アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herausschnitzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERAUSSCHNITZENの発音

herausschnitzen  [hera̲u̲sschnitzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUSSCHNITZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSSCHNITZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herausschnitzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherausschnitzenの定義

彫刻は、ある程度の努力を払って、まばらな、それゆえ貴重なものを作り出します。 彫刻の例を彫刻し、彫刻された小さな木製のボートをログから切り出します。 durch Schnitzen hervorbringen sich mit einigem Aufwand von etwas, das nur in geringer Menge vorhanden und deshalb wertvoll ist, etwas abzweigen. durch Schnitzen hervorbringenBeispieler schnitzte kleine Holzschiffchen aus dem Holzklotz heraus.

ドイツ語辞典で«herausschnitzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERAUSSCHNITZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnitze heraus
du schnitzt heraus
er/sie/es schnitzt heraus
wir schnitzen heraus
ihr schnitzt heraus
sie/Sie schnitzen heraus
Präteritum
ich schnitzte heraus
du schnitztest heraus
er/sie/es schnitzte heraus
wir schnitzten heraus
ihr schnitztet heraus
sie/Sie schnitzten heraus
Futur I
ich werde herausschnitzen
du wirst herausschnitzen
er/sie/es wird herausschnitzen
wir werden herausschnitzen
ihr werdet herausschnitzen
sie/Sie werden herausschnitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgeschnitzt
du hast herausgeschnitzt
er/sie/es hat herausgeschnitzt
wir haben herausgeschnitzt
ihr habt herausgeschnitzt
sie/Sie haben herausgeschnitzt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgeschnitzt
du hattest herausgeschnitzt
er/sie/es hatte herausgeschnitzt
wir hatten herausgeschnitzt
ihr hattet herausgeschnitzt
sie/Sie hatten herausgeschnitzt
conjugation
Futur II
ich werde herausgeschnitzt haben
du wirst herausgeschnitzt haben
er/sie/es wird herausgeschnitzt haben
wir werden herausgeschnitzt haben
ihr werdet herausgeschnitzt haben
sie/Sie werden herausgeschnitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnitze heraus
du schnitzest heraus
er/sie/es schnitze heraus
wir schnitzen heraus
ihr schnitzet heraus
sie/Sie schnitzen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausschnitzen
du werdest herausschnitzen
er/sie/es werde herausschnitzen
wir werden herausschnitzen
ihr werdet herausschnitzen
sie/Sie werden herausschnitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgeschnitzt
du habest herausgeschnitzt
er/sie/es habe herausgeschnitzt
wir haben herausgeschnitzt
ihr habet herausgeschnitzt
sie/Sie haben herausgeschnitzt
conjugation
Futur II
ich werde herausgeschnitzt haben
du werdest herausgeschnitzt haben
er/sie/es werde herausgeschnitzt haben
wir werden herausgeschnitzt haben
ihr werdet herausgeschnitzt haben
sie/Sie werden herausgeschnitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnitzte heraus
du schnitztest heraus
er/sie/es schnitzte heraus
wir schnitzten heraus
ihr schnitztet heraus
sie/Sie schnitzten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausschnitzen
du würdest herausschnitzen
er/sie/es würde herausschnitzen
wir würden herausschnitzen
ihr würdet herausschnitzen
sie/Sie würden herausschnitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgeschnitzt
du hättest herausgeschnitzt
er/sie/es hätte herausgeschnitzt
wir hätten herausgeschnitzt
ihr hättet herausgeschnitzt
sie/Sie hätten herausgeschnitzt
conjugation
Futur II
ich würde herausgeschnitzt haben
du würdest herausgeschnitzt haben
er/sie/es würde herausgeschnitzt haben
wir würden herausgeschnitzt haben
ihr würdet herausgeschnitzt haben
sie/Sie würden herausgeschnitzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausschnitzen
Infinitiv Perfekt
herausgeschnitzt haben
Partizip Präsens
herausschnitzend
Partizip Perfekt
herausgeschnitzt

HERAUSSCHNITZENと韻を踏むドイツ語の単語


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

HERAUSSCHNITZENのように始まるドイツ語の単語

herausschinden
herausschlagen
herausschleichen
herausschleppen
herausschleudern
herausschleusen
herausschlüpfen
herausschmecken
herausschmeißen
herausschmelzen
herausschmuggeln
herausschneiden
herausschöpfen
herausschrauben
herausschreiben
herausschreien
herausschütteln
herausschütten
herausschwimmen
herausschwindeln

HERAUSSCHNITZENのように終わるドイツ語の単語

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

ドイツ語の同義語辞典にあるherausschnitzenの類義語と反意語

同義語

«herausschnitzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERAUSSCHNITZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herausschnitzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausschnitzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausschnitzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

能开出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

labrarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

carve out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर उत्कीर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتقاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выкроить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esculpir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট খুদা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tailler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengukir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herausschnitzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

切り開きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개척
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngukir metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

carve ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே செதுக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थापण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

biçimlendirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritagliarsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykroić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викроїти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezmembra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαράξει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kerf uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mejsla ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjære ut
5百万人のスピーカー

herausschnitzenの使用傾向

傾向

用語«HERAUSSCHNITZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«herausschnitzen»の使用頻度を示しています。
herausschnitzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herausschnitzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herausschnitzenに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSSCHNITZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausschnitzenの使いかたを見つけましょう。herausschnitzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seiobo auf Erden: Erzählungen
... wenn er die einzelnen Details der Züge der Maske vertiefen muss, wenn er mit dem Herausschnitzen der Augenhöhlen, der Nase, derWangen, der Ohrenunddes Mundes beginnenkann,und noch ist kein Endein Sicht, eristnochnicht einmal ...
László Krasznahorkai, 2010
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
herausschnitzen -, rausf nitza, -kfnitst [Bohl II] Ti: eine Form mit einem Schneidewerkzeug aus einer Unterlage herausarbeiten • De Häi'gott- schnitzle ( THerrgottsschnitzer), däa hol Trauwe (TTraube) rausgschnitzt, Trinkglese ( TTrinkglas) im ...
Hans Gehl, 2000
3
Das Bastelbuch für alle, die sich im Büro langweilen: ...
Arbeitszeit und Büromaterial effektiv verjubeln Viola Krauß, Martina Kiesel. So geht's Blitz: Motiv wie abgebildet mit Kuli oder Bleistift auf einen Radiergummi vorzeichnen und anschließend mit dem Cutter herausschnitzen. Bombe: Motiv wie ...
Viola Krauß, Martina Kiesel, 2014
4
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... Übertragen; Erklären, Erläutern, Kommentieren --. übersetzt, übertragen herausschneiden, herausschnitzen, herausmeißeln, darstellen, entstehen Herausschneiden, Herausschnitzen, Herausmeißeln, Darstellen, Entstehen ) ncneooco-o ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
5
Kultur und soziale Arbeit: gesammelte Beiträge
und dort aus einem Quader Lindenholz die Nase herausschnitzen, um ihn dann liegen zu lassen. Jugendliche von der raueren Art sind auch eher spöttisch, wenn ihnen der Sinn nach Jokes statt nach Materialbearbeitung steht. Man muss  ...
Rainer Treptow, 2001
6
Wo die Seele auftankt: die besten Möglichkeiten, Ihre ...
auf einer Leinwand auszutoben oder aus weichem Speckstein eine darin versteckte Plastik herausschnitzen? Andere wiederum können stundenlang in der Lektüre eines Buches versinken und finden in der Literatur immer wieder eine Quelle, ...
Marco von Münchhausen, 2004
7
Lebendiges Erbe
In einem Stück Holz . .. liegt die Form von Tieren, die Form von allerhand Gewächsen, die Form sämtlicher Instrumente verborgen; und kann einer sie herausschnitzen, so findet er sie. Also ist auch jener erste Körper, der «Ilyaster», nichts als ...
Paracelse, Jolan Jacobi, 1942
8
Um Die Erde
Die I-Iolzkirche und die weissen Holzhäuser sahen recht gut aus, auch die Boote, die sie aus den dicken soliden Stämmen herausschnitzen; aber die Menschen entsprachen nicht dem idealen Bilde der Indianergeschichten, die unser ...
J. Hirschberg, 2011
9
Archiv 61-62
Frauen tragen Ohrschmuck an beiden Ohren, allein daran ließe sich das Paneel als „weibliches“ erkennen. Hier aber kommt dazu, dass das sorgfältige Herausschnitzen der Details zwei ganz besondere Ohrgehänge erscheinen lässt .
Weltmuseum Wien Friends
10
Das Novellenbuch: Unterhaltungsblatt zum Fortschritt. 1868
... an ihm vorüberritt, beifällig mit dem Kopfe nickte und halblaut zu scmem Adjutanten sagte: „Kapitaler Kerl das, sitzt wie angegossen, hätte nie geglaubt, daß aus einem Pastor so ein Muster von einem Soldaten sich herausschnitzen ließ.

用語«HERAUSSCHNITZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherausschnitzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadtfest in Ilshofen: Viel Mühe für die Gäste
... Schnecke und Frosch – all das können geschickte Holzbildhauer mit einer guten Säge in weniger als einer Stunde aus einem Pappelstamm herausschnitzen. «Südwest Presse, 6月 16»
2
Viele lieben den Snack, doch wisst Ihr, wie er entsteht?
Gibt es da Leute, die Chips aus einer Kartoffel herausschnitzen? Weit gefehlt. Entspannend Das Video zeigt genau, wie der Snack produziert wird. Bonus: Das ... «oe24.at, 5月 16»
3
Max Otte: "Das Volk ist längst eingelullt"
Die können sich dann schöne Zinsmargen herausschnitzen und neue Gebühren einfallen lassen. Das ist Geldschöpfung aus dem Nichts für die Banken ... «Börse Online, 5月 16»
4
"Zwischen Pest und Cholera"
Man muss sich das Original wie einen Steinbruch vorstellen, aus dem wir die literarischen Figuren herausschnitzen. Es hat ja auch die Esther Rebenwurzel in ... «Kurier, 3月 16»
5
Senden: Was kommt nach dem Modepark?
Als Minium gelten 3000 Quadratmeter, eine Fläche, die sich freilich trotz Aufteilung aus den 8000 Röther-Quadratmetern durchaus herausschnitzen ließe. «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
6
Kürbisgesichter schnitzen im Heiligenhauser Café Herberge
Im Grunde geht es wieder los wie am Anfang, aufzeichnen und dann vorsichtig mit einem Messer die gewünschten Formen herausschnitzen. Profis kommen ... «Derwesten.de, 10月 15»
7
Filigranes Meister-Training an der Kettensäge
Oliver Leßmann (vorn) zeigt Interessierten in seinem Freiluft-Atelier auch gern, wie sie aus einem Baumstamm ein Kunstwerk herausschnitzen können. «Lausitzer Rundschau, 3月 15»
8
Zeitz Museum of Contemporary Art
Sein Vorschlag: aus dem Inneren des Säulenwaldes eine Ellipsenform herausschnitzen. Dann in den umliegenden halbierten Röhren Glasaufzüge integrieren, ... «art-magazin, 3月 14»
9
Kandern Teurer als geplant, aber dafür besser
„Die Differenz werden wir irgendwo herausschnitzen müssen, wie man so sagt“, meinte Renkert dazu. Nicht nur die Bauarbeiter waren aktiv. Für Ursula Ganzke ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 9月 13»
10
Das "Herz des Geigenbaus" wird modernisiert
... und handwerkliches Geschick unter Beweis stellen, indem sie beispielsweise vor den Prüfern aus einem Holzwürfel einen Zylinder herausschnitzen. «DIE WELT, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. herausschnitzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herausschnitzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z