アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heiß umstritten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEISS UMSTRITTENの発音

heiß umstritten  [he̲i̲ß umstritten, he̲i̲ßumstritten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEISS UMSTRITTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEISS UMSTRITTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heiß umstritten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheiß umstrittenの定義

激しく、熱心に論争の例、激しく論争のある論文。 heftig, leidenschaftlich umstrittenBeispieleine heiß umstrittene These.

ドイツ語辞典で«heiß umstritten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEISS UMSTRITTENと韻を踏むドイツ語の単語


Britten
Brịtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
angeschnitten
ạngeschnitten
ausgeschnitten
a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩]
babysitten
[ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 
bitten
bịtten 
fitten
fịtten
fortgeschritten
fọrtgeschritten
fritten
frịtten
gelitten
gelitten
geschnitten
geschnitten
inmitten
inmịtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
schlitten
schlịtten
splitten
splịtten
umstritten
umstrịtten 
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
unumstritten
unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…] 

HEISS UMSTRITTENのように始まるドイツ語の単語

heiß
heiß begehrt
heiß ersehnt
heiß geliebt
heiß laufen
heiß machen
heiß umkämpft
heißa
heißassa
Heißbehandlung
heißblütig
Heißblütigkeit
heischen
Heißdampf
heißen
heiser
heiser sein

HEISS UMSTRITTENのように終わるドイツ語の単語

Hundeschlitten
Luxusschlitten
Motorschlitten
Pferdeschlitten
Rodelschlitten
angeritten
aufsplitten
beritten
beschnitten
erbitten
fein geschnitten
fürbitten
geglitten
geritten
geschritten
kurz geschnitten
verbitten
vorgeschritten
zerstritten
überschnitten

ドイツ語の同義語辞典にあるheiß umstrittenの類義語と反意語

同義語

«heiß umstritten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEISS UMSTRITTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heiß umstrittenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheiß umstrittenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heiß umstritten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

激烈辩论
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Muy controvertido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hotly controversial
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हॉट विवादास्पद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقاش ساخن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

горячо обсуждается
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

muito debatido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হঠাৎ বিতর্কিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaudement débattue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hangat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heiß umstritten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熱く議論
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뜨겁게 논쟁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hotly bebantahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tranh luận sôi nổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூடான விவாதங்கள் தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तावातावाने चर्चा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ateşli tartışılan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oggetto di accesi dibattiti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyskutowana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гаряче обговорюється
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aprig dezbătut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολυσυζητημένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Baie omstrede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omdebatterad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heftig debattert
5百万人のスピーカー

heiß umstrittenの使用傾向

傾向

用語«HEISS UMSTRITTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«heiß umstritten»の使用頻度を示しています。
heiß umstrittenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heiß umstritten»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEISS UMSTRITTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heiß umstritten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heiß umstritten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heiß umstrittenに関するニュースでの使用例

例え

«HEISS UMSTRITTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheiß umstrittenの使いかたを見つけましょう。heiß umstrittenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
heiß begehrt, (heiß be-gehrt); Adjektiv heiß ersehnt, (heiß er-sehnt); Adjektiv heiß geliebt, (heiß ge-liebt); Adjektiv heiß umkämpft, (heiß um-kämpft); Adjektiv heiß umstritten, (heiß um-strit-ten); Adjektiv heißbegehrt heiß begehrt heißblütig, ...
Red. Serges Verlag
2
Schaufenster der Systemkonkurrenz: die Region ...
Melanie Arndt „Die Frage der Polikliniken ist augenblicklich in Berlin wieder heiß umstritten."1 Die Entwicklung der Berliner Polikliniken und Ambulatorien 1948- 1961 Einleitung Heiß umstritten sei die Frage der Berliner Polikliniken, erklärte ...
Michael Lemke, 2006
3
Qualitative Politikanalyse:
... Diskurs hinzuweisen. All dies trägt natürlich zur weiteren Abwertung der „ plebiszitären Elemente" bei. Vorgehen bei der hermeneutischen Textanalyse • „ heiß umstritten": Mit dem frühen Rekurs auf das Grundgesetz 91.
Joachim Blatter, Frank Janning, Claudius Wagemann, 2007
4
Pfarrersköchinnen: edle Frauen bei frommen Herren
Das Gebot des Zölibats ist heiß umstritten. Vor allem heute, wo man meint, durch Aufhebung des Zölibats ließe sich der momentane Priestermangel beheben, schließlich habe jeder Mensch, auch ein Priester, das Recht auf Liebe. So heißt es ...
Roland Girtler, 2005
5
Gesundheitspolitik im geteilten Berlin 1948 bis 1961
... innerdeutsche Beziehungen, das Gesamtdeutsche Institut, das Bundeskanzleramt, das Bundesministerium des Inneren, hier vor allem die Ab- 62 Melanie Arndt, „Die Frage der Polikliniken ist augenblicklich in Berlin wieder heiß umstritten.
Melanie Arndt, 2009
6
Historische Gegenwartskunde: Handbuch für den politischen ...
... Beurteilungsmaßstäbe, Institutionen und soziale Gebilde als selbstverständlich hingenommen werden, obwohl sie vormals heiß umstritten gewesen sein mögen und in anderen Ländern heute noch umstritten sind. Zu ihnen gehören (um nur ...
Joachim Rohlfes, Hermann Körner, 1970
7
Ausgewählte Schriften
(Erstmals: Beiheft II zu Band 49 der Jahreshefte des Österreichischen Archäologischen Institutes, Wien 1971, 20-49) Caesars Apotheose ist in der Forschung der letzten Jahrzehnte heiß umstritten. Das ergibt sich so mit einer gewissen ...
Gerhard Dobesch, Herbert Heftner, Kurt Tomaschitz, 2001
8
Europäisches Unternehmensrecht: Grundlagen, Stand und ...
Heiß umstritten war bis zuletzt die rechtliche Position der Arbeitnehmer im Fusionsvorgang selbst. Nach Art. 6 des letzten Vorschlages der Kommission sollte die Verwaltung verpflichtet sein, auf Antrag der Arbeitnehmer Verhandlungen zu ...
Marcus Lutter, 1996
9
Adam Smith als Moralphilosoph
Es ist heiß umstritten, ob wir überhaupt auch nur die Anfänge dessen verstehen, wie die menschliche Psyche durch natürliche Selektion „geformt“ wurde, und ob wir genetische Anpassungen von anderen ihrer Eigenschaften unterscheiden ...
Christel Fricke, Hans-Peter Schütt, 2005
10
Helbig, Gerhard; Götze, Lutz; Henrici, Gert; Krumm, ...
Und nicht nur das, auch die Rolle der Grammatik im Fremdsprachenunterricht an deutschen Schulen jeder Art und Stufe ist genauso heiß umstritten. In gewissem Sinn dreht sich die Diskussion wohl im Kreis, wenn wir bedenken, dass der ...
Gerhard Helbig, 2001

用語«HEISS UMSTRITTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheiß umstrittenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umstrittenes Tempo-80-Limit bleibt unverändert
Seit seiner Einführung vor eineinhalb Jahren ist der Umwelt-80er auf der A1 zwischen Salzburg-Nord und dem Knoten Salzburg heiß umstritten. Das Limit, das ... «ORF.at, 9月 16»
2
Wovor Österreicher Angst haben - und wovor nicht
Ebenso wenig dramatische Befürchtungen lösen zwei Faktoren aus, die noch vor ein paar Jahren politisch heiß umstritten waren: Einerseits die Höhe der ... «Krone.at, 9月 16»
3
Augsteins Welt - Ceta-Kontrolle für 2000 Euro im Monat
Ceta ist derzeit heiß umstritten. Was sind eigentlich die Unterschiede zwischen TTIP und Ceta? Warum ist Sigmar Gabriel gegen TTIP und für Ceta? Markus ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
Der „gesunde Dicke“ ist ein Mythos
Ob ein paar Kilo mehr auf der Waage gesund sind oder nicht, war in den letzten Jahren heiß umstritten. In einer neuen Studie liefern schwedische Forscher nun ... «ORF.at, 8月 16»
5
Verzögerung: Hochhaus heiß umstritten
Verzögerung: Hochhaus heiß umstritten. Ein schwieriges Bauprojekt: Das bereits abgesegnete Wienertor Center muss zurück in den Gestaltungsbeirat. «NÖN Online, 8月 16»
6
Polizei in Hessen - 14.500 Polizisten mit Nummern
... Frankfurt im April. Foto: Michael Schick. Einst war die Kennzeichnungspflicht der Polizei in Hessen heiß umstritten, in der Praxis zeigt sie kaum Auswirkungen. «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
7
wenn man so komplizierte Themen wie Euro- oder Milchkrise ...
Das geplante transatlantische Freihandelsabkommen TTIP beispielsweise ist heiß umstritten. Befürworter und Gegner führen bedenkenswerte Argumente ins ... «Badische Zeitung, 6月 16»
8
Brennpunkt Brenner weiter heiß umstritten
Der Übergang über den Brenner ist die wichtigste Transitroute von Deutschland nach Italien. Wien behält sich dort Kontrollen vor - und ignoriert mit CSU-Hilfe ... «neues deutschland, 6月 16»
9
Megaübernahme: Bayer will Monsanto für 62 Milliarden US-Dollar ...
Derzeit heiß umstritten: Monsanto stellt unter anderem den Unkrautvernichter Round-Up her, der Glyphosat enthält. (Foto: Mike Mozart / Flickr) ... «DAZ.online, 5月 16»
10
Wird Eurovision-Ergebnis revidiert? Organisatoren prüfen ...
Dänische Fehlwertung bei Eurovision – Jurymitglied: Das war mein Fehler! Der Song von Jamala war schon lange vor Beginn des Wettbewerbs heiß umstritten. «Sputnik Deutschland, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. heiß umstritten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heib-umstritten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z