アプリをダウンロードする
educalingo
herausdrehen

"herausdrehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERAUSDREHENの発音

hera̲u̲sdrehen


HERAUSDREHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSDREHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherausdrehenの定義

電球を回して外します。


ドイツ語の動詞HERAUSDREHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe heraus
du drehst heraus
er/sie/es dreht heraus
wir drehen heraus
ihr dreht heraus
sie/Sie drehen heraus
Präteritum
ich drehte heraus
du drehtest heraus
er/sie/es drehte heraus
wir drehten heraus
ihr drehtet heraus
sie/Sie drehten heraus
Futur I
ich werde herausdrehen
du wirst herausdrehen
er/sie/es wird herausdrehen
wir werden herausdrehen
ihr werdet herausdrehen
sie/Sie werden herausdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgedreht
du hast herausgedreht
er/sie/es hat herausgedreht
wir haben herausgedreht
ihr habt herausgedreht
sie/Sie haben herausgedreht
Plusquamperfekt
ich hatte herausgedreht
du hattest herausgedreht
er/sie/es hatte herausgedreht
wir hatten herausgedreht
ihr hattet herausgedreht
sie/Sie hatten herausgedreht
Futur II
ich werde herausgedreht haben
du wirst herausgedreht haben
er/sie/es wird herausgedreht haben
wir werden herausgedreht haben
ihr werdet herausgedreht haben
sie/Sie werden herausgedreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe heraus
du drehest heraus
er/sie/es drehe heraus
wir drehen heraus
ihr drehet heraus
sie/Sie drehen heraus
Futur I
ich werde herausdrehen
du werdest herausdrehen
er/sie/es werde herausdrehen
wir werden herausdrehen
ihr werdet herausdrehen
sie/Sie werden herausdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgedreht
du habest herausgedreht
er/sie/es habe herausgedreht
wir haben herausgedreht
ihr habet herausgedreht
sie/Sie haben herausgedreht
Futur II
ich werde herausgedreht haben
du werdest herausgedreht haben
er/sie/es werde herausgedreht haben
wir werden herausgedreht haben
ihr werdet herausgedreht haben
sie/Sie werden herausgedreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drehte heraus
du drehtest heraus
er/sie/es drehte heraus
wir drehten heraus
ihr drehtet heraus
sie/Sie drehten heraus
Futur I
ich würde herausdrehen
du würdest herausdrehen
er/sie/es würde herausdrehen
wir würden herausdrehen
ihr würdet herausdrehen
sie/Sie würden herausdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgedreht
du hättest herausgedreht
er/sie/es hätte herausgedreht
wir hätten herausgedreht
ihr hättet herausgedreht
sie/Sie hätten herausgedreht
Futur II
ich würde herausgedreht haben
du würdest herausgedreht haben
er/sie/es würde herausgedreht haben
wir würden herausgedreht haben
ihr würdet herausgedreht haben
sie/Sie würden herausgedreht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausdrehen
Infinitiv Perfekt
herausgedreht haben
Partizip Präsens
herausdrehend
Partizip Perfekt
herausgedreht

HERAUSDREHENと韻を踏むドイツ語の単語

Handumdrehen · abdrehen · andrehen · aufdrehen · ausdrehen · drehen · durchdrehen · eindrehen · festdrehen · herumdrehen · hindrehen · hochdrehen · rumdrehen · umdrehen · verdrehen · wegdrehen · weiterdrehen · zudrehen · zurückdrehen · überdrehen

HERAUSDREHENのように始まるドイツ語の単語

herausblitzen · herausbohren · herausboxen · herausbrechen · herausbringen · herausbrüllen · herausdampfen · herausdestillieren · herausdrängeln · herausdrängen · herausdringen · herausdrücken · herausdürfen · herauseitern · heraußen · herausfahren · herausfallen · herausfausten · herausfeuern · herausfiltern

HERAUSDREHENのように終わるドイツ語の単語

Plandrehen · Rumpfdrehen · abgesehen · angesehen · ansehen · ausgehen · aussehen · beidrehen · bestehen · beziehen · einwärtsdrehen · entstehen · gehen · herunterdrehen · klein drehen · nachdrehen · sehen · stehen · verstehen · zusammendrehen

ドイツ語の同義語辞典にあるherausdrehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUSDREHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herausdrehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herausdrehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERAUSDREHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herausdrehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausdrehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausdrehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拔螺丝
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

destornillar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unscrew
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खोलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انفك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отвернуть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desaparafusar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রু যাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dévisser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

longgarkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herausdrehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緩め
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나사가 빠지다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngeculake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mở bù lon
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unscrew
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unscrew
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vidalarını sökmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

svitare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odkręcić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відвернути
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deșuruba
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεβιδώστε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skroef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skruva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skru
5百万人のスピーカー

herausdrehenの使用傾向

傾向

用語«HERAUSDREHEN»の使用傾向

herausdrehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herausdrehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herausdrehenに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSDREHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausdrehenの使いかたを見つけましょう。herausdrehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Borreliose: Das Selbsthilfe Programm
herausdrehen? Über die beste Methode, eine Zecke aus der Haut zu entfernen, gibt es unterschiedliche Auffassungen. In einer Untersuchung wurden die Techniken »Herausziehen« und »Herausdrehen« am Gemeinen Holzbock getestet.
Eva Dimmendaal, 2012
2
Der russische Cellarius
»bi»^nibisä«>, i. herausdrehen.' »bHzepiiibiLäioc«, i. sich herausdrehen.' Vdi« epm«2,/. i. das Herausdrehen. Zäse^nibiva«,, i. i,»o «no) in etwas ein« wickeln. Zäse^MKs,/ i. ein Umschlag. «zs^pmbiLs«), i. zu Schanden bohren.' «ZKf^MZLS« ) ...
Franz Hoelterhof, 1771
3
Kulturspezifik in der Fachübersetzung: die Bedeutung der ...
... mit dem Verteilerläufer und der Verteilerkappe differenzieren muss (Beispiel aus Albrecht 1992: 75)? Und macht sich ein Deutschsprachiger das Gemeinsame an einem Arbeitsschritt, den er mit unterschiedlichen Verben wie „ herausdrehen, ...
Sylvia Reinart, 2009
4
Shotokan-Karate: Kata
Beim Ausholen die Hüfte herausdrehen und dann beim Ausführen des Teisho- Uke wieder eindrehen (46). Langsam vorgehen in Zenkutsu-Dachi links mit Chudan Teisho-Uke links und Gedan-Teisho- Uke rechts. Die Hüfte ist eingedreht.
Joachim Grupp, 2010
5
Houben-Weyl, Volume E 16c, 4th Edition Supplement: Organic N ...
Das Herausdrehen der beiden endständigen Azid-N-Atome aus der Molekül- Ebene ist die treibende Kraft bei der Stickstoff-Abspaltung und damit der Nitren- Bildung. Das Herausdrehen resultiert durch Mischen des niedrigsten angeregten  ...
Jutta Backes, Gerhard Becker, Peter Behnisch, 2014
6
Professionell texten: Grundlagen, Tipps und Techniken
Syntax, Beispiel Handlungsanweisung des Typs Lösen oder Befestigen: Akkusativobjekt, adverbiale Bestimmung (optional), Verb im lnfinitiv. Damit sind Sätze der Art „Zwei Schrauben vorsichtig herausdrehen.“ zulässig in der Grammatik ...
Andreas Baumert, 2012
7
Aus dem Kopf gefallen
Das fing an mit dem Aufträufeln von Salatöl, später Wachs und hörte auf mit dem Herausdrehen im Gegenuhrzeigersinn. Dazwischen wurden auch Kombinationen der verschiedenartigen Vorgehensweisen gehandelt wie „zuerst Salatöl und ...
Herbert Ludwig, 2012
8
Berechnung und Konstruktion der Schiffsmaschinen und -kessel
G. Bauer. Die runden Unterschalen gewähren den Vorteil, dal's man sie herausnehmen kann, ohne die Kurbelwelle zu demontieren. Man kann s. B. nach dem Warmlaufen eines Lagers die Unterschale herausdrehen, nachschaben und die ...
G. Bauer, 2011
9
Kieferorthopädie
Der Rush-Anker wird mesial vom HeadgearRöhrchen zwischen Band und Headgear-Häkchen umgebogen, so dass er sich nicht herausdrehen kann. Falls kein Häkchen vorhanden ist, kann zur Sicherheit gegen ein Herausdrehen des ...
Franz Martin Sander, Michael Ehrenfeld, Norbert Schwenzer, 2011
10
Der Modellhubschrauber T-Rex 600
Wenn die Schraube einigermaßen zugänglich ist und man geschickt genug ist, kann man die Schraube mit einem Lötkolben erhitzen (maximal 2 Minuten sollten reichen) und anschließend herausdrehen. Benachbarte Kunststoffteile und ...
Stefan Pichel, 2008

用語«HERAUSDREHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherausdrehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So wechselt ihr die Festplatte eurer PS4 Slim
Im nächsten Schritt müsst ihr mit einem Kreuzschraubenzieher die silberne Halteschraube herausdrehen, die das Festplattengehäuse hält. Ihr erkennt sie gut an ... «PlayStation Blog, 9月 16»
2
Naturschützer geben Tipps für Pilzsammler
Es gilt: vorsichtig herausdrehen oder abschneiden, um dem Pilz im Boden nicht zu schaden. Unbekannte, zu junge oder zu alte Pilze sollten stehen gelassen ... «SWR Nachrichten, 9月 16»
3
Bombe im Herzen der Jülicher Zitadelle entschärft
„Da der Heckzünder sich nicht einzeln herausdrehen ließ, haben wir ihn komplett mit der Buchse entfernt“, sagte Wolf. Die Bombe selbst wird nun getrennt vom ... «Aachener Zeitung, 9月 16»
4
Schwammer – Waldschmankerl für Kenner
Auch ein Herausdrehen aus dem Boden ist möglich, wobei aber unbedingt die Löcher im Boden wieder zugedrückt werden sollten, damit das Pilzgeflecht nicht ... «Mittelbayerische, 8月 16»
5
POL-UL: (GP) Göppingen - Küchenbrand löst Einsatz aus
Der 34-jährige Mieter konnte noch die Sicherungen herausdrehen. Die Feuerwehr hatte das zwischenzeitliche entflammte Feuer rasch gelöscht. Rudi Bauer ... «Presseportal.de, 7月 16»
6
Zehnter Geburtstag: Und was wünschen Sie dem Hauptbahnhof?
... die sich auf dem Dach eine Webcam vorstellt, mit der man den Krähen zusehen kann, wie sie die Schrauben der Glasfassade herausdrehen, bis hin zu einer ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Wenn der Schrauber durchdreht - Arbeiten mit Kreuzschlitz
Oder beim Lösen wird der Kreuzschlitz beschädigt, was ein Herausdrehen der Schraube unmöglich macht. Ursache für diesen unangenehmen Effekt kann die ... «Web.de, 3月 16»
8
Feldsalat mit Pilz-Schinken-Päckchen
Pilze putzen, Stiele herausdrehen und fein würfeln. Pilzkappen in 1 EL Öl 3 bis 4 Minuten zugedeckt anbraten, salzen und pfeffern. Abkühlen lassen. «Apotheken Umschau, 1月 16»
9
Longerich 5-Zentner-Bombe entschärft
... unschädlich gemacht worden. Die Experten des Kampfmittelbeseitigungsdienstes konnten den Aufschlagzünder des Blindgängers erfolgreich herausdrehen. «radiokoeln.de, 12月 15»
10
Mit diesem Trick gibt jede Schraube nach
... die Schraube keinen Millimeter. Doch nicht verzagen, liebe Heimwerker: Mit einen ganz einfachen Trick lässt sich die Schraube doch noch herausdrehen. «Bluewin, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. herausdrehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herausdrehen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA