アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heißreden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEISSREDENの発音

heißreden  [he̲i̲ßreden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEISSREDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEISSREDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heißreden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheißredenの定義

フレーズ、フレーズ、諺は頭を暖かく賞賛します。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörtersich die Köpfe heißreden.

ドイツ語辞典で«heißreden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HEISSREDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede heiß
du redest heiß
er/sie/es redet heiß
wir reden heiß
ihr redet heiß
sie/Sie reden heiß
Präteritum
ich redete heiß
du redetest heiß
er/sie/es redete heiß
wir redeten heiß
ihr redetet heiß
sie/Sie redeten heiß
Futur I
ich werde heißreden
du wirst heißreden
er/sie/es wird heißreden
wir werden heißreden
ihr werdet heißreden
sie/Sie werden heißreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heißgeredet
du hast heißgeredet
er/sie/es hat heißgeredet
wir haben heißgeredet
ihr habt heißgeredet
sie/Sie haben heißgeredet
Plusquamperfekt
ich hatte heißgeredet
du hattest heißgeredet
er/sie/es hatte heißgeredet
wir hatten heißgeredet
ihr hattet heißgeredet
sie/Sie hatten heißgeredet
conjugation
Futur II
ich werde heißgeredet haben
du wirst heißgeredet haben
er/sie/es wird heißgeredet haben
wir werden heißgeredet haben
ihr werdet heißgeredet haben
sie/Sie werden heißgeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rede heiß
du redest heiß
er/sie/es rede heiß
wir reden heiß
ihr redet heiß
sie/Sie reden heiß
conjugation
Futur I
ich werde heißreden
du werdest heißreden
er/sie/es werde heißreden
wir werden heißreden
ihr werdet heißreden
sie/Sie werden heißreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heißgeredet
du habest heißgeredet
er/sie/es habe heißgeredet
wir haben heißgeredet
ihr habet heißgeredet
sie/Sie haben heißgeredet
conjugation
Futur II
ich werde heißgeredet haben
du werdest heißgeredet haben
er/sie/es werde heißgeredet haben
wir werden heißgeredet haben
ihr werdet heißgeredet haben
sie/Sie werden heißgeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete heiß
du redetest heiß
er/sie/es redete heiß
wir redeten heiß
ihr redetet heiß
sie/Sie redeten heiß
conjugation
Futur I
ich würde heißreden
du würdest heißreden
er/sie/es würde heißreden
wir würden heißreden
ihr würdet heißreden
sie/Sie würden heißreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heißgeredet
du hättest heißgeredet
er/sie/es hätte heißgeredet
wir hätten heißgeredet
ihr hättet heißgeredet
sie/Sie hätten heißgeredet
conjugation
Futur II
ich würde heißgeredet haben
du würdest heißgeredet haben
er/sie/es würde heißgeredet haben
wir würden heißgeredet haben
ihr würdet heißgeredet haben
sie/Sie würden heißgeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heißreden
Infinitiv Perfekt
heißgeredet haben
Partizip Präsens
heißredend
Partizip Perfekt
heißgeredet

HEISSREDENと韻を踏むドイツ語の単語


abreden
ạbreden
anreden
ạnreden 
aufreden
a̲u̲freden
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
nachreden
na̲chreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schlechtreden
schlẹchtreden
schönreden
schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩]
verabreden
verạbreden 
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

HEISSREDENのように始まるドイツ語の単語

heißhungrig
Heißklebepistole
Heißleiter
Heißluft
Heißluftbad
Heißluftballon
Heißluftdampfbad
Heißluftdusche
Heißluftgebläse
Heißluftgerät
Heißluftheizung
Heißluftherd
Heißluftpistole
Heißlufttrockner
heißmachen
Heißmangel
Heißsporn
heißspornig

HEISSREDENのように終わるドイツ語の単語

Zungenreden
afterreden
bauchreden
daherreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
dreinreden
durcheinanderreden
herbeireden
herumreden
herunterreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
wegreden
weiterreden

ドイツ語の同義語辞典にあるheißredenの類義語と反意語

同義語

«heißreden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEISSREDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heißredenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheißredenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heißreden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

热聊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

charla caliente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hot talk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्म बात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحديث الساخن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

горячий разговор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Discussão quente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গরম আলাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

discussion houleuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ceramah panas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heißreden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熱い話
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뜨거운 이야기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heißreden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói chuyện nóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூடான பேச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गरम चर्चा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıcak konuşma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hot talk
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dyskusja na gorąco
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гарячий розмова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Discuție fierbinte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζεστό συζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

warm gesprek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hot talk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hot-diskusjon
5百万人のスピーカー

heißredenの使用傾向

傾向

用語«HEISSREDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«heißreden»の使用頻度を示しています。
heißredenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heißreden»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEISSREDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heißreden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heißreden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heißredenに関するニュースでの使用例

例え

«HEISSREDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheißredenの使いかたを見つけましょう。heißredenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
Dies gilt auch innerhalb von Redewendungen: sich die Köpfe heißreden, jmdm. die Hölle heißmachen. §34 (2. 2) heiß machen auch: heiß|machen tr. r, etwas heiß machen oder: heißmachen: erhitzen Heiß|man|gel/ u heiß re|den refl. 2; sich  ...
Michael Müller, 2007
2
Psychosatire 3.0: Der Irrsinn geht weiter
Wahrscheinlich sind die meisten anderen Personen, die sich nun deswegen die Köpfe heißreden und sich darüber (berechtigter Weise – aber unnützer Weise, als wenn ihn so was stören würde....) aufregen, auch genauso über diese ...
Andrea Ross, 2012
3
Heldenklingen: Roman
»Ihr zwei könnt euch über Calder die Köpfe heißreden, sobald das Licht wieder weg ist. Falls es euch nicht aufgefallen sein sollte, haben wir Wichtigeres zu tun. Was ist mit Osrung?« Spaltfuß warf Kropf einen letzten, vernichtenden Blick zu ...
Joe Abercrombie, 2011
4
Gesagt, getan: Autobiografie
Dann kann jeder das machen, wovon er überzeugt ist, und wir müssen uns nicht mehr ständig die Köpfe darüber heißreden.« Rolf war mit meinem Vorschlag, mich an Ariola zu beteiligen, tatsächlich einverstanden. »So machen wir das«, ...
Thomas M. Stein, 2010
5
Die Fackel der Freiheit: Honor Harrington, Bd. 24. Roman
»Über die Rechtsgültigkeit können wir uns die Köpfe heißreden, bis das Universum den Hitzetod stirbt. Aber wirklich von Bedeutung ist etwas anderes: Wenn wir Recht haben, dann spielen Manpower und Mesa ein deutlich weitreichenderes ...
David Weber, Eric Flint, 2011
6
Gegen den Schwarm: Aus eigener Kraft erfolgreich werden
Vielleicht haben wir, während sich unsere Kollegen im Meeting die Köpfe heißreden, genügend Abstand, ummiteinem klaren Blick zusehen, was unserUnternehmen undunserTeamumtreibt. Undaufeinmal sehen wir uns dabei selbst, wie wir ...
Matthias Kolbusa, 2014
7
Innere Werte: Ein Wiesbaden-Krimi
Vielleicht erkennt er das richtige Emblem, ehe wir uns die Köpfe heißreden.« Martin zog mehrere Seiten aus einer Akte. »Aber erstmal zu den Laborergebnissen, die heute Morgen kamen. Zunächst die Reifenspuren. Die Eindrücke auf dem ...
Kerstin Hamann, 2012
8
Der Zornkönig: Wie Sie Ihren Ärger positiv nutzen
Während andere Gründer sich über Visitenkarten-Outfit oder Dienstwagen- Regelung die Köpfe heißreden, handeln sie. Der Wirtschaftsjournalist Klaus Westermeier schreibt in einem Porträt über die Unternehmensgründer von Aldi: ...
Christoph Burger, 2007
9
Die Ressourcen, Drei Mädchen, Die Gewalt
Drachenbauer, Go-cart-freunde, Schachfreaks und Amateurfilmer spielen und tauschen ihre Erfahrungen aus. Es werden Gesprächs- und Diskussionskreise gebildet, die sich unter fachlicher Leitung die Köpfe heißreden. Sozialpädagogen  ...
Claus Fischer, 2001
10
Hufeisen Unter Trümmern
Na, ehe wir uns hier die Köpfe heißreden, fragen wir den Lehrling Thomas doch mal selbst", beschloss Georg Strothmann, der für die Nachwuchsausbildung zuständig war. „Den knöpf ich mir vor." Am nächsten Morgen entdeckte man, dass ...
Christian Paul Steingrobe, 2000

用語«HEISSREDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheißredenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Rentenalter noch mal in die Politik
Wer sind die Menschen, die sich ums Gemeinwohl sorgen, die sich im politischen Streit die Köpfe heißreden, um sie anschließend unter Umständen auch noch ... «Echo-online, 8月 16»
2
Ist die massive Polizeipräsenz in der Rigaer Straße gerechtfertigt?
Es geht nicht um einen Treffpunkt engagierter Linker, die sich bis in die tiefe Nacht lautstark die Köpfe heißreden. Es geht und ging um gewalttätige ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
3
Sehnde will Montag über Pferdesteuer entscheiden
Im Finanzausschuss von Sehnde werden sie sich Montag die Köpfe heißreden. Als erste Kommune in Niedersachsen könnte Sehnde eine Pferdesteuer ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 15»
4
Grandioser Empfang: Freudenthal starten mit Comedy und Tanz in ...
„Wir haben über 46 Mikrofone kalt gelegt, weil du die noch alle heißreden und singen wirst“, scherzte Jan Homann, der als Freudenthal-Präsident gleich in ... «ALLES MÜNSTER, 11月 15»
5
Nicolas Godin Contrepoint
„Bach Off“ kombiniert erst die kosmischen Can mit freiem Jazz und führt dann in die Pariser Salons, wo man sich die Köpfe über die Frage heißreden kann, wie ... «Musikexpress.de, 9月 15»
6
Goldpreis und Lösung der Krise
Ihre Schüler können sich trefflich die Köpfe heißreden, sich einander widersprechen, aber nichts Brauchbares kommt heraus. Die gesamte Zunft der ... «Finanzmarktwelt, 8月 15»
7
MP3 ist jetzt ein Twen: Ein Format verändert die Musikindustrie
Über die Frage, wie stark die Audioqualität unter der Kompression zu leiden hat, können sich Audiophile die Köpfe heißreden. Für viele Hörer dürften die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 15»
8
Schweinsteiger-Abschied: Beats macht den Top-Transfer im ...
Während sich Fans über Twitter die Köpfe heißreden, liefert der Kopfhörer-Hersteller Beats den Stoff, aus dem virale Träume sind: einen Image-Clip, bei dem es ... «Meedia, 7月 15»
9
Gesamtdeutsche Identität gesucht
Wo sich sonst die Chemnitzer Stadtverordneten die Köpfe heißreden und Beschlüsse kontrovers diskutieren, im Sitzungssaal des Chemnitzer Rathauses, ... «Freie Presse, 12月 14»
10
Rüstungsindustrie Gabriel setzt von der Leyen unter Druck
Doch während sich die Parteistrategen die Köpfe heißreden, ist derjenige, der den Streit über die Rüstungspolitik ins Rollen gebracht hat, einen Schritt weiter: ... «DIE WELT, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. heißreden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heibreden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z