アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abzweigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABZWEIGENの発音

abzweigen  ạbzweigen [ˈapt͜sva͜iɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABZWEIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABZWEIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abzweigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabzweigenの定義

主な方向であると見なされている方向から出発して、別の方向に進み、何かを取り除くための目的のためにそれらを残して、横向きに行く。 横方向に出発し、別の方向に進みます。 seitlich abgehen, in eine andere Richtung führen sich von einer als Hauptrichtung angesehenen Richtung entfernen, sie verlassen zu einem bestimmten Zweck von etwas wegnehmen. seitlich abgehen, in eine andere Richtung führenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«abzweigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABZWEIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zweige ab
du zweigst ab
er/sie/es zweigt ab
wir zweigen ab
ihr zweigt ab
sie/Sie zweigen ab
Präteritum
ich zweigte ab
du zweigtest ab
er/sie/es zweigte ab
wir zweigten ab
ihr zweigtet ab
sie/Sie zweigten ab
Futur I
ich werde abzweigen
du wirst abzweigen
er/sie/es wird abzweigen
wir werden abzweigen
ihr werdet abzweigen
sie/Sie werden abzweigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgezweigt
du bist abgezweigt
er/sie/es ist abgezweigt
wir sind abgezweigt
ihr seid abgezweigt
sie/Sie sind abgezweigt
Plusquamperfekt
ich war abgezweigt
du warst abgezweigt
er/sie/es war abgezweigt
wir waren abgezweigt
ihr wart abgezweigt
sie/Sie waren abgezweigt
conjugation
Futur II
ich werde abgezweigt sein
du wirst abgezweigt sein
er/sie/es wird abgezweigt sein
wir werden abgezweigt sein
ihr werdet abgezweigt sein
sie/Sie werden abgezweigt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zweige ab
du zweigest ab
er/sie/es zweige ab
wir zweigen ab
ihr zweiget ab
sie/Sie zweigen ab
conjugation
Futur I
ich werde abzweigen
du werdest abzweigen
er/sie/es werde abzweigen
wir werden abzweigen
ihr werdet abzweigen
sie/Sie werden abzweigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgezweigt
du seiest abgezweigt
er/sie/es sei abgezweigt
wir seien abgezweigt
ihr seiet abgezweigt
sie/Sie seien abgezweigt
conjugation
Futur II
ich werde abgezweigt sein
du werdest abgezweigt sein
er/sie/es werde abgezweigt sein
wir werden abgezweigt sein
ihr werdet abgezweigt sein
sie/Sie werden abgezweigt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zweigte ab
du zweigtest ab
er/sie/es zweigte ab
wir zweigten ab
ihr zweigtet ab
sie/Sie zweigten ab
conjugation
Futur I
ich würde abzweigen
du würdest abzweigen
er/sie/es würde abzweigen
wir würden abzweigen
ihr würdet abzweigen
sie/Sie würden abzweigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgezweigt
du wärest abgezweigt
er/sie/es wäre abgezweigt
wir wären abgezweigt
ihr wäret abgezweigt
sie/Sie wären abgezweigt
conjugation
Futur II
ich würde abgezweigt sein
du würdest abgezweigt sein
er/sie/es würde abgezweigt sein
wir würden abgezweigt sein
ihr würdet abgezweigt sein
sie/Sie würden abgezweigt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abzweigen
Infinitiv Perfekt
abgezweigt sein
Partizip Präsens
abzweigend
Partizip Perfekt
abgezweigt

ABZWEIGENと韻を踏むドイツ語の単語


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

ABZWEIGENのように始まるドイツ語の単語

abzupfen
abzwacken
abzwecken
Abzweig
Abzweigdose
Abzweigkasten
Abzweigklemme
Abzweigmuffe
Abzweigrohr
Abzweigstelle
Abzweigung
abzwicken
abzwingen
abzwitschern

ABZWEIGENのように終わるドイツ語の単語

absteigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
leibeigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

ドイツ語の同義語辞典にあるabzweigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABZWEIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abzweigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abzweigenのドイツ語での同義語

«abzweigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABZWEIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abzweigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabzweigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abzweigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bifurcarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

branch off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डालियां फैलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تتفرع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отходить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ramificam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাখায় বিভক্ত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bifurquer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercabang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abzweigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分岐
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분기하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cabang mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chi nhánh tắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிளையாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फाकाटणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kollara ayrılmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diramano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozchodzić się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відходити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ramifica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακλαδίζονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tak af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förgrenar sig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avgreining
5百万人のスピーカー

abzweigenの使用傾向

傾向

用語«ABZWEIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«abzweigen»の使用頻度を示しています。
abzweigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abzweigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABZWEIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abzweigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abzweigen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abzweigenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABZWEIGEN»の引用

abzweigenという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Baschnonga
In jeder Sache nur eine Sache sehen: Was kann ich für mich abzweigen?
2
Emil Baschnonga
In jeder Sache nur seine eigene sehen: Was kann ich für mich abzweigen?

«ABZWEIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabzweigenの使いかたを見つけましょう。abzweigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Abb. 10.6 [-] Die erforderliche Wanddicke sA des Hauptrohres an senkrechten Abzweigen erhält man nach Kapitel 8.4 unter Berücksichtigung der Zuschläge c1 für Fertigungstoleranzen und c2 für Abnutzung und Korrosion mit: Av,A12 s scc ...
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
2
Handbuch Rohrleitungsbau: Berechnung
der liegenden Abzweigen, gemessen an der Außenoberfläche des Grundrohres. Die Festigkeitsbedingung für alle Arten von Abzweigen lautet: f = p-(£4 (4.53) Bei der Bestimmung der Flächen dürfen die Wanddicken SR verwendet werden.
Günter Wossog, 2003
3
Syrien: Hochkulturen zwischen Mittelmeer und Arabischer Wüste
Dort ein zweites Mal linkslwestwärts abzweigen nach Jerade (3 km) und Ruweiha (3 km) und weiter (3 km) bis zur Verbindungsstraße von Maarrat an- Numan nach Riha, die bei Benine erreicht wird. Etwas nördlich links abzweigen auf eine ...
Frank Rainer Scheck, Johannes Odenthal, 1998
4
Elba: 40 ausgewählte Spaziergänge, Wanderungen und ...
Dann scharf links abzweigen (Wegweiser »Pietra Murata«) und auf der breiten Sandstraße mit der Markierung 34 durch den Pinienwald. Im sanften Aufstieg erreicht man die Kreuzung auf der Lichtung Plane del Canale (9), 512 m: Geradeaus ...
Wolfgang Heitzmann, André M. Winter, Renate Gabriel, 2002
5
Elektrische Energieversorgung: Erzeugung, Übertragung und ...
Der Längstrennschalter soll geöffnet werden. a) Welchen kapazitiven Strom muss der Längs- trennschalter unterbrechen, wenn bei der rech- ten Sammelschiene in allen drei Abzweigen die Sammelschienentrennschalter geöffnet sind (SF6: ...
Klaus Heuck, Klaus-Dieter Dettmann, Detlef Schulz, 2013
6
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
Die Schmutzwasserabflussmenge einer Fallleitung kann erhöht werden, wenn neben der Hauptlüftung noch eine Nebenlüftung vorgesehen wird. Bei Abzweigen von Fallleitungen wird zwischen Abzweigen mit Innenkante und Abzweigen mit ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
7
Gebäude- und Grundstücksentwässerung: Planung und Ausführung ...
Bild 6-9 Anstellen von Abzweigen bei Einmündung in eine Sammelanschluss-, Sammel- oder Grundleitung zur Vermeidung von Fremdeinspülungen Doppelabzweige sind in liegenden Leitungen nicht zulässig! Lösung mit 45° Abzweigen ...
Franz-Josef Heinrichs, Bernd Rickmann, Klaus-Dieter Sondergeld, 2010
8
Wandern im Taunus
An allen Abzweigen wandern wir nun einfach geradeaus in ein stilles, enges Waldtal hinab, das sich n schließlich weitet und uns unten in eine liebliche Wiesenaue entlässt. Gegen deren Ende wird der Weg asphaltiert. Kurz bevor er dann ...
Stefan Etzel, 2010
9
Wandern auf dem Eifelsteig
Vorbei an zwei gesperrten Abzweigen landen wir auf einem Querweg, der uns nach rechts weiter ins Tal bringt. Vorbei an Abzweigen, queren wir den Helingsbach (1.10 Std.) und halten uns an der folgenden Kreuzung geradeaus. An einem ...
Manfred Böckling, 2010
10
Kompass Wanderführer Salzkammergut Gipfelziele
Zufahrt von Bad Goisern Richtung Bad Aussee, in St. Agatha links Richtung Halleralm abzweigen (6 km) In geradezu apokalyptischem Ausmaß zeigt der Sandling, ein südwestlicher Vorposten des Toten Gebirges, die Ruhelosigkeit unserer ...
KOMPASS-Karten, 2014

用語«ABZWEIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabzweigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadtsparkassen Streit ist beendet
Geisel wollte Anteile von den Gewinnen der Stadtsparkasse für den städtischen Haushalt abzweigen - insgesamt mehr als 50 Millionen Euro. Jetzt haben sich ... «Antenne Duesseldorf, 6月 16»
2
Blockchain: Und plötzlich fehlen 50 Millionen Dollar
Dank einer Schwachstelle konnten sie stundenlang Geldbeträge abzweigen. Das US-Magazin Wired nutzt als Analogie einen Geldautomaten: Wer Geld abhebt ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Buchhalterin betrog Gaba
Wie die Angestellte so hohen Summen beim Hersteller abzweigen konnte, ist noch unklar. Foto: APOTHEKE ADHOC. Gaba erhöhte vergangenen Sommer die ... «APOTHEKE ADHOC, 6月 16»
4
Rapper verurteilt: Marihuana als Lohn für den "Läufer"
... in 100-Gramm-Päckchen auf den Markt gebracht. Der Lohn für den Läufer bestand in Marihuana. 25 Gramm durfte er für sich selbst pro Päckchen abzweigen. «WDR Nachrichten, 5月 16»
5
Auf dem Markgräfler Wiiwegli von Blansingen nach Müllheim
Nach 800 Metern kann man beim Wegweiser Blachengraben nach Bad Bellingen (1,2 km) abzweigen. Linker Hand kommt zuerst ein Grillplatz, wenig später der ... «Badische Zeitung, 4月 16»
6
EU will Flüchtlingen in Griechenland helfen
... oder Entwicklungszusammenarbeit anzapfen, sondern die Mittel von anderen innereuropäischen Politikinstrumenten abzweigen. Da die Mitgliedsstaaten kein ... «Badische Zeitung, 3月 16»
7
Installationsvielfalt mit der OBO FireBox T-Serie
Die bewährte OBO-Produktfamilie »FireBox T« mit hochtemperaturbeständiger Keramik-Anschlusseinheit macht das Verlängern oder Abzweigen von ... «i-Magazin, 12月 15»
8
Mehrere Verletzte bei Unfall
Auto- und Lasterfahrer musste zwischen den Abzweigen Miltitz und Nebelschütz auf die Dorfstraßen ausweichen. Erst halb zehn konnte die Straße wieder ... «sz-online, 10月 15»
9
18-jähriger aus Moringen fährt gegen Baum – tot 18-Jähriger aus ...
Zwischen den Abzweigen nach Schnedinghausen und nach Berwartshausen kam er auf gerader Strecke nach rechts von der Fahrbahn ab und fuhr frontal ... «HNA.de, 7月 15»
10
Radikale Richtungswechsel im Master
Abzweigen erlaubt: Nicht-konsekutive Masterstudiengänge ermöglichen es, mitten im Studium neue Ziele anzuvisieren. (Bild: Imago) ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. abzweigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abzweigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z