アプリをダウンロードする
educalingo
Herbstnebel

"Herbstnebel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERBSTNEBELの発音

Hẹrbstnebel [ˈhɛrpstneːbl̩]


HERBSTNEBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERBSTNEBELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHerbstnebelの定義

秋の霧。


HERBSTNEBELと韻を踏むドイツ語の単語

Abzugshebel · Bebel · Bodennebel · Feldwebel · Frühnebel · Gasnebel · Hebel · Hochnebel · Knebel · Kupplungshebel · Morgennebel · Nebel · Novembernebel · Orionnebel · Reflexionsnebel · Riebel · Spiralnebel · Sprühnebel · Umschalthebel · Zwiebel

HERBSTNEBELのように始まるドイツ語の単語

Herbstlicht · Herbstling · Herbstluft · Herbstmeister · Herbstmeisterschaft · Herbstmesse · Herbstmode · Herbstmonat · Herbstmond · Herbstprogramm · Herbstpunkt · Herbstregen · Herbstsonne · Herbststurm · Herbsttag · Herbsttagung · Herbsttyp · Herbstwetter · Herbstwind

HERBSTNEBELのように終わるドイツ語の単語

Armhebel · Blumenzwiebel · Bremshebel · Dachgiebel · Frühlingszwiebel · Fußhebel · Gashebel · Gemüsezwiebel · Giebel · Handhebel · Hauptfeldwebel · Kniehebel · Lauchzwiebel · Oberfeldwebel · Schalthebel · Stabsfeldwebel · Stellhebel · Steuerhebel · Wiebel · Ziergiebel

ドイツ語の同義語辞典にあるHerbstnebelの類義語と反意語

同義語

«Herbstnebel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERBSTNEBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herbstnebelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerbstnebelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herbstnebel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Herbstnebel
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Herbstnebel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Herbstnebel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Herbstnebel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Herbstnebel
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Herbstnebel
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Herbstnebel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Herbstnebel
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Herbstnebel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Herbstnebel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Herbstnebel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Herbstnebel
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Herbstnebel
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Herbstnebel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Herbstnebel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Herbstnebel
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Herbstnebel
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Herbstnebel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Herbstnebel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Herbstnebel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Herbstnebel
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Herbstnebel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Herbstnebel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Herbstnebel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Herbstnebel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Herbstnebel
5百万人のスピーカー

Herbstnebelの使用傾向

傾向

用語«HERBSTNEBEL»の使用傾向

Herbstnebelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herbstnebel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Herbstnebelに関するニュースでの使用例

例え

«HERBSTNEBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerbstnebelの使いかたを見つけましょう。Herbstnebelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sichtweisen: Auf den Blickwinkel kommt es an
Herbstnebel hinterlässt seine Spur Sanft umhüllt er die Natur Bunte Blätter an dem Baum Tragen Schleier wie im Traum Gedämpftes Leuchten der letzten Blume Weiße Schwaden auf gepflügter Erdenkrume Leise schleicht er um das Haus ...
Jutta Fuchs-Häberle, Jutta berle, 2010
2
Der erfahrne und verläßige Wetterprophet
Herbstnebel. eben so unbestimmbar, wie der Frühling und steht mit diesem in gleichem Verhältnisse. Als allegorische Gottheit wird der Herbst als ein Mann oder ein Weib mit einer Krone von Weinlaub und Trauben, oder auch mit Trauben ...
Joseph Karl von Train, 1844
3
Der Poet genießt und schreibt
Herbstnebel. Es weicht die Nacht, ein neuer Tag bricht an, es zieht hinaus den Wandersmann. Doch tut der Morgen sich noch schwer, ein dichter Nebel ringsumher. Wie geisterhafte Marionetten wirken der Bäume Silhouetten.
Erich Zander, 2008
4
Der Zweite Weltkrieg
Dezember lagen Eisenhowers Hauptquartier Hinweise darauf vor,dass « Herbstnebel» den entscheidenden Angriffsschwung verloren hatte.Das Wetterklarteaufund gestatteteden alliierten Luftstreitkräften erstmals, wirksam einzugreifen.
John Keegan, 2011
5
Nachgelassene Aufzeichnungen: Herbst 1858 - Herbst 1862
Herbstnebel rings; in grauen Duft Zerronnen Gleiten der Berge Gespenster vorüber 5 Rothäugig neigt die Sonne Trübe das Haupt und immer trüber Steigt sie in die Wogengruft. 2. Herbstnebel rings; in feuchtem Duft Nachtschaurig 10 Flattert ...
Friedrich Nietzsche, Johann Figl, Hans Gerald Hödl, 2000
6
Werke
Ein dichter Herbstnebel verhüllte noch in der Frühe die weiten Räume des sürstlichen Schlvßhoses, ols man schon mehr oder weniger durch den sich lichtenden Schleier die ganze Iägerey zu Pserde und zu Fuß durch einander bewegt sah.
Johann Wolfgang von Goethe, Christian Theodor Musculus, Friedrich Wilhelm Riemer, 1828
7
"O Mensch! Gib Acht!": Friedrich Nietzsches Bedeutung für ...
HERBSTABEND DER EINSAMEN Die bläulichen Herbstnebel ziehn über den Strom; die kleinen Gräser sind von Reif bedeckt, Als hätte ein Bildhauer Staub von Jade über sie fallen lassen. Die Blumen haben ihren Duft verloren, der ...
Eveline Nikkels, 1989
8
Die junge Anna - 20 etwas andere Gedichte
Herbstnebel. So kühl wie der berechnende Gedanke, so dicht wie der Mauers Schranke, steigen fahle Nebel schlotig steil empor, hüllen ein der grillig Numphen Chor. Kein Herz und keine Seele kann dem weißen Schleier mehr entrinnen, ...
Michael Loeper, 2013
9
Waldwinter (Erweiterte Ausgabe)
Und er ging mit raschen Schritten fort, ehe ich antworten konnte. > Im Herbstnebel Der Herbst hatte dem Walde Wunden geschlagen, tausend und abertausend. Überall, wo sich ein Blattstiel vom Zweige gelöst hatte, war eine solche Wunde.
Paul Keller, 2012
10
Centauren-Geburten: Wissenschaft, Kunst und Philosophie beim ...
I. Ein schwerer Herbstnebel lag noch fürstlichen Schlosses als es darin schon lebendig wurde, da heute eine Hauptjagd gehalten werden sollte. Lodernte Pechfackeln verbreiteten eine unsichre Helle und liesen ein Reges Treiben bemerken.
Tilman Borsche, Federico Gerratana, Aldo Venturelli, 1994

用語«HERBSTNEBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerbstnebelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kalender - Flüssig durchs Jahr
Nach der Wiesn ziehen von der Isar alsbald die Herbstnebel herauf, in den Biergärten fallen die Blätter. Tristesse aber lässt die Biersaison erst gar nicht ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Altweibersommer: Freibadwetter im September
Der Wasserdampf kondensiert und es bilden sich feinste Wassertröpfchen, die so leicht sind, dass sie in der Luft schweben können – und einen Herbstnebel ... «WDR Nachrichten, 9月 16»
3
Wetter an Tegernsee und Schliersee: War's das jetz mit dem Sommer?
Und - Überraschung - auch Herbstnebel kündigt der Deutsche Wetterdienst bereits an - auch wenn es allgemein nicht ansatzweise so ungemütlich wie am ... «Merkur.de, 8月 16»
4
Der Sonnenkönig regiert
Wer kritisch denken will, soll das im Herbstnebel wieder tun. Flucht in aufblasbaren Gummitieren. Wer aber glücklich leben will, kühn und etwas dumm, der ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
5
Sommerferien, Sonnenschein
In der Nordwestschweiz ziehen nach ein paar Tagen Sonne einmal mehr Gewitterfronten und Herbstnebel auf. Und Nordeuropa profitiert immer noch von einem ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 7月 16»
6
Waldschwimmbad Mörfelden "Das Waldschwimmbad kann ...
... auch dem Stadtparlament empfohlen werde. Verlassen und fast ein bisschen malerisch präsentiert sich das Waldschwimmbad Mörfelden im Herbstnebel. «Neu-Isenburger Neue Presse, 11月 15»
7
Auf diesen Bildern gibt es (fast) nichts zu sehen
LUXEMBURG/LONDON - Dichter Herbstnebel macht in Großbritannien Probleme im Flugverkehr. Auch Verbindungen von und nach Luxemburg sind betroffen. «L'essentiel Deutsch, 11月 15»
8
Herbstnebel und Depression Wenn am Main der Nebel die ...
Herbstnebel und Depression Wenn am Main der Nebel die Stimmung trübt. Rote Äpfel, orangefarbene Kürbisse und buntes Laub an den Bäumen: der Herbst ist ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»
9
Gefahr von Wildunfällen in RP Reflektoren zum Schutz für Mensch ...
Mit der Zeitumstellung im Herbst verlagere sich der Berufsverkehr zum Teil in die Dämmerung. Zusammen mit nassem Laub auf der Fahrbahn und Herbstnebel ... «SWR Nachrichten, 10月 15»
10
Nebel im Herbst
Bei dem typischen Herbstnebel handelt es sich um den sogenannten Strahlungsnebel. Während die Herbsttage noch vergleichsweise warm sind, fallen in ... «Wetter.net, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Herbstnebel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herbstnebel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA