アプリをダウンロードする
educalingo
Hellegatt

"Hellegatt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HELLEGATTの語源

aus dem Niederdeutschen, eigentlich = Höllenloch, zu mittelniederdeutsch hell = Hölle und gatt, Gatt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHELLEGATTの発音

Hẹllegatt, Hẹllegat


HELLEGATTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELLEGATTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHellegattの定義

消耗品の保管のための小さい、角のスペース、船舶付属品u。 Ä。; 短い形式:Gatt。


HELLEGATTと韻を踏むドイツ語の単語

Abendblatt · Amtsblatt · Andermatt · Blatt · Hellgatt · Hennegatt · Kabelgatt · Kilowatt · Rabatt · Speigatt · Statt · Watt · Werkstatt · anstatt · glatt · matt · patt · platt · satt · statt

HELLEGATTのように始まるドイツ語の単語

Hellebarde · Hellebardier · Hellebardist · Helleborus · hellen · Hellene · Hellenentum · Hellenin · hellenisch · hellenisieren · Hellenismus · Hellenist · Hellenistik · Hellenistin · hellenistisch · Hellenophilie · Heller · Helleristninger · Helles · Hellespont

HELLEGATTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsblatt · Bundesgesetzblatt · DIN-A4-Blatt · Dürrenmatt · Faltblatt · Flugblatt · Formblatt · Freistatt · Gatt · Informationsblatt · Kalenderblatt · Lorbeerblatt · Megawatt · Millstatt · Rastatt · Reparaturwerkstatt · Tagblatt · Tageblatt · Wochenblatt · Zermatt

ドイツ語の同義語辞典にあるHellegattの類義語と反意語

同義語

«Hellegatt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HELLEGATTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hellegattを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHellegattの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hellegatt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hellegatt
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hellegatt
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hellegatt
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hellegatt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hellegatt
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hellegatt
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hellegatt
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hellegatt
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hellegatt
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hellegatt
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hellegatt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hellegatt
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hellegatt
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hellegatt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hellegatt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hellegatt
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hellegatt
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hellegatt
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hellegatt
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hellegatt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hellegatt
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hellegatt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hellegatt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hellegatt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hellegatt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hellegatt
5百万人のスピーカー

Hellegattの使用傾向

傾向

用語«HELLEGATT»の使用傾向

Hellegattの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hellegatt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hellegattに関するニュースでの使用例

例え

«HELLEGATT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHellegattの使いかたを見つけましょう。Hellegattに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Sträflingsschiff
..Vorn -- da ift das_ Hellegatt; ein finfteres Loch. voll von Kohlen. Schwabbern. Befenftielen und Oelkannen. Magft du dich im Hellegatt wegftauen?" . ehr gern." _ i _ ..Was? Jn kohlfchwarzer Finfternis? ?Ritternacht mit dickem Nebel ift nicht ...
Clark Russell, 2011
2
An Bord des Panzerkreuzers "Yorck"
z „Im Hellegatt kann ich nicht über ihn klagen, da macht er feine Sache gut/t erwiderte der Oberboot5mann. ,„Dann kann er vorläufig noch Hellegatt5mann bleibenj' erklärte darauf der erfte Offizier, „aber heute abend ftehen Sie eine Stunde mit ...
Graf Bernstorff, 2011
3
Durch Wind und Mogen: zwei Erzählungen aus dem Seeleben : ...
..Vorn - da iftdas Hellegatt. ein finfteres Loh. voll von Kohlen. Shwabbern. Befenftielen und Oelkannenn Magft du dich im Hellegatt wegftauen?“ ..Sehr gern. “ ..Was? In kohlfhwarzer Finfternis? Mitternacht mit dickem Nebel ift niht halb fo finfter ...
Clark Russell, 1904
4
Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der ...
-leZs helleuchtend, b, Tr.: hell-leuchtend Hellegatt: s. Hellegatt Hellhoffit (Gestein ) m.; ^seZ«, hellhörig (gut hörend; den Schall leicht durchlassend) » hellicht, b, Tr ,! hell-ltcht i es ist _er TagjsHelligkeit«,,!- Helling (Schiffsbauplatz! Unterlage, auf  ...
Konrad Duden, Johann Ernst Wülfing, Alfred C. Schmidt, 1921
5
Trubners Deutsches Worterbuch
"w1rd Hölle Venen-cut“, und e.. lrei (ind die (pöttifmen Anpielungm daß er von em gelieferten Stoffe dort t b' - ls de Kleidu ngeÖtl-pfleegYe-nd ei? auf Hellegatt ( früher elle) der m, wo R erde(e el, Tqkelroerf, etzählige Blöcke u. dgl. unterg raoht ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1954
6
Silberkondor über Feuerland
Schmunzeind betrachten nach solchen Besuchen Christiansen und ich unsere kleine Proviantlast, unser winziges Hellegatt, wo dann plötzlich einige gute deutsche Dauerwürste, etwas weiße Farbe, ein Ballen Twist, Schie: mannsgarn und ...
Gunther Plüschow, 2014
7
Das Vermächtnis des Martí Barbany: Roman
Die bewaffnete Eskorte, die sie begleitete, kam ins Hellegatt. Die Seereise verlief ohne Zwischenfälle, und nach neun Tagen gelangten die Gräfin und ihr Gefolge ans Ziel. Ihre Reitertruppe erwartete sie, und der große Normanne hielt schon ...
Chufo Lloréns, 2009
8
Historische Nachricht von den alten Einwohnern in Pommern
In der rechten Hand hielte er gegen die Brust ein Schild/ darin ein schwartzer ÖchsemoderBüffels,Kopffgebildet/in der lincken eine Hellegatt. Sonsten war er nacket und von Golde. Er stund zwar ; hatte aber auch ein köstliches Vctt mit Purpur ...
Christian Zickermann, 1724
9
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Ausgaberaum d) PumpenmeisterheHegatt e) Raum für Kohlensäcke f) v „ Brennholz g) Kasten für Wischbaumwolle, Twist, Öl, Talg h) Hellegatt f. elektr. Betrieb 7. Verwalterdienst. a) Allgemeines Magazin b) Raum für feuergefährliche Farben ...
Eduard Krieger, 2010
10
Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte bis zum Jahr 1305
Der Graf von Hellegatt, wirklicher Agnat, dessen Ahnherr aber der Grafschaft entsagt hatte; ferner der König Heinrich von England, als Descendent der Gemahlin \Vilhelms des Eroberers**); endlich die zwei Hauptcompetitoren Wilhelm von ...
Leopold August Warnkönig, 1835
参照
« EDUCALINGO. Hellegatt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hellegatt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA