アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heiß umkämpft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEISS UMKÄMPFTの発音

heiß umkämpft  [he̲i̲ß umkämpft, he̲i̲ßumkämpft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEISS UMKÄMPFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEISS UMKÄMPFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heiß umkämpft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheiß umkämpftの定義

激しく争われた都市のように、すべての軍によって激しく戦った。 erbittert, unter Aufbietung aller Kräfte umkämpftBeispieleine heiß umkämpfte Stadt.

ドイツ語辞典で«heiß umkämpft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEISS UMKÄMPFTと韻を踏むドイツ語の単語


abgekämpft
ạbgekämpft
abgestumpft
ạbgestumpft
angedampft
ạngedampft
bestrumpft
bestrụmpft
gedämpft
gedạ̈mpft
hart umkämpft
hạrt umkämpft, hạrtumkämpft
schallgedämpft
schạllgedämpft
schwingungsgedämpft
schwịngungsgedämpft
unverkrampft
ụnverkrampft
verkrampft
verkrạmpft

HEISS UMKÄMPFTのように始まるドイツ語の単語

heiß
heiß begehrt
heiß ersehnt
heiß geliebt
heiß laufen
heiß machen
heiß umstritten
heißa
heißassa
Heißbehandlung
heißblütig
Heißblütigkeit
heischen
Heißdampf
heißen
heiser
heiser sein

HEISS UMKÄMPFTのように終わるドイツ語の単語

Zukunft
angestapft
aufgeknöpft
ausgestopft
bezopft
erschöpft
ft
gekröpft
gestopft
getupft
gschupft
handgeknüpft
handgeschöpft
ungerupft
verkopft
verschnupft
verzopft
vollgestopft
zernepft
zugeknöpft

ドイツ語の同義語辞典にあるheiß umkämpftの類義語と反意語

同義語

«heiß umkämpft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEISS UMKÄMPFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heiß umkämpftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheiß umkämpftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heiß umkämpft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

竞争激烈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Muy disputado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hotly contested
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गरम प्रतियोगिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشهد تنافسا شديدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

горячо оспаривается
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

muito disputado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হঠাৎ প্রতিযোগিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vivement contestée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diperebutkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heiß umkämpft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熱く争わ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뜨겁게 경쟁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hotly tampil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tranh cãi nóng bỏng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூடான போட்டியிட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रागाने contested
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Oldukça çekişmeli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contestatissima
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gorąco sporna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гаряче оскаржується
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aprig contestată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καυτό αμφισβητούμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Baie betwis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hett omtvistade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svært omstridt
5百万人のスピーカー

heiß umkämpftの使用傾向

傾向

用語«HEISS UMKÄMPFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«heiß umkämpft»の使用頻度を示しています。
heiß umkämpftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heiß umkämpft»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEISS UMKÄMPFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heiß umkämpft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heiß umkämpft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heiß umkämpftに関するニュースでの使用例

例え

«HEISS UMKÄMPFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheiß umkämpftの使いかたを見つけましょう。heiß umkämpftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
heiß begehrt, (heiß be-gehrt); Adjektiv heiß ersehnt, (heiß er-sehnt); Adjektiv heiß geliebt, (heiß ge-liebt); Adjektiv heiß umkämpft, (heiß um-kämpft); Adjektiv heiß umstritten, (heiß um-strit-ten); Adjektiv heißbegehrt heiß begehrt heißblütig, ...
Red. Serges Verlag
2
Handbuch für reisende in Tirol
Da wo das Thal an die Gränze von Baiern stößt, steht die Le uta scher Schanze, heiß umkämpft in den Landeskriegen. Die höch. sten Bergesspitzen im Norden steigen über 9000 Fuß in die Höhe. Die in Holzangelegenheiten ehemals sehr ...
Beda Weber, 1842
3
“Das” Gebiet der Etsch und angrenzende Fluß-Gebiete: 4
1809 heiß umkämpft. Hier öffnet fich das fchöne Antholzer Thal und ladet fchon wieder zu einem Ausflüge. Das Antholzer Thal öffnet fich ins Pufierthal) wie Taufers mit breiter Mündung und zieht bennahe in gleicher Breite gegen *3 Stunden ...
4
Die deutschen Alpen für Einheimische u. Freunde geschildert
Die Neunhäuser, ein Wirthshaus , waren 1809 heiss umkämpft. Genlog. Von Braneck bis Welsberg sind die beiderseitigen Höhen Thon- gümmerschiefergebirge , unter dem im Norden sich die krystallinischen Gesteine der Defferegger ...
Adolph Schaubach, 1867
5
Die Welt der Wikinger
Die Kontrolle über die Handelswege traf einen Lebensnerv der Rus und war deshalb heiß umkämpft. Konkurrenten und Feinde gab es in den Wäldern und Steppen Osteuropas zuhauf. Das Chasarenreich schwächelte, wollte sich gegenüber ...
Arnulf Krause, 2006
6
Management-Handbuch Sport-Marketing
Andere Länder jedoch, insbesondere die USA und asiatische Staaten, sind als Markt für europäische Top-Clubs bereits heute heiß umkämpft. Aufgrund gemeinsamer Interessen auf der internationalen Ebene gibt es in Europa einen ...
Arnold Hermanns, Florian Riedmüller, 2011
7
Umkämpfte Wälder: die Geschichte einer ökologischen Reform ...
Viele der Reformen im Agrar- und Forstbereich, die in den vorangegangenen Jahrzehnten erdacht, diskutiert und bisweilen heiß umkämpft worden waren, sollten nun umgesetzt werden. Die zuständige Regierungsinstitution für das ...
Richard Hölzl, 2010
8
Geschichte der christlichen Kabbala. Band 3: 1660-1850
... Hamburg zurück.22 In Hamburg wurde er in die Streitigkeiten zwischen Johann Heinrich Horb23 und Johann Friedrich Mayer24 hineingezogen; es ging um den beginnenden Pietismus, der zwischen den Hauptpastoren heiß umkämpft.
Wilhelm Schmidt-Biggemann, 2012
9
Der Rundfunk und die Dienstleistungsfreiheit des EWG-Vertrages
Die allgemeinen Vorschriften Der Inhalt der allgemeinen Vorschriften war von Anfang an heiß umkämpft. Denn hier entscheidet sich der Anwendungsbereich und damit die tatsächliche Wirksamkeit der Richtlinie. 34 Richtlinie, ebd., S. 28- 29.
Dieter Kugelmann, 1990
10
Geschichte der Türkei: Von den Anfängen der Moderne bis heute
Beide Mitterechtsparteien hatten sich ein liberal-konservatives Image verpasst und buhlten um dieselbe Wählerschicht, heiß umkämpft war der wachsende städtische Mittelstand. Die DYP, deren Wählerschichten traditionell eher im ländlichen ...
Cengiz Günay, 2012

用語«HEISS UMKÄMPFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheiß umkämpftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ford vor Opel: Meistverkaufte Modelle nach Segmenten
Das SUV-Segment ist heiß umkämpft: Im Juni hat es an der Spitze wieder einen Wechsel gegeben. In allen anderen Klassen bleibt es beim Vormonatsgewinner ... «DIE WELT, 7月 16»
2
"Erwarte heiß umkämpftes Spiel": "Imponierendes" Italien schreckt ...
Sie spielen auch klasse nach vorne, wir haben bisher in der Defensive überzeugt und vorne jetzt auch: Ich erwarte also ein heiß umkämpftes, interessantes, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
3
Final-Tickets heiß umkämpft
Final-Tickets heiß umkämpft. Nicht nur wegen der Temperaturen im Festzelt ging es beim Waldviertelfinale der NÖN-Talente heiß her. Lösten die ... «NÖN Online, 6月 16»
4
Jeder Ball war heiß umkämpft
Das spannende Endspiel beim Kickerturnier in der Pleichachschule, im Hintergrund die Organisatorin Ines Seebach. Foto: Schule. Eigentlich ist die Lautstärke ... «Main-Post, 3月 16»
5
Staffelrennen heiß umkämpft
Nach der heiß umkämpften Staffel stand mit der 4a der Grundschule Pfuhl der Sieger im Teamwettbewerb vor der Regenbogenschule Ulm und der ... «Südwest Presse, 2月 16»
6
Geschäft mit Strandkörben in MV heiß umkämpft
Boltenhagen. Beim lukrativen Strandkorb-Geschäft in MV gilt nicht immer das höchste Gebot. Denn obwohl die Flächen heiß begehrt sind, werden sie nicht von ... «Ostsee Zeitung, 2月 16»
7
Stadtpark Kufstein heiß umkämpft
Kufstein – Die Kufsteiner Grünen gaben bereits vor dem Diskussionsabend über die Zukunft der Fachhochschule (FH) und der privaten International School ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 16»
8
Gold: Marke von 1.100 Dollar heiß umkämpft
... Gold: Marke von 1.100 Dollar heiß umkämpft. 11.01.2016 15:09. Bewerten. (0). 0 Kommentare. Gold: Marke von 1.100 Dollar heiß umkämpft. Gold und Rohöl ... «Finanzen.net, 1月 16»
9
Kufstein: Heiß umkämpftes Bürgermeisteramt
In der zweitgrößten Stadt Tirols, Kufstein, ist der Bürgermeistersessel heiß umkämpft. Derzeit haben drei Kandidaten ihr Interesse für die Wahl am 28. Februar ... «ORF.at, 1月 16»
10
Asfinag-Auftrag offenbar heiß umkämpft
Landeck, Zams, Pians – Wenige Wochen, bevor Mineure und riesige Bohrmaschinen die zweite Röhre des Perjentunnels freilegen, ist noch immer unklar, wo ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. heiß umkämpft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heib-umkampft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z