アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haushaltsvorstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSHALTSVORSTANDの発音

Haushaltsvorstand  Ha̲u̲shaltsvorstand [ˈha͜ushalt͜sfoːɐ̯ʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSHALTSVORSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSHALTSVORSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haushaltsvorstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

世帯主

Haushaltsvorstand

ドイツ語圏では、予算の頭部は行政からの言葉です。 予算理事会は、一般的な定義によれば、家計収入または家計収入に最大の財政的貢献をするものである。 個人は常に世帯主とみなされます。 世帯の他のメンバーは、公用語で「世帯員」と呼ばれます。 「予算当局」という用語は、SGB XIIに基づく社会援助の適用と計算に重要である。 「家庭用ボード」という用語は、もともと家族の父親を指していて、家族の伝統的な役割分担が依然として規則であった時代に現れた。 このコンセプトはまだ使われていませんが、まだ使用されていますが、予算ボードは女性的なものであることは疑いありません。 Haushaltsvorstand ist im deutschsprachigen Raum ein Begriff aus der Öffentlichen Verwaltung. Haushaltsvorstand ist nach allgemeiner Definition der- oder diejenige, die den größten finanziellen Beitrag zum Haushalts- bzw. Familieneinkommen leistet. Alleinstehende gelten stets als Haushaltsvorstand. Weitere Mitglieder des Haushaltes werden in der Amtssprache als „Haushaltsmitglieder“ bezeichnet. Bedeutung hat der Begriff Haushaltsvorstand bei der Beantragung und Berechnung der Sozialhilfe nach dem SGB XII. Der Begriff „Haushaltsvorstand“ bezog sich ursprünglich auf den Familienvater und entstand zu einer Zeit, als die traditionelle Rollenverteilung in den Familien noch die Regel war. Obwohl dieser nach heutiger Anschauung überholte Begriff immer noch verwendet wird, ist unbestritten, dass „der“ Haushaltsvorstand auch weiblich sein kann.

ドイツ語辞典でのHaushaltsvorstandの定義

世帯主。 Haushaltungsvorstand.
ドイツ語辞典で«Haushaltsvorstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSHALTSVORSTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

HAUSHALTSVORSTANDのように始まるドイツ語の単語

Haushaltsplan
Haushaltsplanung
Haushaltspolitik
haushaltspolitisch
Haushaltsportion
Haushaltsposten
Haushaltsrecht
haushaltsrechtlich
Haushaltsreiniger
Haushaltsschule
Haushaltssperre
Haushaltssumme
Haushaltstag
haushaltsüblich
Haushaltsvolumen
Haushaltswaage
Haushaltswaren
Haushaltswäsche
Haushaltswesen
Haushaltszucker

HAUSHALTSVORSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるHaushaltsvorstandの類義語と反意語

同義語

«Haushaltsvorstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSHALTSVORSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haushaltsvorstandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaushaltsvorstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haushaltsvorstand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住户
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabeza de familia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

householder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गृहस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رب البيت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

домовладелец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chefe de família
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গৃহকর্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chef de famille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghuni rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haushaltsvorstand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世帯主
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

omah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gia trưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடும்பத்தலைவராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरमालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aile reisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capofamiglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gospodarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

домовласник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stăpânul casei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huisheer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

holder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

husbond
5百万人のスピーカー

Haushaltsvorstandの使用傾向

傾向

用語«HAUSHALTSVORSTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Haushaltsvorstand»の使用頻度を示しています。
Haushaltsvorstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haushaltsvorstand»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSHALTSVORSTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haushaltsvorstand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haushaltsvorstand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haushaltsvorstandに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSHALTSVORSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaushaltsvorstandの使いかたを見つけましょう。Haushaltsvorstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die sozio-ökonomische Entwicklung von Haushalten mit ...
Einleitung 0.1. Problemstellung und Gang der Untersuchung In den letzten Jahrzehnten hat sich die Haushaltsstruktur vielfältig gewandelt. Neben dem erkennbaren Trend zu kleineren Familienhaushalten mit männlichem Haushaltsvorstand ...
Uwe Tillmann, 1990
2
Familie und sozialer Wandel im ländlichen Kroatien: (18.-20. ...
Graphik 8: Verhältnis zum Haushaltsvorstand in Bobovac im Jahre 1961 Grossvater Grossmutter Vater Mutter Mutter der Frau Vater des Mannes Mutter des Mannes Haushaltsvorstand M Ehefrau Ehemann Haushaltsvorstand F Bruder Bruders ...
Hannes Grandits, 2002
3
Sozialleistungen: Sozialhilfe
nach dem Alter des Haushaltsvorstandes A2.1.3 Bedarfsgemeinschaften mit einem Deutsch 1) 8ei 8edarfsgemeinschaften ohne Haushaltsvorstand sind die Angaben für den (die) Ehegatten( in) bzw. den (die) älteste(n) Hilfeempfängerl in)  ...
4
Wohlfahrt im Wandel: Risiken, Verteilungskonflikte und ...
In Deutschland ist zwar auch der Anteil unter den Haushalten mit einem deutschen Haushaltsvorstand gewachsen, die in der Haupterwerbsphase von Arbeitsarmut und Niedriglohn betroffen sind. Das Diagramm 10 zeigt aber, dass der Anteil ...
Martin Schommer, 2008
5
Schriften zur Mittelstandsforschung
Tabelle 54 Haushalte mit männlichem, verheiratetem Haushaltsvorstand nach (1) Beruf des Haushaltsvorstandes und (2) Höhe des Einkommens der Ehefrau Tabelle 55 Haushalte mit männlichem, verheiratetem Haushaltsvorstand nach (1)  ...
6
Häuser- und Wohnungszählung
... 6177 1793 707 1063 248 Haushal tsvorstand selbständig, althelfend 4171 545 12 8 88 124 Ю8 NM 81 28 44 12 Haushaltsvorstand unselbständig 59277 9236 161 248 1067 1999 1948 2079 772 822 830 m Haushaltsvorstand Facharbeiter ...
7
Berliner Statistik: Monatsschrift
Hauptmieterhaushalte in bewohnten Wohneinheiten mit nichtdeutschem Haushaltsvorstand und Einkommensangabe in Berlin (West) 1978 nach der Einkommensgruppe entsprechend der Texttabelle und der Wohnungsversorgung ') Ohne ...
8
Volks- und Berufszaehlung vom 6. Juni 1961
Aus den Ergebnissen der Haushalts- und Familienstatistik konnte nicht nur festgestellt werden, wieviel Generationen in einem Haushalt leben, sondern auch welcher Generation der Haushaltsvorstand") in der jeweiligen Generationenfolge ...
Germany (West). Statistisches Bundesamt, 1968
9
Deutsche Steuer-Zeitung und wirtschaftlicher Beobacher
Januar 1941 8 2197 — IUI der U n t e r s ch i e d s . betrag zwischen dem Betrag, den der Haushaltsvorstand für den Monat Januar 1941 als laufende und erweiterte laufende Kinderbeihilfen den Vorschriften der Sechsten (Siebenten) KFVDB ...
10
Profil
In der ORF- Reihe Journal zu Gast" sagte er, selbstverständlich sei er der Haushaltsvorstand. Da habe es „eigendich nie eine besondere Diskussion gegeben". Auch für den freiheidichen Frauenminister Herbert Haupt besteht kein Zweifel, ...

用語«HAUSHALTSVORSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaushaltsvorstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spendable Wohltäter übergeben 8000 Euro
Heinz Hausmann erklärte, dass es nur für den Haushaltsvorstand 100 Euro gebe und jedes weitere Familienmitglied 50 Euro erhalte und dies auch nur jeweils ... «Neue Presse Coburg, 9月 16»
2
Troisdorf: Kürzungen für alleinstehende Flüchtlinge in Unterkünften ...
Wie berichtet, sollen Alleinstehende, die in einer Gemeinschaftsunterkunft wohnen, nicht mehr die gleichen Bezüge wie ein Haushaltsvorstand erhalten. «Kölnische Rundschau, 9月 16»
3
Leverkusen: Schreiben an 10.000 Haushalte – Fragen zum ...
... der Leiter des Bürgerbüros, am Mittwoch bei einem Pressegespräch, müssen nicht zwangsläufig an den Haushaltsvorstand gerichtet sein, da die Adressaten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»
4
Genuss ganz ohne grüne Soße
... ebenso wie für Tinten, Arzneien, Schuhwichse oder Kleber, um Gläser zu leimen. Also jegliche Mixturen, die so ein Haushaltsvorstand benötigte. «Thüringische Landeszeitung, 8月 16»
5
Mindestsicherung: Vorarlberg will keine Deckelung
Das bezieht sich nicht nur auf den Haushaltsvorstand, sondern auf alle Familienmitglieder. Eine Integrationsvereinbarung, wie sie in Vorarlberg Flüchtlinge ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
6
Wie funktioniert eigentlich…: ...das Sozio-ökonomische Panel?
... zu vergleichbaren Umfragen etwa in den USA werden alle Haushaltsmitglieder über 16 Jahre einzeln befragt – also nicht nur der Haushaltsvorstand. «WirtschaftsWoche, 3月 16»
7
Frausein in Österreich: Schön. Fleißig. Gehorsam. Gut.
... Familie nicht mehr repräsentiert sehen und sieht sich durch die Aufgabe dieser Repräsentation durch den Haushaltsvorstand auch vieler Pflichten enthoben. «derStandard.at, 3月 16»
8
Flüchtlinge in Berlin: Security-Mitarbeiter am Lageso kassieren ...
Laut Lageso-Sprecherin Silvia Kostner bedauern es die Lageso-Mitarbeiter, dass viele Flüchtlinge nicht nur den Haushaltsvorstand schicken, sondern auch ... «Tagesspiegel, 11月 15»
9
Flüchtlinge in Berlin: Die Kommunikation der Behörden ist mangelhaft
... deren Geburtsdatum unbekannt ist. Dann steht immer der erste Januar als Geburtstag da. Bei Familien geht es nach dem Haushaltsvorstand. ADVERTISING. «Tagesspiegel, 10月 15»
10
BAMF-Präsident fordert Gutscheine statt Geld für Asylbewerber
Wenn Asylbewerber in die Kommunen geschickt werden, erhalten ein Haushaltsvorstand und Angehörige zusätzliche finanzielle Unterstützung. Dieses Geld ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Haushaltsvorstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haushaltsvorstand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z