アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herausschlagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERAUSSCHLAGENの発音

herausschlagen  hera̲u̲sschlagen [hɛˈra͜usʃlaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUSSCHLAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSSCHLAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herausschlagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherausschlagenの定義

ここから何かを打つことによって何かを打つこと、外に打ちつけること、技能に浸透すること、狡猾であること、何かを勝ち取ることによって。 »hat«と一緒にsomethingMrammatikPerfektbildungを打つことで削除してください。 durch Schlagen aus etwas entfernen durch Schlagen entstehen lassen aus etwas hierher nach draußen schlagen, dringen mit Geschick, Schlauheit aus, bei einer Sache für sich gewinnen. durch Schlagen aus etwas entfernenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«herausschlagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERAUSSCHLAGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage heraus
du schlägst heraus
er/sie/es schlägt heraus
wir schlagen heraus
ihr schlagt heraus
sie/Sie schlagen heraus
Präteritum
ich schlug heraus
du schlugst heraus
er/sie/es schlug heraus
wir schlugen heraus
ihr schlugt heraus
sie/Sie schlugen heraus
Futur I
ich werde herausschlagen
du wirst herausschlagen
er/sie/es wird herausschlagen
wir werden herausschlagen
ihr werdet herausschlagen
sie/Sie werden herausschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herausgeschlagen
du bist herausgeschlagen
er/sie/es ist herausgeschlagen
wir sind herausgeschlagen
ihr seid herausgeschlagen
sie/Sie sind herausgeschlagen
Plusquamperfekt
ich war herausgeschlagen
du warst herausgeschlagen
er/sie/es war herausgeschlagen
wir waren herausgeschlagen
ihr wart herausgeschlagen
sie/Sie waren herausgeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde herausgeschlagen sein
du wirst herausgeschlagen sein
er/sie/es wird herausgeschlagen sein
wir werden herausgeschlagen sein
ihr werdet herausgeschlagen sein
sie/Sie werden herausgeschlagen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlage heraus
du schlagest heraus
er/sie/es schlage heraus
wir schlagen heraus
ihr schlaget heraus
sie/Sie schlagen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausschlagen
du werdest herausschlagen
er/sie/es werde herausschlagen
wir werden herausschlagen
ihr werdet herausschlagen
sie/Sie werden herausschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei herausgeschlagen
du seiest herausgeschlagen
er/sie/es sei herausgeschlagen
wir seien herausgeschlagen
ihr seiet herausgeschlagen
sie/Sie seien herausgeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde herausgeschlagen sein
du werdest herausgeschlagen sein
er/sie/es werde herausgeschlagen sein
wir werden herausgeschlagen sein
ihr werdet herausgeschlagen sein
sie/Sie werden herausgeschlagen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüge heraus
du schlügest heraus
er/sie/es schlüge heraus
wir schlügen heraus
ihr schlüget heraus
sie/Sie schlügen heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausschlagen
du würdest herausschlagen
er/sie/es würde herausschlagen
wir würden herausschlagen
ihr würdet herausschlagen
sie/Sie würden herausschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre herausgeschlagen
du wärest herausgeschlagen
er/sie/es wäre herausgeschlagen
wir wären herausgeschlagen
ihr wäret herausgeschlagen
sie/Sie wären herausgeschlagen
conjugation
Futur II
ich würde herausgeschlagen sein
du würdest herausgeschlagen sein
er/sie/es würde herausgeschlagen sein
wir würden herausgeschlagen sein
ihr würdet herausgeschlagen sein
sie/Sie würden herausgeschlagen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausschlagen
Infinitiv Perfekt
herausgeschlagen sein
Partizip Präsens
herausschlagend
Partizip Perfekt
herausgeschlagen

HERAUSSCHLAGENと韻を踏むドイツ語の単語


abgeschlagen
ạbgeschlagen
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

HERAUSSCHLAGENのように始まるドイツ語の単語

herausschaffen
herausschälen
herausschauen
herausschaufeln
herausschicken
herausschieben
herausschießen
herausschinden
herausschleichen
herausschleppen
herausschleudern
herausschleusen
herausschlüpfen
herausschmecken
herausschmeißen
herausschmelzen
herausschmuggeln
herausschneiden
herausschnitzen
herausschöpfen

HERAUSSCHLAGENのように終わるドイツ語の単語

Hafenanlagen
abschlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

ドイツ語の同義語辞典にあるherausschlagenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUSSCHLAGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herausschlagen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herausschlagenのドイツ語での同義語

«herausschlagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERAUSSCHLAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herausschlagenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausschlagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausschlagen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

磕打
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eliminar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

knock out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नॉक आउट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нокаутировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suprimir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুম পাড়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éliminer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengetuk keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herausschlagen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ノックアウト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngalahake metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh cho chết hẳn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாக் அவுட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर धावांची मजल मारली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nakavt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

knock out
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нокаутувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scoate din luptă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαριστική βολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knock out
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slå ut
5百万人のスピーカー

herausschlagenの使用傾向

傾向

用語«HERAUSSCHLAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«herausschlagen»の使用頻度を示しています。
herausschlagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herausschlagen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERAUSSCHLAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herausschlagen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herausschlagen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herausschlagenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERAUSSCHLAGEN»の引用

herausschlagenという言葉で有名な引用文や文章
1
B. Traven
Es zeigt sich, dass kein Schlachtfeld so wüst und leer ist, dass sich nicht immer doch noch ein paar Leute finden, die einen schönen Gewinn herausschlagen.
2
John Knittel
Finanzleute sind langweilige Menschen. Sie sehen Pläne mit einen einzigen Gedanken an: Wie viel Geld kann man dabei herausschlagen?
3
Jean Paul
Der weise Apollo wußte nur zu gut, daß nur hungrige Jagdhunde am besten jagen, nüchterne Läufer am geschwindesten laufen, daß ein zaundürrer Pegasus länger als ein schweres Reitpferd bei Atem bleibe, und daß man aus dem Kieselstein das Feuer herausschlagen müsse. – Darum stattete er seine Lieblinge (die Dichter) mit Armut aus, verbesserte ihre Seelen auf Kosten ihres Körpers und gab ihnen wenig zu leben, damit sie ewig lebten.

«HERAUSSCHLAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausschlagenの使いかたを見つけましょう。herausschlagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxishandbuch Thermoprozess-Technik: Grundlagen - Verfahren ...
Bei hinreichender Feldstärke und entsprechend geringen Gasdrücken erreichen diese so hohe Geschwindigkeiten, dass die auf die Kathode aufprallenden positiven Ionen Elektronen aus dieser herausschlagen. Diese Elektronen gewinnen ...
Carl Kramer, 2002
2
Fassliche Darstellung der gesammten Zahnheilkunde nach dem ...
Auch die Knochen haben in diesem Alter noch nicht die Stärke und Festigkeit der spätem Jahre, die Wände des Alveolar- randes sind dünn, schwach, und es kommen gewöhnlich beim Herausschlagen von Zähnen auch Brüche, ...
Peter Pfeffermann, 1862
3
Anleitung zur Kalk-Sand-Bau-Kunst oder ...
Anbringen und Herausschlagen der Riegel. Bei der Anbringung der Riegel oder Klammern, es mögen solche aus Holz oder Eisen bestehen, ist zu beachten, daß solche alle mit ihrem starkern Theile nach ein und derselben Seite hin gerichtet ...
F. Krause, 1851
4
Neues und wohleingerichtetes Mineral- und ...
«94. Herausschlagen. Herd. in. ihn plimu« beschreibet/ der min«s«Iisch, gleichsam hohl . poli«,worinnen man sich nicht «allein, bespiegeln könne, son» dem der auch die ihm vorge» legte anbrennlicht Dinge z.E. Stroh, Schwefel lt. als ein ...
Minerophilus, 1743
5
Verhandlungstipps für Dummies Das Pocketbuch
... Kulturen wird es sogar erwartet. Doch in Europa und Amerika werden solche Personen als kleinlich oder geizig angesehen. Früher oder später wird jemand versuchen, auf den letzten Drücker Kleine Zugeständnisse herausschlagen.
Donaldson, 2012
6
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Nach vollführten: Besätze ist das Loch oder vielmehr die obere Fläche des letzten Bunde« mit Letten zu verstreichen, um bei dem Herausschlagen der Nadel das Losreißen von Grand, welcher in die Zündröhre hineinfallen könnte, ...
7
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
. `\ nommen, ebenfalls 4% Lachter beträgt, hier eine Grundfläche von 33% Quadratlachtern. Die Arbeit des Raubens besteht im Herausschlagen der Stempel und Hereinbringen.der Kappen. Der zu gewinnende Stempel, dessen Bühnloch ...
8
Lehrbuch der pharmaceutischen Technik
Unter dem untersten Brette sind, drehbar um Holzschrauben, drei bis vier Filterträger angebracht, die man herausschlagen und wieder beilegen kann, Fig. 23. Sie haben an ihrem vorderen Ende nach oben sich erweiternde konische Löcher ...
Friedrich Mohr, 1866
9
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
nommen, ebenfalls 4£ Lachter beträgt, hier eine Grundfläche von 33f Quadratlachtern. Die Arbeit dee Raubens besteht im Herausschlagen der Stempel und Hereinbringen der Kappen. Der zu gewinnende Stempel, dessen Bühnloch man ...
10
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Die Arbeit des Kaubens besteht im Herausschlagen der Stempel und Hereinbringen der Kappen. Der zu gewinnende Stempel, dessen Bühnloch man durch einen schnell ausgeführten Sohlenritz öffnet, wird von einem Häuer hoch oben mit ...
Rudolf von Carnall, 1858

用語«HERAUSSCHLAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherausschlagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
12:10 Uhr Am Schauplatz Gericht Opfer oder Täter? | 3sat
Der Hausherr fühlt sich selber als Opfer: Herr M hätte die Sachen aus der Wohnung selber abtransportiert und wolle nur Geld herausschlagen. Ein Richter am ... «ARD.de, 9月 16»
2
Dreist gewinnt: So staubt ihr möglichst viele Goodies auf ...
Auf der ersten Berliner Bread & Butter by Zalando haben wir einmal ausprobiert, wie viel sich eigentlich for free herausschlagen lässt und haben, tadaaah, mit ... «Musikexpress, 9月 16»
3
Olympischer Goldregen für Österreich
... ein vom Athleten geschnitzter Holzpflock (der Pikke) so in den Erdboden gerammt, dass ihn der Gegner mit seinem Sportgerät nicht herausschlagen kann. «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
4
Maserati Levante: Starker Wind mit akustischer Würze
... der vordere Überhang etwas kürzer, hätten sich vielleicht noch ein paar Zentimeter Beinfreiheit mehr für die rückwärtigen Passagiere herausschlagen lassen. «Auto.de, 9月 16»
5
Bau-Chaos in Berlin: Schulbeginn? Ja, nein, vielleicht ...
So konnte der feine Baustaub überall eindringen, der beim Herausschlagen von Wänden und beim Abschleifen des Putzes freigesetzt wurde. Selbst die als ... «Tagesspiegel, 9月 16»
6
21:45 Uhr Um Himmels Willen (189) Geschenk der Liebe | hr ...
Aber ließe sich nicht noch viel mehr herausschlagen? Die Novizin Claudia mag ihre Arbeit im Jugendzentrum eigentlich sehr, doch hat sie ein Problem mit ... «ARD.de, 8月 16»
7
ArcelorMittal: Investmentfond ist nicht an Bissen interessiert
... WireSolutions nicht von Oaktree Capital übernommen wird. Diese seien bekannt dafür, mit ihren Investitionen nur kurzfristig Profit herausschlagen zu wollen. «Luxemburger Wort, 8月 16»
8
Italien: „Dann lieber das kleinere Übel!“
Rom wolle das „Maximum“ herausschlagen – sich dabei aber im Rahmen der vorgeschriebenen Drei-Prozent-Defizitgrenze bewegen. Renzi will seinerseits ... «Handelsblatt, 8月 16»
9
Depp und Heard legen Scheidungsstreit bei
... Fehlinformationen und Lügen über sein persönliches Leben" bezeichnet und Heard vorgeworfen, finanzielle Vorteile für sich herausschlagen zu wollen. «VIP.de, Star News, 8月 16»
10
Leute: Scheidungsstreit zwischen Depp und Heard geht weiter
... Fehlinformationen und Lügen über sein persönliches Leben" bezeichnet und Heard vorgeworfen, finanzielle Vorteile für sich herausschlagen zu wollen. «ZEIT ONLINE, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. herausschlagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herausschlagen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z