アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heldenmutter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHELDENMUTTERの発音

Heldenmutter  [Hẹldenmutter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELDENMUTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELDENMUTTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heldenmutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeldenmutterの定義

意識の中で子供を産んで英雄に育てる英雄の母の役割箱。 Rollenfach der Mutter eines Helden Mutter, die ein Kind in dem Bewusstsein zur Welt bringt und aufzieht, dass es zum Helden bestimmt ist.

ドイツ語辞典で«Heldenmutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HELDENMUTTERと韻を踏むドイツ語の単語


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

HELDENMUTTERのように始まるドイツ語の単語

Heldengedenktag
Heldengedicht
Heldengeschichte
Heldengestalt
heldenhaft
Heldenhaltung
Heldenkeller
Heldenklau
Heldenlied
Heldenmut
heldenmütig
Heldenpose
Heldenrolle
Heldensage
Heldenstück
Heldentat
Heldentenor
Heldentod
Heldentum
Heldenverehrung

HELDENMUTTERのように終わるドイツ語の単語

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

ドイツ語の同義語辞典にあるHeldenmutterの類義語と反意語

同義語

«Heldenmutter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HELDENMUTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heldenmutterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeldenmutterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heldenmutter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

英雄母亲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

heroica madre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heroic mother
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वीर मां
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أم البطولية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

героическая мать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mãe heróica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীরত্বের মা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mère héroïque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu berani
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heldenmutter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

英雄の母
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영웅의 어머니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ibu heroik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mẹ anh hùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீர தாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Heldenmutter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kahramanca anne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

madre eroica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

heroiczne matki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

героїчна мати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mama eroică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηρωική μητέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heldhaftige moeder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heroiska mor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heroisk mor
5百万人のスピーカー

Heldenmutterの使用傾向

傾向

用語«HELDENMUTTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Heldenmutter»の使用頻度を示しています。
Heldenmutterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heldenmutter»で最も広く使用されている表現です。

用語«HELDENMUTTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heldenmutter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heldenmutter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heldenmutterに関するニュースでの使用例

例え

«HELDENMUTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeldenmutterの使いかたを見つけましょう。Heldenmutterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feldpostbriefe - Briefe Einer 'Heldenmutter'
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Medienberatung), Veranstaltung: Grosse Technische Kommunikationssysteme, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Thomas W Rther, 2011
2
Die Heldenmutter: Roman
Eigentlich ist Lyra nur ein armes Bauernmädchen, doch dann findet sie das Kind der erschlagenen Elfenprinzessin und muß fliehen.
Wolfgang Hohlbein, Heike Hohlbein, 2010
3
Blitzmädel, Heldenmutter, Kriegerwitwe: Frauenleben im ...
Die Autorin dokumentiert den Frauenalltag im Zweiten Weltkrieg anhand von Erlebnisberichten.
Gerda Szepansky, 1986
4
Ein Anempfinder: Novelle von Hermann Presber
Der scherzhafte Schluß seiner Rede stimmte mich wieder heiter und ich erklärte, daß ich eigentlich nicht vollkommen' wisse, was das Wort Heldenmutter in der Sprache der Bühne zu bedeuten habe. Anstatt eine Erklärung zu geben, fuhr Karl  ...
Hermann Presber, 1862
5
Schiller-Album der Allgemeinen deutschen National-Lotterie: ...
Eine. Heldenmutter. <Au« der Geschichte Thüringen«, Mitte de« 13. Jahrhundert «.) ^<3s flammte und es rauchte weit durch der Thüringer Land, Denn Heinrich der Erlauchte gewann es durch Blut und Brand. Es war verwaist geworden der ...
Friedrich Schiller, 1861
6
Archiv für Völkerkunde
Arapaho: die Heldenmutter schenkt trotz des Verbotes ihres Mannes der Stimme eines Fremden Beachtung, der in ihr Zelt eintritt, ihr den Bauch aufschneidet und die Zwillinge, die er im Leib der Frau vorfindet, weit fortschleudert. — Blackfeet: ...
7
Meyer's Universum für ...: ein Jahrbuch für Freunde der ...
Die noch vor Kurzem fo gewaltige; die löwenkühne Heldenmutter; ftolz hinaufreitend zur Wartburg; in Mitten fiegreicher Krieger: jetzt mußte fie fliehcn; einfam und verlaffen; verwundet und elend; durch Wälder und Schluchten; durch Nacht und ...
Hermann Julius Meyer, 1863
8
Politischer Widerstand kommunistischer Frauen
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,5, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut f.
Anna Fehmel, 2007
9
Lippe-Detmold, eine wunderschöne Stadt
Akt. (Die Großbäuerin am Krankenlager des absolut noch nicht toten Sohnes, tröstender Weise.) Vorhang. (Sie sitzt auf einem Stuhl und markiert die letzten Takte eines Zitherspieles). Die Heldenmutter: Hast geschlafn, mei Bua, mei herziger?
Eugen Heinen, Joseph Plaut, 2006
10
Heldenspiele
... Schluß der krankenden Welt? Helgi's Schatten, Nicht «st er kommen, Fest siöen die Kronen " Den Asen in Walhall, Noch wanket der Grund nicht Der alten Hertha, Der Heldenmutter, Noch liegt die Schlange In's Meer geschmiedet. Jungfrau.
Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué, 1818

用語«HELDENMUTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeldenmutterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einmalig: 50 Jahre bis zum Traualtar
Der Sowjetstaat hatte die Mutter von fünf Kindern als Heldenmutter ausgezeichnet. Foto: Wanner. Die Brau war 17: Alexander und Antonina Fritz bei ihrer ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Ausstellung im Kunstquartier Bethanien: Heldinnen im ...
Den Ehrentitel „Heldenmutter“ heftete die Sowjetführung Frauen an die Bluse, die mindestens zehn Kinder geboren hatten. 430 000 Genossinnen durften die ... «Tagesspiegel, 5月 16»
3
Vor 100 Jahren eine Heldin
Mathilde Schlaphof ist vor sechs Jahren gestorben, die Enkelin der „Heldenmutter“. Und die letzte Frau der Familie, die mit dem Pathos von Reich und Krieg, ... «DIE WELT, 9月 15»
4
Erster Weltkrieg: 100 Jahre Leid einer Familie
Im Heimatdorf Rehlingen nannten sie die Leute "Heldenmutter". Wer das Gedicht geschrieben hat, ist nicht bekannt. Vielleicht sogar sie selbst. Um zu verstehen ... «Hamburger Abendblatt, 12月 14»
5
Putin-Pressekonferenz: „Wir machen keine aggressive Politik“
Der alte Titel „Heldenmutter“ soll wieder eingeführt werden. Putin dazu: „Wir müssen Großfamilien, kinderreiche Familien unterstützen. Nicht nur finanziell ... «Handelsblatt, 12月 14»
6
„Diese Frauen waren auch Täterinnen“
Neben der „Heldenmutter“ war ebenso die „Arbeitskameradin“, die neben ihrer Hausfrauentätigkeit einem Erwerb nachging, das neue Leitbild für SS-Ehefrauen. «DIE WELT, 1月 14»
7
Das waren die skurrilsten Rekorde im Jahr 2011
Dies gelang Vietnams „Heldenmutter“ Tran Thi Viet nie. Sie war nach eigenen Angaben 119 Jahre alt. Die Prüfer des Guinness-Buchs aber waren nicht ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Heldenmutter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heldenmutter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z