アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hausschlachten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSSCHLACHTENの発音

hausschlachten  [ha̲u̲sschlachten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSSCHLACHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSSCHLACHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hausschlachten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhausschlachtenの定義

自家製。 自家製の卵子を屠殺したソーセージ。 あなた自身の農場で、自分を虐殺する財産。 hausgemacht; selbst hergestelltBeispielhausschlachtene Wurst. auf dem eigenen Hof, Anwesen selbst schlachten.

ドイツ語辞典で«hausschlachten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HAUSSCHLACHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlachte haus
du schlachtest haus
er/sie/es schlachtet haus
wir schlachten haus
ihr schlachtet haus
sie/Sie schlachten haus
Präteritum
ich schlachtete haus
du schlachtetest haus
er/sie/es schlachtete haus
wir schlachteten haus
ihr schlachtetet haus
sie/Sie schlachteten haus
Futur I
ich werde hausschlachten
du wirst hausschlachten
er/sie/es wird hausschlachten
wir werden hausschlachten
ihr werdet hausschlachten
sie/Sie werden hausschlachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hausgeschlachtet
du hast hausgeschlachtet
er/sie/es hat hausgeschlachtet
wir haben hausgeschlachtet
ihr habt hausgeschlachtet
sie/Sie haben hausgeschlachtet
Plusquamperfekt
ich hatte hausgeschlachtet
du hattest hausgeschlachtet
er/sie/es hatte hausgeschlachtet
wir hatten hausgeschlachtet
ihr hattet hausgeschlachtet
sie/Sie hatten hausgeschlachtet
conjugation
Futur II
ich werde hausgeschlachtet haben
du wirst hausgeschlachtet haben
er/sie/es wird hausgeschlachtet haben
wir werden hausgeschlachtet haben
ihr werdet hausgeschlachtet haben
sie/Sie werden hausgeschlachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlachte haus
du schlachtest haus
er/sie/es schlachte haus
wir schlachten haus
ihr schlachtet haus
sie/Sie schlachten haus
conjugation
Futur I
ich werde hausschlachten
du werdest hausschlachten
er/sie/es werde hausschlachten
wir werden hausschlachten
ihr werdet hausschlachten
sie/Sie werden hausschlachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hausgeschlachtet
du habest hausgeschlachtet
er/sie/es habe hausgeschlachtet
wir haben hausgeschlachtet
ihr habet hausgeschlachtet
sie/Sie haben hausgeschlachtet
conjugation
Futur II
ich werde hausgeschlachtet haben
du werdest hausgeschlachtet haben
er/sie/es werde hausgeschlachtet haben
wir werden hausgeschlachtet haben
ihr werdet hausgeschlachtet haben
sie/Sie werden hausgeschlachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlachtete haus
du schlachtetest haus
er/sie/es schlachtete haus
wir schlachteten haus
ihr schlachtetet haus
sie/Sie schlachteten haus
conjugation
Futur I
ich würde hausschlachten
du würdest hausschlachten
er/sie/es würde hausschlachten
wir würden hausschlachten
ihr würdet hausschlachten
sie/Sie würden hausschlachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hausgeschlachtet
du hättest hausgeschlachtet
er/sie/es hätte hausgeschlachtet
wir hätten hausgeschlachtet
ihr hättet hausgeschlachtet
sie/Sie hätten hausgeschlachtet
conjugation
Futur II
ich würde hausgeschlachtet haben
du würdest hausgeschlachtet haben
er/sie/es würde hausgeschlachtet haben
wir würden hausgeschlachtet haben
ihr würdet hausgeschlachtet haben
sie/Sie würden hausgeschlachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hausschlachten
Infinitiv Perfekt
hausgeschlachtet haben
Partizip Präsens
hausschlachtend
Partizip Perfekt
hausgeschlachtet

HAUSSCHLACHTENと韻を踏むドイツ語の単語


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

HAUSSCHLACHTENのように始まるドイツ語の単語

haussieren

HAUSSCHLACHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるhausschlachtenの類義語と反意語

同義語

«hausschlachten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSSCHLACHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hausschlachtenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhausschlachtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hausschlachten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

房子屠宰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casa de masacre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

house slaughter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर वध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذبح منزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дом убоя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

matadouro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘর বধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abattage maison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyembelihan rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hausschlachten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家の虐殺
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집 학살
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

house rojo pati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giết mổ nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் படுகொலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर कत्तल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evin katliam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzeźnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будинок забою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ABATOARE
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis slagting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hus slakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

huset slakting
5百万人のスピーカー

hausschlachtenの使用傾向

傾向

用語«HAUSSCHLACHTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«hausschlachten»の使用頻度を示しています。
hausschlachtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hausschlachten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hausschlachtenに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSSCHLACHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhausschlachtenの使いかたを見つけましょう。hausschlachtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Heinrich Gottlobs' von Justi Oeconomische Schriften ...
Ob. das. Hausschlachten. in. den. Städten nützlich sey. 3^3n höret allenthalben klagen, daß die Gewerbe ^^ darnieder liegen, und besonders, daß es denen Gewerbtreibenden Persohnen an Verlag fehle. Die besten Absichten und ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
2
Anweisung für Frauenzimmer die ihrer Wirthschaft selbst ...
... vom Mariniren, Einsalzen und Räuchern der Fische, vom Hausschlachten, vom Kaffee, vom Thee, und von der Chocolate Johann Gottlieb Seidenburg. Feuer angezündet, dabey werden die Heringe oben mit Säcken und Tüchern, damit der  ...
Johann Gottlieb Seidenburg, 1790
3
Policey- und cameral-magazin in welchem nach alphabetischer ...
Denn wenn das Hausschlachten sehr gewöhnlich ist; so können die Fleischer natürlicher Weise wenig Nahrung haben. Sie werden wenig Verlag haben, und also auch ihr Vieh nicht mit Vortheil einkaufen können. Hierunter leidet die ganze  ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1768
4
Oeconomische Schriften über die wichtigsten Gegenstände der ...
VI. Ob. das. Hausschlachten. in. den. Städten. nützlich. sey. AHan höret allenthalben klagen, daß die Gewerbe ^^ darnieder liegen, und besonders, daß es denen Gewerbtreibenden Persohnen an Verlag fehle. Die besten Absichten und ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
5
Zeitschrift des Königlich Sächsischen Statistischen Bureaus
Dagegen erscheint in den beiden Hauptstädten das Hausschlachten der Schweine noch mehr als Ausnahme, wie das Hausschlachten des Rindviehes. Vergleicht man die Gestaltung der nämlichen Verhältnisse in den Jahren 1859 und 1866 ...
Sachsen Statistisches Bureau, 1866
6
Zeitschrift des K. Sächsischen Statistischen Landesamtes...
Daö Hausschlachten ist hier schon von mehr Bedeutung, und hat sich nicht vermindert. Kleber Kälber und Schaafe geben die Tafeln 29 und 30, da 1841 bis 1850 diese Viehclassen steuerfrei waren und es 1858 wieder geworden find, nur  ...
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Ernst Engel, Victor Böhmert, 1855
7
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
Handlung vorliegt, so ist die Untersuchung und Bestrafung der« selben lediglich den Justizbehörden zu überlassen. 3l. Ist das blose Hausschlachten dem zunftmäßigen Verbie- tungsrechte der Fleischer unterworfen? Ein Einwohner und  ...
8
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmässigen ...
Das Hausschlachten ist als ein völlig freies und unzünftiges Gewerbe zu betrachten, zu dessen Betriebe es in Städten, außer wo dies die besondere Ortsverfassimg erheischt, der Erlangung des Bürgerrechts nicht bedarf. Mitgetheilt von Herrn ...
9
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Das Hausschlachten ist als ein völlig freies und unzünftiges Gewerbe zu betrachten, zu dessen Betriebe es in Städten, außer wo dies die besondere Ortsuerfassling. erheischt, der Erlangung des Bürgerrechts nicht bedarf. Mitgetheilt von ...
10
Oekonomische encyklopädie
M. wieder her- aus genommen, und zum Hausschlachten oder zum Verkauf bestimmet. 9. In Schäfereyen muß man fieißig Acht haben> was täglich jung wird, und wie die Schafe überhaupt gefüttert »erden. Man nimmt dazu gemeiniglich ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783

用語«HAUSSCHLACHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhausschlachtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gilde lädt zur 21. Hausmesse
Darüber hinaus bietet die Gilde alles, was man zum Hausschlachten benötigt: halbe Schweine, Fleischteile, Gewürze, Därme, Gläser, Büchsen, Gerätschaften ... «meinAnzeiger.de, 9月 16»
2
Aus der Zeitung vor 100 Jahren – Teil 6 „Auch der Gendarmerie ...
Für Unruhe sorgt das Gerücht, die Behörden würden das traditionelle Hausschlachten im Winter verbieten. Die Bayerische Fleischversorgungsstelle sieht sich ... «Allgemeine Laber Zeitung, 8月 16»
3
Heimatmuseum: Wie man früher Lebensmittel ...
Weiter erwartet die Besucher Aufklärung über die Mosterei und das Hausschlachten. Insbesondere Fleisch ist rasch verderblich und musste haltbar gemacht ... «Südwest Presse, 8月 16»
4
Für Mädchen die kurze Rute
Hausschlachten, das haben alle noch erlebt, die dabei sind, bei der Seniorenfahrt des Ortsrates Hohenrode. Alle kennen noch den Spruch vom Schwein, das ... «Schaumburger Zeitung, 7月 16»
5
Gedichte und Musik: Poetentreffen mit schwäbischem Vokabeltest
Oder das vom Hausschlachten herrührende „Schlacht na licha“, gebräuchlich fürs Putzen vor dem Haus. ANZEIGE. Das Führungsteam der Schwabengilde ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
6
Hausschlachtungen haben in Thüringen Tradition, werden aber ...
Hausschlachten - nicht zu verwechseln mit dem Verwursten von gekauften Schweinehälften - ist eine aussterbende Tradition. Auf die Arbeit lassen sich selbst ... «Thüringer Allgemeine, 3月 16»
7
Haus-Schlachten wie früher in der Knauer Mühle
Hausschlachten sei in der Gegend Tradition, aber die meisten hätten selbst nicht die Möglichkeiten dazu. Bei der Agrofarm könne man nun das Schwein, den ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»
8
Würste, Schinken und Sülze für das Schlachtfest vorbereitet
Mülverstedt. Wer hausschlachten will, muss früh aus den Federn steigen. Und so trafen sich die ersten Mitglieder des Kultur- und Heimatvereins Mülverstedt am ... «Thüringer Allgemeine, 2月 16»
9
Ausflüge nach Brandenburg: Sonnenschein, 16 Grad - hier sind ...
Hausschlachten erleben. Die früher zum Dorfleben gehörende und heute nur noch selten praktizierte Hausschlachterei kann am Sonnabend in Altranft bei Bad ... «tagesspiegel, 3月 15»
10
„Borstenvieh und Schweinespeck“
Damit wird das handwerkliche Brauchtum zum Thema „Borstenvieh und Schweinespeck“, als der Fleischer zum Hausschlachten noch von Ort zu Ort zog, ... «svz.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. hausschlachten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausschlachten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z