アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heldenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHELDENHAFTの発音

heldenhaft  [hẹldenhaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELDENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELDENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heldenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheldenhaftの定義

特殊な勇気、恐怖、内的強さを示す、勇敢な決意を示し、喫煙をやめるための英雄的な決意。 besonderen Mut, besondere Tapferkeit, Unerschrockenheit, innere Kraft beweisend, zeigendBeispieleein heldenhafter Kampfein heldenhafter Entschluss den heldenhaften Entschluss fassen, nicht mehr zu rauchen.

ドイツ語辞典で«heldenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HELDENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gebetsmühlenhaft
gebe̲tsmühlenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

HELDENHAFTのように始まるドイツ語の単語

heldenmütig
Heldenmutter
Heldenpose
Heldenrolle
Heldensage
Heldenstück
Heldentat
Heldentenor
Heldentod
Heldentum
Heldenverehrung
Helder
Heldin
heldisch

HELDENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
statuenhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるheldenhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HELDENHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heldenhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heldenhaftのドイツ語での同義語

«heldenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HELDENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heldenhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheldenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heldenhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

英勇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

heroicamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heroically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वीरतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطولي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

героически
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

heroicamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীরত্বের সাথে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

héroïquement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

heroically
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heldenhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

英雄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영웅
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heroically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anh dũng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீரத்துடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

heroically
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kahramanca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eroicamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

heroicznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

героїчно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

voinicește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηρωικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heldhaftig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heroically
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heroisk
5百万人のスピーカー

heldenhaftの使用傾向

傾向

用語«HELDENHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«heldenhaft»の使用頻度を示しています。
heldenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heldenhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«HELDENHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heldenhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heldenhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heldenhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HELDENHAFT»の引用

heldenhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Kunad
Das Mitleiden findet selten einen passenden Platz, denn gerade die seiner würdigsten Personen wissen entweder ihr Unglück heldenhaft zu verbergen, oder flößen eben durch die Tragik ihres Loses eine Ehrfurcht ein, die das Erbarmen unwillkürlich verscheucht.
2
Mahābhārata
Männer, die wirklich heldenhaft handeln, rühmen sich ihrer Verdienste nie. Feuer brennt lautlos und ohne Lärm scheint die Sonne.
3
Hermann Hesse
Es gehört meist mehr Mut dazu, einfach menschlich, statt heldenhaft heroisch zu sein.

«HELDENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheldenhaftの使いかたを見つけましょう。heldenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kastraten - männlich, Heldenhaft oder doch Außenseiter: Zu ...
1. Kastraten. –. Männlich,. Heldenhaft. oder. doch. Außenseiter? Das liberale Zeitalter des 21. Jahrhunderts konfrontiert uns Tag für Tag mit geschlechterübergreifenden Normen und Vorgaben. Ob in Beruf, Freizeit, Medien oder Sexualität, die ...
Elena Lehmann, 2012
2
Heldenhaft: Kronen Raten
Phillip McGregor, derzeitiger Prasident des Vereinigten Konigreichs von Allontar, sagte einst: "Wer sich in Kronstadt an die Gesetze halt, ist selbst fur sein Versagen verantwortlich " Das trifft zu, denn hier in Kronstadt, der Hauptstadt ...
Laurent Risser, 2007
3
Männer verstehen lernen
Tief drin wäre jeder Mann gern heldenhaft wieSupermann oder zumindest so ähnlich. Nichtjeder Mann zeigtdas so deutlich, dass man es auf Anhieb erkennen kann, aber manchen Männern merkt manden Drang in Richtung Supermann ...
Eva Marbach, 2008
4
Profitipps für erfolgreiche Videoproduktionen: Wie Sie gute ...
Es enher das Gefühl von egen die Kamera von ch oben erscheinen Personen, ( oder je nach Situation sst, heldenhaft übergant, diktatorisch oder , unheimlich. Es entdas Gefühl von n die Kamera von oben erscheinen Personen, (oder nach ...
Sascha Klement, 2009
5
Killer Quartett: Adipositas, Hypertonie, Diabetes mellitus ...
Frank Hennies, Dozent für Naturheilverfahren und Autor populärwissenschaftlicher medizinischer Texte, stellt mit seinem Buch "Killer Quartett" das heimliche und unheilvolle Treiben besonders gesundheitsgefährdender Risikofaktoren vor.
Frank Hennies, 2013
6
Morgenröthe
Auch heldenhaft. – Dinge vom übelsten Geruche thun, von denen man kaum zu reden wagt, die aber nützlich und nöthig sind, – ist auch heldenhaft. Die Griechen haben sich nicht geschämt, unter die grossen Arbeiten des Herakles auch die ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012
7
Winter der Welt: Die Jahrhundert-Saga. Roman
Es ist eine Zeit des Umbruchs, eine Zeit der Finsternis.
Ken Follett, 2012
8
Virginia oder: Die Kolonie von Kentucky
Dieser Briefroman gehört zu Frölichs bekanntesten Werken und erzählt die Erlebnisse der Titelfigur Virginia, die im noch jungen Amerika heldenhaft ihre Frau stehen muss.
Henriette Frölich, 2012
9
Theater heute
Giganten. in. Feinripp. Kristo Sagor inszeniert in Erlangen Katharina Schlenders Superman-Demontage «Heldenhaft» Sarachverschieberin zu entdecken erschienen bisher Portraits der folgenden Autoren (samt. VON BERND NOACK Wenig ...
10
Wörterbuch zum Rig-Veda
-údhas [A. p.] 141,4; 871,4; 905,3 (urvîs). (vlrénya), vîrénia, a., heldenhaft, mannhaft. -as krátus 930,10. (virya), vïria, n. [von vira], 1) Heldenkraft, Heldenmuth; 2) Heldenthat, oft mit kr (krtá, kártua). — Vergl. drstá-víria und die Adj. : 1331 vrt 1332 ...
Hermann Grassmann, 1999

用語«HELDENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheldenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heldenhaft: 4-jähriger Leonhard verhindert Großbrand
ST. ROMAN. Ein, kurz zuvor in einer Garage abgestellter, Traktor fing gestern Abend um etwa 19.20 Uhr aus bislang ungeklärter Ursache Feuer. Der kleine ... «Tips - Total Regional, 8月 16»
2
The Division: “Vier Reiter”-Farmen in unter 4 Minuten – auf Heldenhaft
Bei The Division zeigen Agenten im Video, wie sie die Vier Reiter im Drachenhort-Übergriff in wenigen Minuten auf Heldenhaft legen. So farmen sie in kürzester ... «Mein-MMO.de, 8月 16»
3
Mit Senior-​Experten läuft die Ausbildung heldenhaft
Ein schrecklicher Trend für die deutsche Wirtschaft: Etwa ein Viertel aller Ausbildungen wird vorzeitig abgebrochen. Damit Lehrlinge wie Silvia Mihaiu Liebig ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
4
Verletzter Toba heldenhaft, Hambüchen top
Olympia-Auftakt mit Licht und Schatten: Trotz der schweren Knieverletzung des Mehrkampf-Meisters Andreas Toba haben die deutschen Turner in Rio de ... «sport.de, 8月 16»
5
Dillingen: Heldenhaft im Hintergrund
Ehrenamtstag: Schwaben würdigt in Wettenhausen auch verdiente Persönlichkeiten aus dem BLSV-Kreis Dillingen. Von Sandra Kraus. i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
6
Heldenhaft in Anklam Zehnjähriger rettet Seniorin aus der Peene
Gerade einmal zehn Jahre ist Justin alt und hat am Montag einer Frau in Anklam das Leben gerettet. Während alle anderen zunächst nur zuschauten, tat er das ... «Nordkurier, 7月 16»
7
The Division: Drachenhort im Heldenhaft-Modus – So klappt's
Bei The Division zeigen wir Euch Tipps und Tricks, wie Ihr an den Drachenhort in der heroischen Schwierigkeit “Heldenhaft” herangehen könnt. In Ubisofts ... «Mein-MMO.de, 7月 16»
8
The Division: Drachenhort im Heldenhaft-Modus startet heute – Infos ...
Sobald man sich in The Division wieder einloggen kann, steht die neue Schwierigkeitsstufe “Heldenhaft” im Drachenhort zur Verfügung. Die Spieler können sich ... «Mein-MMO.de, 7月 16»
9
The Division: Untergrund – Braucht man eine Gruppe oder geht's ...
Der “Heldenhaft”-Modus wird die neue Höchstschwierigkeit im PvE von The Division. Dieser soll “wirklich” eine extreme Herausforderung sein, auch für die ... «Mein-MMO.de, 6月 16»
10
Heldenhaft! Brad Pitt rettet Mädchen aus Fan-Gedränge
Kreischende Fans, Blitzlichtgewitter und jede Menge Gedränge - Egal wo sich Brad Pitt, 52, auch blicken lässt, es herrscht ein absoluter Ausnahmezustand. «OK! Magazin, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. heldenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heldenhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z