アプリをダウンロードする
educalingo
heiß geliebt

"heiß geliebt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHEISS GELIEBTの発音

he̲i̲ß geliebt, he̲i̲ßgeliebt


HEISS GELIEBTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEISS GELIEBTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのheiß geliebtの定義

熱狂的に、情熱的に愛された例、熱い愛するチョコレート。


HEISS GELIEBTと韻を踏むドイツ語の単語

ballverliebt · beliebt · detailverliebt · geliebt · herzgeliebt · selbstverliebt · siebt · unbeliebt · ungeliebt · verliebt · viel geliebt

HEISS GELIEBTのように始まるドイツ語の単語

heiß · heiß begehrt · heiß ersehnt · heiß laufen · heiß machen · heiß umkämpft · heiß umstritten · heißa · heißassa · Heißbehandlung · heißblütig · Heißblütigkeit · heischen · Heißdampf · heißen · heiser · heiser sein

HEISS GELIEBTのように終わるドイツ語の単語

Abt · abgelebt · angestrebt · belebt · betäubt · bt · erlaubt · erlebt · gehabt · geübt · gibt · gräbt · handgewebt · schweißverklebt · stirbt · unbelebt · ungelebt · verlebt · wirbt · überlebt

ドイツ語の同義語辞典にあるheiß geliebtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEISS GELIEBT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heiß geliebt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«heiß geliebt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEISS GELIEBTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heiß geliebtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheiß geliebtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heiß geliebt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

备受喜爱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Amado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dearly beloved
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी से प्यार करता था
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أحب كثيرا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любил
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

muito amado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জবাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bien-aimé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disayangi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

heiß geliebt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ずっと愛さ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

많은 사랑
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

akeh tresna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiều người yêu thích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெகுவாக விரும்பப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok sevilen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molto amato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uwielbiany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

любив
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de mult a iubit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ αγαπημένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Baie geliefde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mycket älskad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mye elsket
5百万人のスピーカー

heiß geliebtの使用傾向

傾向

用語«HEISS GELIEBT»の使用傾向

heiß geliebtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heiß geliebt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、heiß geliebtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEISS GELIEBT»の引用

heiß geliebtという言葉で有名な引用文や文章
1
Karoline Louise Brachmann
Ach, ich finde still ergeben: Hat man schuldlos mich betrübt, Ward ich öfter nicht im Leben Unverdient so heiß geliebt?
2
Manfred Hinrich
Es wird nicht alles so heiß geliebt, wie es geschworen wird.

«HEISS GELIEBT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheiß geliebtの使いかたを見つけましょう。heiß geliebtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heiß geliebt, oft verdammt, nur selten angenommen: Ego Jolli
Ego "JOLLI," unser aller Lebenspartner. Ein Denkansto fr alle, die sich fragen, weshalb dies und jenes schief geht. Ein Hilfsmittel fr alle, die das ndern wollen.
Carin Kühne, Gudrun Fischer, 2008
2
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
heiß begehrt, (heiß be-gehrt); Adjektiv heiß ersehnt, (heiß er-sehnt); Adjektiv heiß geliebt, (heiß ge-liebt); Adjektiv heiß umkämpft, (heiß um-kämpft); Adjektiv heiß umstritten, (heiß um-strit-ten); Adjektiv heißbegehrt heiß begehrt heißblütig, ...
Red. Serges Verlag
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... er hält haus, hat hausgehalten Haute Couture Heavy metal heilbringend/ Heil bringend heilig heiligsprechen heimlichtun er hat sehr heimlichgetan, aber er hat es heimlich getan (Betonung) heißgeliebt/ heiß geliebt heißlaufen hellstrahlend ...
‎2003
4
Das neue große Buch der Trennkost: über 180 neue Rezepte zum ...
Heiß geliebt - nicht nur als Vorspeise Sie schmecken einfach toll und lassen sich ganz nach Geschmack in unendlich vielen Varianten zubereiten: Suppen. Kombiniert mit viel Gemüse, helfen sie sogar beim Abnehmen. Da insbesondere  ...
Ursula Summ, 2010
5
Der Krieg des Polizisten: Fragen, Hören und Lesen nach dem Krieg
„Ich liebte meine Mutter heiß, aber doch nicht den!“ „Heiß geliebt“, sagt Rudolf, „ natürlich haben wir als Jungs den Führer heiß geliebt und wollten bei Kriegsende nicht glauben, dass er tot und alles vorbei ist.“ Ich las, dass der „ Deutsche Gruß“ ...
Dieter Berthel, 2014
6
Novellen-Schatz
Was ihm der Profeffor gefagt, gab ihm viel zn überlegen. Ieden Mann ergreift ein eigenthümliches Gefühl, wenn er hört, daß der Gegenftand feiner Liebe fchon früher einen Andern heiß geliebt 7“? hat nnd heiß geliebt worden ifi. Es giebt fogar ...
7
Die deutsche Sprachbildung nach ihrem gegenwärtigen ...
... wogegen sich aus : der beleuchtete Weg; die heiß geliebte Schwester; das neu belebte Grün ; die Allen verborgene Zukunft u. s. w., als Aussage immer nur bilden läßt : der Weg, welcher beleuchtet ist; die Schwester, welche heiß geliebt i st ...
C. F. Edler, 1849
8
Anemone
Nur Einen hab' ich heiß geliebt, Der Eine hat mich tief betrübt, Das war der Vater Deiner Frauen, Der grauen Steinach stolzer Graf, Ein Mann mit engverwachsnen Brauen, Sein Auge blitzte und es traf ! Hei, was ist Eure Elfenheit Vor solcher ...
Marc Anton Niendorf, 1853
9
Lesefrüchte vom Felde der neuesten Literatur des In- und ...
Kein Grabstein Antwort giedt; Doch leise flüstern die Lüstchen : Es hatte zu heiß geliebt. Eine wehmüthige Stille durchzog das Gemach, die Keins zu brechen wagte. Endlich aber sagte der Bruder: «Sieh den schönen Schmetterling, der da  ...
10
Geistliche Dichtungen: Nach dem Lateinischen und ...
Wunderbar hast du erwiesen Dich dem Menschen, Jesu Christ, Heiß geliebt ihn, der verwiesen Aus dem Paradiese ist! Der die Kraft ist, wird zu Schanden, Klein wird die Unendlichkeit, Der Befreier liegt in Banden, Es beginnt die Ewigkeit.
‎1867

用語«HEISS GELIEBT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheiß geliebtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erntefest: „Linda“ und „Hela“ heiß geliebt
Neuenwege Der Regen hatte sich verzogen: Pünktlich konnte Pastor Holger Rauer aus Osternburg, musikalisch von Trompetenklängen begleitet, auf dem Hof ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
2
Sylt: Westerland – viel geschmäht, heiß geliebt
Ein Ort wie ein viel getragenes Lieblingskleid – oft ausgebessert, geflickt und mit einer langen Geschichte. So sieht die Sylter Autorin Silke von Bremen die ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Uralt, muffig, heiß geliebt
OB Seggewiß hingegen betonte, dass Stadtjugendring und die Leitung des Jugendzentrums sehr am Gebäude hingen, das heiß geliebt werde. Es sei fraglich ... «Onetz.de, 9月 16»
4
21:00 Uhr Ausgerechnet Pizza WDR Fernsehen Tipp
Perfekt belegt und heiß geliebt - Pizza. In allen Sprachen der Welt wird sie fast identisch ausgesprochen. Sie ist eine der Leibspeisen der Deutschen. Ob vom ... «ARD.de, 9月 16»
5
Fatih Akin: Tschick Der beste Sommer ihres Lebens
Das Buch über zwei Jugendliche, die in einem geklauten Lada quer durch Ostdeutschland brettern, wurde vom Publikum heiß geliebt und verkaufte sich über ... «SWR Nachrichten, 9月 16»
6
Horstmar/Laer : Schon alt, aber heiß geliebt
Sie sind nicht mehr die Jüngsten, viele tragen Spuren eines harten, jahrzehntelangen Arbeitslebens, andere glänzen wie neu – aber alle werden heiß geliebt. «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
7
Deftig und heiß geliebt – Die Schlachtplatte
Für Vegetarier mag eine Schlachtplatte etwas vom despektierlichsten überhaupt sein – für die Liebhaber ist es eine jahrhundertealte Tradition. Seit Menschen ... «Füssen aktuell, 8月 16»
8
Microsoft verschenkt Betriebssystem - bis Freitag: Windows 10: Soll ...
Windows 98 war heiß geliebt, Windows ME heftig gescholten, XP wurde zum Dauerbrenner. Bei den neueren Varianten schwören weltweit 40 Prozent auf ... «Tagesspiegel, 7月 16»
9
Deutscher Kaffeeverband e.V.: Sechs erfrischende Eiskaffeerezepte ...
Auch wenn es draußen heiß ist, müssen Kaffee-Fans nicht auf ihr ... Heiß geliebt und eiskalt genossen: Im Sommer stehen kühle Alternativen zum Milchkaffee ... «business-on, 6月 16»
10
Schulkinder-Betreuung Sie werden heiß geliebt
Schulkinder-Betreuung Sie werden heiß geliebt. 02.06.2016 Von JOCHEN FAY Der Förderverein der Ludwig-Erk-Schule sorgt für die Betreuung der Kleinen. «Neu-Isenburger Neue Presse, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. heiß geliebt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heib-geliebt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA