アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wohlgemut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WOHLGEMUTの語源

mittelhochdeutsch wolgemuot.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWOHLGEMUTの発音

wohlgemut  [wo̲hlgemut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHLGEMUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLGEMUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wohlgemut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Wohlgemut

Wohlgemut

使用されなくなった形容詞は、優雅で楽観的な人です。 例:「とても快適です。 まれではない姓Wohlgemutはこれから派生したものである。 Wohlgemutの略語... Das außer Gebrauch fallende Adjektiv wohlgemut bezeichnet jemanden, der wohlgelaunt und optimistisch ist. Beispiel: „Ist gar wohlgemut“. Davon wurde ein nicht seltener Nachname Wohlgemut abgeleitet. Wohlgemut steht für...

ドイツ語辞典でのwohlgemutの定義

陽気で自信を持って、例えば、彼女は正しい道を歩いた。 fröhlich und voll ZuversichtBeispielsie machte sich wohlgemut auf den Weg.
ドイツ語辞典で«wohlgemut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHLGEMUTと韻を踏むドイツ語の単語


Altersarmut
Ạltersarmut [ˈaltɐs|armuːt]
Armut
Ạrmut 
Azimut
Azimu̲t
Bismut
Bịsmut
Demut
De̲mut 
Hartmut
Hạrtmut
Helmut
Hẹlmut
Hochmut
Ho̲chmut 
Kamut
Ka̲mut
Kinderarmut
Kịnderarmut
Lebensmut
Le̲bensmut [ˈleːbn̩smuːt]
Mammut
Mạmmut
Unmut
Ụnmut 
Wagemut
Wa̲gemut
Wehmut
We̲hmut [ˈveːmuːt]
Wermut
We̲rmut
Wismut
Wịsmut
frohgemut
fro̲hgemut
hochgemut
ho̲chgemut
Übermut
Ü̲bermut [ˈyːbɐmuːt]

WOHLGEMUTのように始まるドイツ語の単語

wohlgeboren
Wohlgefallen
wohlgefällig
wohlgeformt
Wohlgefühl
wohlgelitten
wohlgemerkt
wohlgenährt
wohlgeordnet
wohlgeraten
Wohlgeruch
Wohlgeschmack
wohlgesetzt
wohlgesinnt
wohlgesonnen
wohlgestalt
wohlgestaltet
wohlgetan

WOHLGEMUTのように終わるドイツ語の単語

Almut
Anmut
Bewegungsarmut
Blutarmut
Edelmut
Freimut
Frohmut
Gedankenarmut
Gleichmut
Großmut
Heldenmut
Kleinmut
Langmut
Massenarmut
Missmut
Sanftmut
Schwermut
Todesmut
Wankelmut
zumut

ドイツ語の同義語辞典にあるwohlgemutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLGEMUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wohlgemut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wohlgemutのドイツ語での同義語

«wohlgemut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHLGEMUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohlgemutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohlgemutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohlgemut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

wohlgemut
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wohlgemut
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wohlgemut
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wohlgemut
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

wohlgemut
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

wohlgemut
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wohlgemut
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wohlgemut
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wohlgemut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wohlgemut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wohlgemut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wohlgemut
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

wohlgemut
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wohlgemut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wohlgemut
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wohlgemut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wohlgemut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

wohlgemut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wohlgemut
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wohlgemut
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

wohlgemut
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wohlgemut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wohlgemut
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wohlgemut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wohlgemut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wohlgemut
5百万人のスピーカー

wohlgemutの使用傾向

傾向

用語«WOHLGEMUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«wohlgemut»の使用頻度を示しています。
wohlgemutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohlgemut»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHLGEMUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wohlgemut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wohlgemut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wohlgemutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLGEMUT»の引用

wohlgemutという言葉で有名な引用文や文章
1
Filippo Neri
Heiterer Sinn stärkt das Herz und macht beharrlich im guten Wandel; deshalb sollte der Diener Gottes immer wohlgemut sein.
2
Demokrit
Glücklich, wer bei mäßigem Besitz wohlgemut, unglücklich, wer bei vielem mißmutig ist.

«WOHLGEMUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohlgemutの使いかたを見つけましょう。wohlgemutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein edler Jäger wohlgemut: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Gott und das Leid in den Liedern Paul Gerhardts
3. ,Sei wohlgemut, o Christenseel' als Beispiel für Paul Gerhardts Lieder von christlichem Leben und Wandel Es gibt zwei gegensätzliche Möglichkeiten, Lieder und Gedichte zu besprechen. Entweder, man nimmt ein Gedicht und deutet es in ...
Sven Grosse, 2001
3
Von einem, der auszog einen Beruf zu erlerne
ausgeschlagenen Zahn lachte allerdings niemand. Jedoch berichtete eine der beiden Referendariatskolleginnen von Wohlgemut, sie habe eine Hyperodontie, also angeborener Maßen zuviele Zähne. Daraus folgerte sie vor versammeltem ...
Andreas Fraymann, 2014
4
Zeit der roten Schatten: Roman
Nebenan war eine Kammer mit Schränken und Waschbecken. In der neuen Umgebung fühlten wir uns wohl, kontrollierten uns jetzt nicht ständig die Erzieher . Im Nebenhaus wohnte der Schuldirektor, Herr Wohlgemut. Er machte einen ...
Benita Christ, 2009
5
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
10360 Ober siehst du den Phalanx, wohlgemut zu streiten. 10971 Eknz dem Pergament alsbald vertrau' ich wohlgemut, wohlgenährt (1) 10286 Meph sie sicherten den wohlgenährten Bauch. Wohlgericht (1) 10904 Erru bis, vor dich hingestellt ...
‎1989
6
Eduards Traum
Willich ließ den Wein leben, Wohlgemut die Weiber und Wennaber fing an: »Es lebe die Weis« – – aber ehe er ausgesprochen, schrie Wolltich: »Es lebe die Wurst!« Darauf, als sie sich ausreichend erquickt hatten, marschierten sie unter den ...
Wilhelm Busch, 2012
7
Richtig schenken und vererben: Steuertipps und ...
Hierzu folgendes BEISPIEL: Die Eheleute Willi und Walburga Wohlgemut haben keine Kinder. Sie verstehen sich jedoch ausgezeichnet mit Ihrer Nichte Andrea, die zusammen mit ihrem Ehemann gleich in der Nachbarschaft wohnt.
Rüdiger Fromm, Hans Vogt, 2013
8
Deutsche Volkslieder
E? war ein Iäger wohlgemut. ,3 Nr, 9. E« war ein Jäger wohlgemut. Hu» Vollmnrühausen. Es war ein Iä - ger wohlgemut, zwei i- Fe - dern trug er aus seinem Hut. Die ei ' ne war > 5. > ! > > -^-^ weiß, die andre war rot, ich glau . be ZW gar, mein ...
Johann Lewalter
9
Weltflucht: Poesie und Poetik der Verganglichkeit in der ...
... Und dauwet uff den wolgemutt. Das mag soviel heißen wie: ,Mich umspielt süß der Maienduft / so fest und wonnevoll, mehr als gut. / Das macht der Niederfall ( oder das Reis?) der Morgenluft, / wenn sie auf [die Pflanze] Wohlgemut taut.
Manfred Kern, 2009
10
Erzählungen (Voll illustriert und biographisch kommentiert)
Der eine hieß Willich, der andere hieß Wolltich, der dritte hieß Wennaber und der vierte hieß Wohlgemut. Willich hatte eine rote Nase, Wolltich ein rundes Bäuchlein, Wennaber eine schwarze Hornbrille, und wie verdammt hübsch der ...
Wilhelm Busch, 2012

用語«WOHLGEMUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwohlgemutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Unser Ziel ist ganz klar die Relegation"
Wohlgemut befindet sich derzeit auf der Suche nach einem Nachfolger. "Wir stehen nicht unter Druck, streben aber möglichst zeitnah eine Lösung an, auch mit ... «Schwarzwälder Bote, 2月 17»
2
Wohlgemut bleibt der HSG in der neuen Saison erhalten
Gevelsberg. Die Zeit des Jahreswechsels ist im Handball auch immer die Zeit, in der für die Vereinsführungen die Gespräche über die Personalplanungen für ... «Westfalenpost, 1月 17»
3
BASF sieht Anzeichen für Ende der Talsohle in der Chemiebranche
"Entscheidend ist am Schluss, dass wir ins Ziel kommen, und zwar nicht mit hängender Zunge, sondern wohlgemut und gestärkt." Bock könne sich nicht ... «Reuters Deutschland, 12月 16»
4
Priscilla Presley: Maskenhaftes Gesicht schockiert Twitter
Während Priscilla Presley im Gespräch mit Talkmasterin Lorraine Kelly wohlgemut über ihren verstorbenen Mann plauderte, zeigten sich die Fans auf Twitter ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
5
Zensights Moves For Partial Summary Judgment Based on TGaS ...
At that time, Mr. Wohlgemut was responsible for efforts to develop a vendor product to compete against the Zensights Vendor Analysis Tool that Zensights was ... «Business Wire, 8月 16»
6
Grenzach-Wyhlen Königswürde für Wohlgemut
Hatten ordentlich „Petri Heil“ beim Königsfischen (von links): Erik Sprissler, Werner Lämmlin, Ronny Wohlgemut (Fischerkönig der Erwachsenen) und Tom ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 7月 16»
7
Tillsonburg, Ingersoll hospitals showcase collaboration, achievements
... Cliff Evanitski, TDMH Board Member; Al Lauzon, AHI Board Member; Dr. Joel Wohlgemut, AHI Chief of Staff; Larry Phillips, TDMH Past Board Chair; Ian Blain, ... «Tillsonburg News, 7月 16»
8
Natur: Borretsch macht wohlgemut: Kräutergarten wie im Mittelalter
Sauerampfer vertreibt Spulwürmer, und Knoblauch ist gut gegen Läuse: Über Jahrhunderte hinweg verließen sich die Menschen auf Heilmittel aus der ... «FOCUS Online, 5月 16»
9
Schützen feiern ihre neuen Majestäten
Schuss hatte Andreas Wohlgemut um 16.47 Uhr den Zweikampf mit Daniel Bückmann für sich entschieden. Begonnen hatte das Schützenfest am Abend zuvor ... «General-Anzeiger, 5月 16»
10
Musik zwischen Klassik und Romantik
... begleitende Philharmonie Aichach unter der Leitung von Ekkard Wohlgemut eine Spur zu akademisch, so als könne sie sich noch nicht so ganz entschließen, ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. wohlgemut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlgemut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z