSEIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSEIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hauseigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhauseigenの定義

会社に所属する家、ホテルへ。 会社に所属する家、ホテルのオーナー、彼は自らのスキーリフトを備えたエグゼクティブホテルを支えています。 zu einem Haus, Hotel, einer Firma gehörend; dem Besitzer eines Hauses, Hotels, einer Firma gehörend, ihm unterstehendBeispielHotel mit hauseigenem Skilift.

ドイツ語辞典で«hauseigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSEIGENと韻を踏むドイツ語の単語


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

HAUSEIGENのように始まるドイツ語の単語

hausen

HAUSEIGENのように終わるドイツ語の単語

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

ドイツ語の同義語辞典にあるhauseigenの類義語と反意語

同義語

«hauseigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSEIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hauseigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhauseigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hauseigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hauseigen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hauseigen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hauseigen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hauseigen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hauseigen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hauseigen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hauseigen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hauseigen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hauseigen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hauseigen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hauseigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hauseigen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hauseigen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hauseigen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hauseigen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hauseigen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hauseigen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hauseigen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hauseigen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hauseigen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hauseigen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hauseigen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hauseigen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hauseigen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hauseigen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hauseigen
5百万人のスピーカー

hauseigenの使用傾向

傾向

用語«HAUSEIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«hauseigen»の使用頻度を示しています。
hauseigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hauseigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSEIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hauseigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hauseigen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hauseigenに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSEIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhauseigenの使いかたを見つけましょう。hauseigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronologische Epigraphik der Friedhöfe Wien's
Handels M. A. Boching, manns Tochter Fräulein Karolina Reithuber, aus dem k. k. Civil-Mädchen-Pensionat T. Anna Sauerwein Frau Katharina Beyer, magistr Kohlenmessers - und Hauseigen thümers- Gattinn ant Breitenfeld Nr. 45 Frau ...
E. M. Hampeis, 1833
2
Königliche bayerische Feuerordnung vom 30 März 1791
Vierzehn Tage nach der vorgenommenen Feuerbeschau geschieht eine Nachbeschau, deren Zweck ist, sich zu überzeuge», ob die dem Hauseigen, thümer befohlene Verbesserung der befundenen FeuerSgefährlichkeit geschehen ist.
‎1845
3
Systematisches Lehrbuch der Polizeiwissenschaft, nach ...
6) Bei entstandener Glätte sind die Hauseigen- thümer oder deren Stellverrreter schuldig, da, wo die Fußganger die Straße betreten, das Eis mit Sand, Asche oder Sägespanen bestreuen zu lassen. ' > e) Die Rinnsteine müssen aufgeeiset  ...
Ph Zeller, 1829
4
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
k. k. MiGael Freudenreich. Benedict Worell. Earl Lang. Studirender. Beamter. Jofeph Heger. Ignaz Durner. Georg Fafel, Hauseigen- Iohann Kohl, Harmonika- Iofeph Fähnerich. Ignaz Nuthner. thümer. macher. Franz Nowotny. Ignaz Frühmann.
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
5
Das Strafrecht in Norddeutschland zur Zeit der Rechtsbücher: ...
Wäre der Richter nicht gegenwärtig gewesen, so würde die Verweigerung der Erlaub- niß, nach dem Verfesteten suchen zu dürfen, für den Hauseigen- thümer irgend welche schädliche Folgen nicht gehabt haben. — Das Hausrecht erscheint ...
Richard John, 1858
6
Erinnerungen aus meinem Leben: Schlechte Zeiten, gute Zeiten
1969-1970. Der WKD beanstandete einiges, es gab Diskussio- nen mit der Brauerei Binding und den Hauseigen- tümern, wer was einzurichten und zu bezahlen hatte. Uns waren die Investitionen für ein Miets- haus zu kostspielig und ...
Horst Waibel, 2014
7
Ortspolizeiliche Vorschriften für die Stadt Würzburg
Bei bereits stehenden Gebänden müssen die Dachrinnen innerhalb des von der Polizeibehörde vorgesetzten Termins augebracht werden. Att Tritt Glatteis ein, so haben die Hauseigen- thümer die Gehwege, Treppen oder Trittvorlagen vor ...
‎1868
8
Sammlung der Polizei-Gesetze und Verordnungen für die ...
Wemi häufiger Schnee fällt, so ist jeder Hauseigen, thümer oder Bewohner schuldig, längs seines Hauses und der dazu gehörigen sonstigen Gebäude, Scheureu und Gärten, den Schnee auf die Seite gegen die Mitte der Straße, bei Strafe ...
J. Friz, 1829
9
Systematisones lehrbuch der polizei-wissenschaft, nach ...
c) In dem vorgenannten Falle sind die Hauseigen, thümer oder deren Stellvertreter gehalten, den herabge- worfenen Schnee, wenn die Breite der Straße es gestattet, in Haufen zu bringen; im entgegengesetzten Falle aber dergestalt aus ...
Ph Zeller, 1829
10
Die Gemeinde-Verwaltung der k.k. Reichshaupt- und ...
Bezirk. Alfred Stern, Dr. der Rechte, Hos und Gerichtsadvoeat und Hauseigen- thümer (I); Leopold Rakowitsch, n.-ö. Landes-Oberbuchhalter a. D. (II); Franz Kolbeck, Gastwirt (III). III. Bezirk. Joses Frosch, Baumeister (III). IV. Bezirk. August Falk ...
Vienna (Austria). Bürgermeister, 1888

用語«HAUSEIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhauseigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eurobike 2016: Kind Shock – elektronische LEV Circuit Variostütze ...
Viele Enduropiloten haben darauf gewartet, nun ist die LEV via Bluetooth und einem hauseigen entwickeltem Motor verfügbar. Eine Batterie im Lenker und ein ... «MTB-News.de, 9月 16»
2
Weniger Energieverbrauch durch mehr Effizienz
„Die vollautomatischen Produktionsabläufe mit Industrierobotern wurden hauseigen entwickelt“, sagt PRAE-TURBO Werksleiter Jonas Keune. Verschärfte ... «Weser Report, 9月 16»
3
Android in Russland: Kartellamt veruteilt Google zu einer Geldstrafe
Dalvik war in dem gleichen Sinne auch schon "hauseigen". ... Seit Lollipop hat Google die Android Dalvik Laufzeitumgebung durch die Hauseigene ART ersetzt. «AreaMobile, 8月 16»
4
DragonFly BSD 4.6: Neue Grafiktreiber und NVMe-SSDs
Vollständig hauseigen geschrieben sind die Treiber für NVMe-Karten, also SSDs für die PCIe-Schnittstelle. Nutzer müssen die Unterstützung manuell in der ... «iX Magazin, 8月 16»
5
Google Notizen für iOS Update implementiert neues Such-Feature
Notizen Apps fürs iPhone & Co gibt's ja viele. Egal ob Everest, Wunderlist, die hauseigen Apple Notiz-App oder Googles Notiz App, für jeden Anwendungstyp ... «apfeleimer.de, 6月 16»
6
Spider-Man: Nutzt Insomniac Engine, keine Hilfe von Naughty Dog
Das auf der E3 neu angekündigte PS4-Spiel Spider-Man wird demnach auf der hauseigenen Insomniac Engine basieren. Gleichzeitig räumte man mit ... «gameswelt.de, 6月 16»
7
TrekStor mit neuen Android-Tablets
TrekStor hat heute neue hauseigene Android-Tablets vorgestellt. Die preisgünstigen Geräte sollen ab Ende Juni im Handel landen. Technisch darf man sich im ... «mobiFlip.de, 6月 16»
8
Die DVAG sucht - und findet auch mal ein Korn
Unfair von Lach im Blog: Den hauseigen von DVAG vertriebenen verbloggten DWS-Fonds verlinkt Lach zur Ansicht dessen Daten durch den Leser. Die Daten ... «versicherungsbote.de, 5月 16»
9
WhatsApp: Update behebt Speicher-Probleme
Zu fortgeschrittener Stunde haben die WhatsApp-Verantwortlichen noch ein Update für den hauseigen WhatsApp Messenger bereit gestellt. Mit diesem behebt ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 3月 16»
10
VR First - Crytek startet VR-Initiative für Forscher und Entwickler
Der bekannte deutsche Entwickler Crytek hat nicht nur Pläne für eigene VR-Titel, die in Zukunft hauseigen produziert werden sollen, sondern startet nunmehr ... «playNATION.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. hauseigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauseigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z