アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heldenstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHELDENSTÜCKの発音

Heldenstück  Hẹldenstück [ˈhɛltn̩ʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELDENSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELDENSTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heldenstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeldenstückの定義

英雄的行為たとえば、あなたはヒーローの作品を作った。 HeldentatBeispielda hast du dir ja ein Heldenstück geleistet.

ドイツ語辞典で«Heldenstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HELDENSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

HELDENSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Heldengedenktag
Heldengedicht
Heldengeschichte
Heldengestalt
heldenhaft
Heldenhaltung
Heldenkeller
Heldenklau
Heldenlied
Heldenmut
heldenmütig
Heldenmutter
Heldenpose
Heldenrolle
Heldensage
Heldentat
Heldentenor
Heldentod
Heldentum
Heldenverehrung

HELDENSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるHeldenstückの類義語と反意語

同義語

«Heldenstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HELDENSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heldenstückを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeldenstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heldenstück»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

英雄行为
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hazaña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heroic deed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वीर विलेख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البطولي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подвиг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ato heróico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীরত্বের দলিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acte héroïque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbuatan heroik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heldenstück
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

快挙
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영웅적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Heldenstück
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành động anh hùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீர பத்திரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मर्दपणाचे कृत्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kahramanca senet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atto eroico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

heroiczny czyn
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подвиг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fapta eroică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηρωική πράξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heldedaad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjältedåd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heroisk gjerning
5百万人のスピーカー

Heldenstückの使用傾向

傾向

用語«HELDENSTÜCK»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Heldenstück»の使用頻度を示しています。
Heldenstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heldenstück»で最も広く使用されている表現です。

用語«HELDENSTÜCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heldenstück»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heldenstück»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heldenstückに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HELDENSTÜCK»の引用

Heldenstückという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Das war kein Heldenstück, Octavio! Nicht deine Klugheit siegte über meine...

«HELDENSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeldenstückの使いかたを見つけましょう。Heldenstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sagen Aus Dem Alten Irland
Aus diesem Unterschied wird klar, dass mir das Heldenstück gehört.“ „Keinem von beiden gehört's“, rief Culanns Hund. Damit stand er auf und sprach: „Die Zeichen, die ihr mitgebracht habt, verschaffen euch das Heldenstück nicht. Der König ...
R. Thurneysen
2
Sagen aus dem alten Irland
Warum sollte nicht dir das Heldenstück von Emin auf immer gehören?“ „Wenn ich will“, erwiderte Laegire, „so wird's mir ge— hören.“ „Den ersten Rang unter den Kriegern Irlands will ich dir schaffen, sobald du nur meinem Rate folgst“, sagte ...
Rudolf Thurneysen, 2013
3
Politische Dramaturgien im geteilten Berlin: Soziale ...
Inhalt und Form scheinen schlüssig zu sein: Der Lohndrücker wurde als Heldenstück inszeniert und interpretiert.“ Nun wird allerdings die sprachliche Ebene, auf der Balke sich mitteilt, gelegentlich durchbrochen. Er scheint Mutterwitz zu ...
Heiner Teroerde, 2009
4
Aoife
„Fragtmorgen als Schiedsrichter Ailill und Mebd von Connaught. Doch lasst uns für heute das Heldenstück aufteilen, sonst ist es gleich ungenießbar und keiner von Euch hat etwas davon.“ So glättetensich die Wogen und manließsich beruhigt ...
Anja Ollmert, 2012
5
Das Freie Meer
»Wenn das Heldenstück gelänge ...« »Welches Heldenstück?« »... dass die › Heidelberg‹ nach all diesen Fahrten glücklich in die Heimat kommt!« Zwei Augenpaare – ein holländisches und ein norwegisches – sahen sie verständnislos an.
Rudolf Stratz, 2012
6
Auswahl kleiner Romane und Gedichte für Freunde einer ...
Laurina (ungläubig,) Mit einem Heldenstück vielleicht mich überraschen. Prinz, kin Heldenstück, fürwahr, ein großes! Sich z» waschen! Den Augenblick will ich .', . Laurina. Zum Brunnen? Prinz. Schnurstracks bin? Laurina. Habt ihr' auch ercht  ...
‎1814
7
Der Karlisten-Krieg: Roman-Trilogie
»Ist Roquito nicht mit ihnen gegangen?« Die Bettlerin dämpfte die Stimme: »Er konnte nicht Er ist im Versteck geblieben, um abzuwarten, bis die Wunde verheilt, die er im Rücken hat, seit dem Heldenstück, das er in San Paul vollbracht hat ...
Ramón del Valle-Inclán, 1981
8
Indogermanisches. Italisches. Romanisches
Unter dem Titel „Der Streit um das Heldenstück“ ist sie seit 1984 im Verlag Gustav Kiepenheuer (Leipzig/Weimar) und danach als Lizenzausgabe unter dem Titel „Keltische Sagen aus dem alten Irland. Der Streit um das Heldenstück“ 1985 im ...
Rudolf Thurneysen, Patrizia De Bernardo Stempel, Rolf Ködderitzsch, 1991
9
Die Hüter der Rose: Historischer Roman
Er ist entwischt. Es war weiß Gott nicht sein erstes unglaubliches Heldenstück. Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie er es bei Shrewsbury mit vier von Hotspurs besten Männern gleichzeitig aufgenommen und sie alle erschlagen hat .
Rebecca Gablé, 2011
10
Der Katholik
Es war Herrn Bretschneider vorbehalten, das eigentliche Wunder des Lutherthums zu entdecken, nämlich daö Heldenstück der Verheirathung Luthers. Früher haben sich die Prädikan- ten obgemühet, irgend ein Wunder zum Erweis der ...

用語«HELDENSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeldenstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kino - Nicht einheimisch genug?
Das Heldenstück wurde beim Fajr-Filmfestival in Teheran als Bester Film ausgezeichnet. The Salesman, von Asghar Farhadi. Ein Schauspieler-Ehepaar, wie es ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Zauber des schönen Scheins
... der leicht angestaubte Mentalist Merritt (Woody Harrelson) und der Trickbetrüger Jack (Dave Franco) im ersten Film ein Heldenstück hinlegten: Während einer ... «esslinger-zeitung.de, 8月 16»
3
Kanu-Oldie Rauhe will 4. Medaille erpaddeln
Im Herbst seiner Laufbahn will der Athen-Goldgewinner noch ein weiteres sportliches Heldenstück schreiben. Bundestrainer Reiner Kießler traut's ihm zu: ... «sport.de, 8月 16»
4
Literatur: Sabine Grubers Roman über Kriegsfotografen
Auf eine Schießerei oder einen Anschlag.“ "Daldossi“ entfaltet kein mit Abenteueranekdoten und Schlachtfeldsensationen gespicktes Heldenstück. Gruber, 52 ... «Profil.at, 8月 16»
5
Keine Party: Schock nach Italien-Rausch - Jetzt gegen Grande Nation
«Ich habe das Herz in die Hand genommen», sagte der Kölner über sein Heldenstück mit erhöhtem Pulsschlag gegen Torwart-Legende Gianluigi Buffon. «DIE WELT, 7月 16»
6
Fußball: DFB-Team will jetzt auch ins Finale
"Ich habe das Herz in die Hand genommen", sagte der Kölner über sein Heldenstück mit erhöhtem Pulsschlag gegen Torwart-Legende Gianluigi Buffon. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Bernd Storck: Fußball-EM mit "Storcks Riesen"
Es war schon ein Heldenstück, dass der Trainer das Land erstmals seit 44 Jahren überhaupt zu einer EM geführt hatte, nun winkt sogar das Achtelfinale. «Lokalkompass.de, 6月 16»
8
Der Kommentar – Ein Armutszeugnis!
... Jahre als Dezernent politisch überleben. Oder um es mit Schillers Wallenstein zu sagen: Das war kein Heldenstück, Oktavio! Ein Kommentar von Eric Thielen. «trier-reporter, 4月 16»
9
Als Flüchtling nach Olympia: Der gefährliche Weg der Ysra Mardini
Ihre Flucht nach Berlin war Albtraum und Heldenstück zugleich. Als das kleine Schlauchboot vor der türkischen Küste ins Wasser gelassen wird, macht sich ... «RP ONLINE, 3月 16»
10
Die Philharmonie mit Don Quijoterien, inklusive einer Uraufführung ...
Eine ganze Reihe von Bläsern und auch Konzertmeister Timo de Leo greifen ins Heldenstück mit Fallstricken, Widerhaken und Verstiegenheiten ein. «Reutlinger General-Anzeiger, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Heldenstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heldenstuck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z